悼记格蕾丝·班布里.pdf

纪念REMEMBRANCE悼记格蕾丝班布里Tribute to Grace Bumbry文：史君良优秀的美国女高音兼次女高音格蕾丝班布里年5 月7 日在维也纳逝世，享年8 6 岁。消息一出，音乐世界都为之哀叹；一代巨星陨落，举世烷惜。她的离世，是国际乐坛的一大损失。1937年1 月4日，格蕾丝班布里出生于密苏里州圣路易斯一个普通的非洲裔家庭。父亲本杰明班布里（BenjamanBumbry）是一名铁路工人，母亲梅尔齐亚班布里（Melzia Bumbry）是教师，一家都是虔诚的教徒。格蕾丝班布里毕业于查尔斯萨姆纳中学（非洲裔中学）。1 2 岁时，她加入了当地的卫理公会合唱团。她的偶像是女低音玛102OPERA2023/6丽安安德森（MarianAnderson），于是她也渴望成为一名歌唱家。17岁时，在音乐老师的推荐下，格蕾丝班布里参加了圣路易斯电台主办的青少年才艺比赛，取得了第一名的好成绩，同时也获得了圣路易音乐学院奖学金。但是，由于种族歧视，圣路易音乐学院不接受她。格蕾丝班布里很郁闷，也很失望。还好，主办单位安排她在电视台演唱威尔第唐卡洛斯中的埃博莉的咏叹调“被诅咒的美貌”。一曲唱罢，她那宽厚、浓重、深沉的音色，竟然让主持人听得泪流满面。成功的电视台演出，使她有机会进入波士顿纪念REMEMBRANCEOUTLINE/Opera starGrace Bumbryhasdied at the age of 86.The celebrated singer,who led an illustrious,jet-setting career,broke the color barrier as the first Black artistto perform at Germanys Bayreuth Festival.大学学习，后又转学到西北大学。在那里，格蕾丝班布里巧遇德国著名女高音洛特莱曼（LotteLehmann)。莱曼后来便成为她早期的导师。之后，格蕾丝班布里她还师从过著名的声乐老师玛琳卡古列维赫（MarinkaGurewich）及阿芒德托卡蒂安（Armand Tokatyan)。1958年，格蕾丝班布里与非洲裔女高音玛蒂娜阿罗约（Mattina Arroyo）共同获得了大都会歌剧院试镜奖。随后，她在巴黎举办了独唱音乐会。1960年，她在巴黎歌剧院首次亮相，饰唱阿姆内利斯（威尔第阿依达)，一鸣惊人，名声在外。同年，她加盟瑞士巴塞尔歌剧院。在那里，她的角色包括卡门、达利拉、奥菲欧、麦克白夫人及阿祖切娜（威尔第游吟诗人）。翌年，格蕾丝班布里在拜罗伊特被选中饰唱维纳斯（瓦格纳汤豪舍，该制作演员阵容强盛，女高音维多利亚德洛斯安赫莱斯（Victoriadelos Angeles）饰唱伊丽莎白，男高音沃尔夫冈温德加森（WolfgangWindgasson）饰唱汤豪舍。这是第一次有非洲裔歌唱家在拜罗伊特出现，当时甚至有观众感到不满。但是，格蕾丝班布里的饰唱实在太感人了，演出落幕时受到观众热烈欢呼，掌声长达30 分钟，班布里的谢幕也多达42 次，“黑维纳斯”从此便传遍天下。格蕾丝班布里一举成名，开始了她的多姿多彩的歌剧生涯。1963年，格蕾丝班布里首次亮相于英国皇家歌剧院，饰唱埃博莉；次年，她首次亮相于维也纳国家歌剧院，饰唱麦克白夫人；1 9 6 5 年，她首次亮相于美国大都会歌剧院，饰唱埃博莉；1 9 6 6-1967年，在萨尔茨堡，她联男高音乔恩维克斯（Jo e V ic k e r s）主演的比才卡门（指挥：卡拉扬），广受好评；1 9 6 7 年在费城抒情歌剧院，她再次饰唱卡门；同年，她回到旧金山歌剧院，参与蓬基耶利歌女焦空达的演出。进入 1 9 7 0 年代，格蕾丝班布里改唱女高音,当时正值她歌唱事业鼎盛期间，能与她一争天下的是她的同胞雪莉维莱特（Shirley Verrett)。两人同是非洲裔，同是由次女高音改为女高音，歌剧角色2023/6OPERA 103纪念REMEMBRANCE也相同，在歌剧事业上竞争激烈。令人料想不到的是，这对“同行冤家”竟然能在1 9 8 2 年玛丽安安德森8 0 岁寿辰庆典音乐会上携手演出，成为国际乐坛的一段佳话。