语言文字学术研究172023年第1期(总第325期)相邻连用结构“虽然但是”的主观性、交互主观性及其形成机制吴思璇【提要】文章在主观性、关联理论等相关理论支持下,对新兴结构“虽然但是”的信息模式、主观性与交互主观性展开系统的讨论,并从主观化、语境顺应、语言的韵律与经济性驱使几个方面探讨了这个结构的形成机制。【关键词】虽然但是相邻连用信息模式主观性交互主观性关联理论一、引言众所周知,“虽然”“但是”通常作为让步转折复句前后搭配使用,而网络上和生活中新出现的“虽然但是”却是两个合并,作为一个整体单位出现,例如:(1)虽然但是家人们当你给别人分享你觉得搞笑的东西或者视频的时候他却说我刷过我看过(可爱表情)虽然我也这样但是(微笑表情)(2)救命啊老李使坏的笑真的好帅(哭表情)虽然但是可不可以给白sir多出一点大衣之类风格的衣服,已经运动随性风好多次了(3)没有因为所以虽然但是,当你爱上一个人的时候,你自然就知道这是爱情,然后去追逐就可以了。“虽然但是”句法上具有相对独立性,“虽然”“但是”之间连接紧密,中间不能添加成分,也不能与相邻成分构成更大的语法单位。统计发现,“虽然但是”在使用中可以位于句首和句中,存在独立成句的情况,多数具备连词功能,如例(1)和(2),少数具备名词功能,如例(3)。值得说明的是:本文搜集的语料主要来自微博、日常对话和微信聊天。因语料多源自网络和生活,所以例句存在很多不严谨现象,为保语料的真实性和可靠性,本文予以保留,均不做修改,文中出现的表情符号用“(表情)”代替。二、“虽然但是”的信息模式吕叔湘先生在《汉语语法分析问题》(1979)中明确区分了“省略”和“隐含”两个定义,指出“省略”的两个条件:“第一,如果一句话离开上下文或者说话的环境意思就不清楚;第二经过添补的话是实际上可以有的,并且添补的词语只有一种可能。这样才能说是省略了这个词语。”省略的成分可以从前后句、上下文和语境中填补回来,而且只有一种补法,而隐含是只有意义上存在,实际上无法填补,且有很多种可能性。根据脱离语境意义是否清晰和内容是否可以填补两个标准可以将“虽然”“但是”之间的空缺内容分为“省略”和“隐含”两种,且各有自己的结构模式,“虽然”和“但是”的语义指向也不同,总结如下表:“虽然但是”句的信息模式结构模式语义指向省略I.A+虽然但是+B虽然→A;但是→BII.虽然但是+A+(但是/但)+B虽然→A;但是→BIII.虽然...