新阅读│2023.220新阅读︳本期专题切实提升国际竞争力建设不负时代的出版强国文/刘锋建设具有世界影响力的出版强国是建设中国式现代化强国的战略需要。中国是出版大国，但不是真正意义上的出版强国。据2022年“全球出版50强”数据显示，上榜的中国企业有四家，而进入前十的只有一家。虽然排名依据是年销售额，但这反映了中国出版行业的市场影响力。通过中国出版进出口在全球同行中的分量和比重等数据也可看出这一问题。党的二十大报告指出，中国出版业应当肩负起自己的历史使命，学好党的二十大精神，面向现代化、面向世界、面向未来，不断提升国家文化软实力和中华文化影响力，增强中华文明的传播影响力，讲好中国故事，推进中华文化更好地走向世界。这为出版业建设明确了发展战略、路径和策略。中国出版业应按照二十大报告的要求建设为具有世界影响力的出版强国。●我国出版业在资源和环境上的有利条件第一，中华文明优秀传统文化对全人类有着深刻影响力，为各国学者、政治人物思考当今人类面临的问题，并为之寻求解决方案提供着不竭的智慧和激励，慰藉着普通人的心灵。如《道德经》这一中华传统文化中最伟大的经典，早已成为全人类的共同精神财富。《道德经》译本超过1576种，读者量之广仅次于《圣经》，是外文版本和语种最多的中国典籍。在德国，每四个家庭就拥有一册《道德经》；疫情期间，被各种不幸困扰的普通美国人到书店购买《道德经》寻求慰藉。《道德经》对西方宗教、哲学、思想、文学、科学、艺术等产生了深刻影响，著名文化名家托尔斯泰、勒古恩等不惜费半生之力翻译并演绎。美国活着的传奇奖章获得者勒古恩讲述，《道德经》的思想贯穿于奠定西方奇幻文学史经典地位的《地海传说》情节中，以隐喻的方式映衬西方文明侵略性和破坏性，从而体现出一种去西方中心的叙事观，实质性颠覆了一直以来以西方文明为中心的奇幻小说的传统。西方世界对中国哲学的兴趣与日俱增，“学术影响网”将美国著名哲学家、汉学家艾文贺（PhilipJ.Ivanhoe）评为“世界上最具影响力的25位哲学家”之一，标志着中国哲学以及东亚思想已受到西方知识界高度重视。中国古典诗词和文学经典的当代阐释在英美汉学界蔚然成风，影响着诗人作家们的创作热情。美国著名诗人受陶渊明诗词中“但识琴中趣，何劳弦上声”的冲击，颠覆了观察世界的方式，写了小诗《那些美的事物》。《道德经》和陶渊明的例子表明中华文化正参与着世界文化的生产。如《西游记》被西方评为有史以来...