格蕾丝班布里第一个正式女高音角色，是1970年在英国皇家歌剧院饰唱莎乐美。之后，她于1 9 7 1 年及1 9 7 4年在大都会歌剧院、斯卡拉歌剧院主演托斯卡，1 9 7 4年在斯卡拉歌剧院首唱耶努法，1 9 7 5 年在巴黎歌剧院饰唱阿丽安（杜卡阿丽安与兰胡子）以及1 9 7 8 年在英国皇家歌剧院饰唱梅耶贝尔非洲女郎中的塞莉卡（多明戈饰唱瓦斯科）。1 9 7 7 年，在意大利马丁纳弗兰卡市镇，格蕾丝班布里首唱诺尔玛。有意思的是，翌年，在英国皇家歌剧院的同一作品中，她又饰唱了诺尔玛和阿达尔吉萨首先西班牙女高音卡伐耶（M.Caballe）唱诺尔玛，她唱阿达尔吉萨；而后，她唱诺尔玛，英国次女高音约瑟芬维齐（JosephineVeasey）唱阿达尔吉萨。1990年，格蕾丝班布里创立了格蕾丝班布里黑人音乐传承剧团，致力于保护、宣传和演出传统黑人音乐。是年，在巴黎巴士底歌剧院揭幕音乐会上，她演唱了柏辽兹特洛伊人中卡桑德雷唱段。1992年1 月1 6 日，格蕾丝班布里在香港艺术节上举行了一场独唱音乐会，其噪音仍然是那么宽厚有力，且富于感召力。贝利尼的诺尔玛咏叹调“圣洁的女神”、威尔第的莱奥诺拉咏叹调“平安，平安，我的主”、威尔第的伊丽莎白咏叹调“你满是虚荣”等，她在发声上加强了戏剧性因素，很有张力，唱功也不减当年。她唱得最有韵味的是返场曲目中的卡门的“塞吉迪亚舞曲”，热情、活泼、率直，看来她唱次女高音更具魅力。格蕾丝班布里最后一次演出歌剧，是1 9 9 7 年在法国里昂饰唱理查施特劳斯埃莱克特拉中的克吕泰墨斯特拉（次女高音）。此后，她仍然致力于音乐会演出和教学，同时出任国际比赛的评判。2001-2002年，她在欧美巡演，举办了一系列独唱音乐会，以纪念她的恩师洛特莱曼。2 0 0 9 年，她在柏林创立格蕾丝班布里声乐与歌剧学院，不遗余力地扶持后辈。格蕾丝班布里一生获得的荣誉和奖项无数，如联合国教科文组织亲善大使、美国音乐艺术家协104OPERA 2023/6纪念REMEMBRANCE会首届罗兰士狄伯特奖、法国艺术文学勋章、意大利贝利尼奖、威尔第奖及普契尼奖、奥地利杰出歌唱家称号；四个荣誉博士学位（路易斯大学、罗克赫斯特大学、密苏里大学等）以及以她名字命名的商业品牌（礼服、皮革、珠宝等）。1963年，格蕾丝班布里与波兰男高音欧文安德烈亚斯杰克尔（ErwinAndreasJaeckel）结婚，1972 年离婚，没有子女，有一养子大卫李布鲁尔(David Lee Brewer)。格蕾丝班布里录制有 2 0 多款CD，代表作有：*亨德尔弥赛亚*瓦格纳汤豪舍*威尔第阿依达*威尔第唐卡洛斯*威尔第游吟诗人*威尔第命运之力*威尔第安魂曲*马斯涅熙德*比才卡门*格鲁克奥菲欧与尤丽迪茜*贝利尼诺尔玛*雅纳切克耶务法*（小）约翰施特劳斯吉卜赛男爵1967年格蕾丝班布里拍摄的影片卡门（DGDVD0764032），阵容强大，都是卡拉扬手下的名将。以数码技术转制成DVD，那环绕立体声有空间感、宽度感，声与画交融效果颇佳。格蕾丝班布里饰唱的卡门，既有女高音光彩的音质，又兼有近似女低音的厚实音色，这是第一位由非洲裔歌唱家饰唱的卡门。格蕾丝班布里的性感，半遮半掩，并不淫荡，也不野性，感情的抒发有所抑制，略为冷静、含蓄，声乐上有着法国式的抒情，演唱十分精湛。她一出场，就以温情的色彩唱出“爱情像一只小鸟”，一下子就把卡门热情、BIZETCARMENBUMBRY-VICKERSFRENIDIAZWIENER PHILHARMONIKEROINDUCTED ANO BIRECTEO YHERBERT VONKARAJAN直率、开朗的独特性格表露无遗，唱得无拘无束，非常精彩。唱“城墙处有家小酒店”时，时而卖弄，时而诱惑，用声粗扩，用情热忧。第二幕中的“铃鼓在我们手中摇”（吉卜赛之歌），越唱越快，情绪越来越激动，更进一步展示了卡门泼辣的性格，也带有吉卜赛气息。她也跳边唱的“响板舞曲”舞姿泼辣，歌声振聋发。第三幕采用玩牌算命的特写手法来刻画卡门的心态，表现她的心情，也预示她的命运。她在唱段中发出阴沉的独白，带有磁性的歌声充满着英勇的气概。unitei2023/6OPERA105