84长江学术·2023年第2期一、“镜中之灯”与包法利综合征在文学史家眼中，福楼拜是公认的“典范性的现实主义小说家”，其代表作《包法利夫人》也理应被视作现实主义的“范本”（showpiece），以至于韦勒克将整部长篇小说收入“诺顿文选”。这一激进做法打破了这套英语世界最通行文学教科书秉持的编选原则，《包法利夫人》以现实主义至高典范的身份，成了唯一例外。但韦勒克又强调，这部作品的价值绝不止于精确刻画，其魅力也来自某种不确定性，小说主题“始终晦暗不明”，作者对女主人公爱玛的态度复杂且暧昧。福楼拜诱使我们在诸多————————————————作者简介：涂险峰（1968—），男，湖北石首人，武汉大学文学院教授、博士生导师，主要从事比较文学与世界文学研究。曹晓龙（1988—），男，湖北武汉人，武汉大学文学院博士研究生，主要从事比较文学与世界文学研究。RenéWellek,“GustaveFlaubert.”in.EditedbyMaynardMack,NewYork:W.W.Norton,1992,884—885,885.“诺顿文选”系列所有分册都秉持同一个编选原则：诗歌和戏剧作品可完整收录，小说作者优先收录代表性的中短篇作品，长篇只采选本。《诺顿世界名作选集》初版于1956年，2002年更名为《诺顿世界文学选集》（）之前，共更新七版，其两卷本标准版均完整收录《包法利夫人》。更名后已更新至第四版（MartinPuchner,ed..NewYork:W.W.Norton,2018.），《包法利夫人》均被剔除，福楼拜部分改选此前只在缩编版使用的中篇小说《简单的心》（）。1999年的旧本第七版，拉沃尔（SarahLawall）接替荣休的马克（MaynardMack）担任总编，也续补修订了韦勒克编选的部分。虽只略作改动，但考虑到引述的一致性，本文仍以1992年第六版为准。GustaveFlaubert.“MadameBovary.”TranslatedbyFrancisSteegmuller,in,,889—1120.欲望和想象的莫比乌斯圈——从赫西俄德、安徒生到福楼拜的包法利综合征涂险峰曹晓龙（武汉大学文学院，湖北武汉430072）摘要：《包法利夫人》不仅以现实主义的写作方式来承载浪漫主义关切的精神内核，而且对欲望与想象的内在关联机制进行了深入探索。包法利综合征的基本特质是“将自己想象为非其所是的他者”，内含着以想象为介体的欲望模仿。撇开所谓病理症候与伦理面貌不论，它意味着主体建构的某种动态模式，可用欲望和想象的莫比乌斯圈来比喻。对想象和欲望的关联书写，可追溯至赫西俄德。他笔下的潘多拉将欲望封存于绝对想象之中，构建了超越时空的“希望”理念...
