2023年第2期数字人文视野下西文古籍数据库的研发＊□张毅摘要近年来，虽然国内图书馆界对西文古籍的研究不断增加，但大多数研究仅限于馆藏调查、版本分析和文献修复，缺乏关于西文古籍数字资源的研究；而实践方面，还是以纸本借阅服务为主，无法满足读者在线阅览西文古籍的需求。文章以读者需求为中心，在分析国内外西文古籍数据库建设现状的基础上，总结了西文古籍数据库的建设思路，并以华东师范大学图书馆西文古籍数据库建设为例，介绍了其采用开源软件和数字人文技术进行西文古籍数据库开发的过程和经验，可供同行参考借鉴。关键词数字人文西文古籍开源软件Ｏｍｅｋａ－ＳＯｐｅｎＳｅｍａｎｔｉｃＳｅａｒｃｈ分类号Ｇ２５０．７４ＤＯＩ１０．１６６０３／ｊ．ｉｓｓｎ１００２－１０２７．２０２３．０２．００８国内馆藏的西文古籍是研究西方思想文化和中西交流史的一手资料，具有重要的历史和学术价值。然而目前国内各馆西文古籍文献的保存和服务的状况却不尽如人意：对于闭架保存的善本西文古籍，读者需要经过预约等复杂手续才能阅览；对于非善本西文古籍，由于缺少专业的保管，存在着破损严重的情况，以上这些问题都不利于西文古籍价值的发挥［１］。随着数字时代的到来，数字化成为解决纸质西文古籍保存和服务问题的有效手段，本文在分析国内外西文古籍数据库建设现状的基础上，总结了西文古籍数据库的建设思路，并以华东师范大学图书馆西文古籍数据库建设为例，介绍了该数据库的全文高清浏览、可视化、全文检索、分类浏览、在线标注以及知识图谱等等多方面的功能。借助数字化和数字人文等多方面的技术，西文古籍得以重新焕发出历史与文化的魅力，可以被更广泛地传播与利用。１西文古籍数据库建设情况调查１．１国内的情况目前，国内图书馆界对于西文古籍的出版时间范围的界定存在着不同的看法［２－４］，但在实践中，通常将１９１１年之前出版的西文图书视为西文古籍，将１８００年之前出版的西文图书归为西文善本。１．１．１国内公共图书馆国内公共图书馆收藏的西文古籍主要来源于晚清民国时期的教会图书馆或者个人收藏者的捐赠。２０２２年４月，通过在搜索引擎和国内各级公共图书馆的网站以及目录系统中，检索“西文古籍”“旧版西文图书”“外文古籍”等关键字，可查到许多收藏了西文古籍的图书馆。其中收藏最为丰富的是国家图书馆与上海图书馆，均超过５万册。国家图书馆收藏的西文古籍质量最高，大多属于善本，并且建立了独立...
