2023年第4期北方BEIFANGJINGMAO经贸收稿日期：2022-10-06作者简介：肖泽华(2000-)，男，湖南娄底人，硕士研究生，研究方向：国际法、知识产权法。再议CIF合同中单证的重要性———基于《联合国国际货物销售公约》与英国法律的比较肖泽华（英国卡迪夫大学法学院，英国威尔士CF240AN）摘要：全球新冠疫情暴发以来，因疫情防控导致边境关闭和供应链中断，世界贸易中很多企业无法履行合同义务。2020年5月，英国政府发布了关于“受COVID-19紧急情况影响的合同履行和执行中的负责任合同行为”的指南，以应对此类合同纠纷。CIF是广泛而又频繁使用的国际贸易术语，在全球疫情背景下，再次强调CIF合同中单证的重要性，并深入分析CIF合同下买方拒收货物的权利和拒绝单证的权利及两者之间的相互作用，指导出口企业用好CIF合同依然具有重要意义。关键词：CIF合同；单证；货物；权利中图分类号：F740.4文献标识码：Ａ文章编号：1005-913X（2023）04-0055-04国际货物销售合同是进行国际贸易的基础。买卖双方都是合同的主体，是合同的主要当事方。买卖双方在合同中的权利和义务互为内容，卖方义务使买方保护自己的权利。由于国际贸易术语解释通则具有节省时间、精力和成本的效果，并经国际商会不断定期修改以适应国际贸易的发展趋势，国际贸易术语解释通则成为了国际贸易的基础性国际通行规则。其中，CIF（岸价格合同）是一种赋予国际货物销售所涉及的买卖双方多项权利和义务的合同，是比任何其他用于海运商业目的合同更广泛、更频繁使用的合同。CIF首字母表示价格包括成本、保险和运费。在国际贸易术语CIF交易中，卖方保证所装运货物符合合同规定，所提交的单证齐全、正确，买方就必须付款。在CIF合同中，单证被视为货物的象征，同时对卖方的义务也有明确界定。但买方是购买代表货物的单证还是购买货物本身的问题从未得到解决，买方在履行合同期间审查卖方提交单证的标准在法律上是模糊的，其中，过分强调卖方单证义务，而不是买方实际交货权。这对卖方履行到岸价合同中单证义务以及在卖方违反单证义务的情况下，买方可否采取的补救措施具有至关重要的影响。CIF最好的例证是源自英国普通法的例证，英国司法实践也强调单证的重要性，且倾向于将到岸价格合同视为单证交易。尽管单证的重要性不容否认，但值得强调的是，单证的重要性源于销售合同。因此，归根结底，CIF合同本质上是基于货物交易。本研究将侧重于单证在CIF合同中的重要性，并认真分析买方在英国法律中...
