黑龙江教育·理论与实践2023.2中俄科技合作和交流是两国战略合作优先发展的重要方向。2021年年末，中俄两国国家元首通过视频连线的方式举行了双边会晤，高度赞誉了两国专家学者在科技领域取得的丰硕成果，并对未来的科技合作方向精准对标，把舵领航中俄新时代全面战略协作伙伴关系框架下高科技领域的合作研究。近年来，双方并未因疫情影响而暂停合作和交流，而是通过线上和线下相结合的方式在教育、农业、食品和环保等领域开展了多种形式的交流活动。2021年5月，中俄科技创新年系列活动“2021中俄高端催化国际研讨会”在黑龙江大学成功举办，参会的中外方专家学者积极开展了学术交流和成果分享，旨在探索高端催化领域未来合作的国际前沿。黑龙江大学多年来一直打造对俄合作办学特色，2011年为服务国家发展战略成立国家试点学院———中俄学院，办学宗旨是培养高水平“专业+俄语”的对俄战略性拔尖创新人才。中俄学院经过了十余年的发展，逐渐成长壮大，创新人才培养模式逐渐走向成熟，成为国内诸多同类型院校学习和借鉴的榜样。2011年至2021年，中俄学院为对俄科技合作的各个领域、相关科研院所和企业输送了大批人才，为国家“一带一路”建设储备了大量既精通俄语，又掌握专业知识的复合型人才，成为为国内各领域输送对俄文化交流和科技合作人才的重要阵地。生物技术专业是中俄学院开设的4个理工科专业之一，旨在培养既精通俄语，又掌握专业知识的生物技术领域的创新型人才。以往，中俄两国在生物技术领域开展的实质性科研合作较少，然而新冠疫情暴发后，中俄两国科研人员在交流联合抗疫、疫苗临床试验、抗病毒药物筛选、联合培养研究生和信息资源共享等方面进行了积极探索和实质性合作，凸显了中俄联合办学“生物+俄语”创新人才培养的重要性和必要性，同时也为“生物+俄语”创新人才的培养注入了发展动力。事实上，中俄两国在教育、农业、林业、环保和食品科学等领域拥有巨大的2023年第2期（总第1416期）No.2，2023SerialNo.1416黑龙江教育（理论与实践）HEILONGJIANGEDUCATION（Theory&Practice）收稿日期：2022-02-06修回日期：2022-03-09作者简介：宋鸽（1986—），女，黑龙江大庆人，黑龙江大学中俄学院讲师，研究方向：土壤有机质分子结构和生理活性研究。基金项目：2021年度黑龙江省经济社会发展重点研究课题（基地专项）“黑龙江自贸区科技俄语翻译人才培养策略研究”（21422）摘要：2011年至2021年，黑龙江大学中俄学院中俄联合办学模式...
