94屋岛夜之梦：日本全景画艺术语言的再构建乐丽君LeLijun唐诗尧TangShiyao/图文TheDreamofYashimaNight:ReconstructingtheArtisticLanguageofJapanesePanoramaPanoramapaintingissuitableforrepresentingmajorhistoricalevents,andhassocialfunctionsofaestheticandmasscommunication.Attheendofthe18thcentury,thepanoramagalleryemergedinEuropeandwasoncepopularintheWest,becomingthefirstpubliccomprehensiveplaceforthepublictoappreciatetheart.Thisarticletakesthepanoramaworkof"TheDreamofYashimaNight",acomponentofthe"HouseofYashima"project,whichwascreatedin2022SetouchiTriennalebytheartistHoshinaToyomiofJapan's"PostmonoSchool"asanexample,totracethesignificanceofthepanoramapaintingintimes,andthinkingaboutthemeaningofpublicartreturningtotraditionalartlanguagecreationintoday'sprosperouscontemporaryart.Keywords:panorama,The5thSetouchiTriennale,"HouseofYashima"project,HoshinaToyomi,Publicart摘要：全景画适合表现重大历史事件，具有审美和大众传播的社会功能。18世纪末，全景画馆兴起于欧洲，曾一度盛行西方，成为最初大众欣赏艺术媒介的公共综合场所。本文以日本“后物派”代表艺术家保科丰巳在2022年濑户内海国际艺术节中创作的与“屋岛屋”项目相结合的“屋岛夜之梦”全景画作品为例，溯源全景画的时代意义，并思考当代艺术繁荣的今天，公共艺术回归传统艺术语言创作的意义。关键词：全景画；第五届濑户内海国际艺术节；“屋岛屋”项目；保科丰巳；公共艺术95时空Space-time一、全景画馆：“既野蛮又文明”的时代产物全景画（Panorama）流行于19世纪初的欧洲，是指观众在圆形建筑物的中央部分观看通过壁画和实物再现的风景及表演。在全景画馆的内部，展望台带有屋顶，遮挡住建筑物的天花板，使之脱离了观众的视野，带给观众一种沉浸式欣赏风景的体验。英国人将表示“一切”的“Pan”和表示“风景”的希腊语“Horama”合成为“Panorama”一词，表示“全景”的意思，可以说这是与360度风景画相称的名字。全景画馆的机制是18世纪末由英国画家罗伯特·巴克（RobertBarker）发明的。巴克希望创作360度包围观众的绘画，为了有效地展现这一效果，他设计了一种结构，并取得特别许可，于1792年在伦敦市内莱切斯特广场建造了圆形全景画馆，开启了全景画公开展演的时代。为了让全景画本身成为完全连续的圆筒形，...
