282022年第11期碑帖介绍唐代泽潞地区墓志挽歌及诗铭类型简述以《李佐夫人墓志》为线索摘要:山西长治、晋城地区出土的唐代墓志,有一个有别于同时代其他地区墓志的典型特征,即志盖或刻有挽歌,志文末尾或以诗为铭(简称“诗铭”)。这些挽歌或诗铭,是唐诗辑佚的重要来源。《李佐夫人墓志》文末的五言诗:“逝水向东流,泉坰知几秋。想思何处在?夜月照坟头。”便极具代表性。“紫府”“紫盖城”为晚唐至北宋时期民间对潞州府城的代称,除墓志外极少见于文献记载。关键词:唐代墓志,泽潞地区,挽歌,诗铭,紫府《李佐夫人墓志》,全称“唐故李府君夫人彭城刘氏墓志铭并序”,刊于唐咸通十五年(874)。出土时地不详,仰澍斋藏拓。志盖拓本纵45厘米,横44.5厘米。志盖中心篆文3行,行3字,云:“唐故李府君夫人墓志。”篆文四周环刻楷书五言挽歌:“双剑同泉路,哀歌是送终。月玄寒树影,阳雁叩长空。”挽歌外侧四面环刻有八卦符号及四组天干:甲乙、丙丁、庚辛、壬癸,无戊己。四杀阴线刻有牡丹纹饰(图1)。志石拓本纵38.8厘米,横38.9厘米,20行,楷书(图2)。笔者不揣浅陋,迻录志文并就相关问题略作浅述。一、墓志释录志盖:唐故李府君夫人墓志双剑同泉路,哀歌是送终。月玄寒树影,阳雁叩长空。甲乙、丙丁、庚辛、壬癸志文:唐故李府君夫人彭城刘氏墓志铭并序张驰望陇西郡人也,门传轩冕,代有贤豪。累佐公卿,并居烈位。播芳誉于人间,立殊功于不朽。石褊词繁,不能具载。祖讳,翁讳顺,府君讳佐,第十二子也。辕门效职,德重性敦。言足法于天地,道足化于霞荒。智可以决嫌疑,道可以例贪鄙。去世虽久,音徽尚存。夫人望清河郡人也。先奉训诲,适于李公之门。肃肃母仪,雍雍妇德。晨昏定省,不阙礼于舅姑;内外供勤,颇有于乡里。三从毕备,四德无亏。岂期天年限至,奄从大夜。享年七十有二,以咸通癸巳岁四月廿三日佟,即有嗣子道贵,新妇马氏,孙苟苟、兴郎等,殷勤尽力,葬之以礼,剋用咸通甲午岁正月辛酉七日丁卯,肣宜于紫府西南三里大茔之内。麒麟之穴,安厝礼毕。后恐陵谷变移,故刊贞石,纪其岁月,以章不朽。乃为词曰:逝水向东流,泉坰知几秋。想思何处在?夜月照坟头。李佐家世低微,曾效力军门,官卑职小。志文载其本人及夫人刘氏家世、生平事迹无多。二、挽歌及诗铭近年来,山西长治、晋城等地区出土了大量的唐代墓志,而于志盖上刊刻挽歌,这一有别于同时代其他地区的丧葬习俗,引起了学者的广泛关注。据王庆卫统计,西安碑...