中国修辞学何以推动全球对话...辞学会2022学术年会述评_胡争艳.pdf

当代修辞学 2023 年第 2 期(总 236 期)中国修辞学何以推动全球对话与国际理解 中国修辞学会 2022 学术年会述评胡争艳(华东师范大学国际汉语文化学院，上海 200062;云南大学汉语国际教育学院，昆明 650091)后疫情时代，全球治理更加需要推动“全球对话”以实现“国际理解”。在此背景下，中国修辞学何以促进全球性话语沟通与思想竞争?2022 年 11 月 12 日13 日，“全球性对话与当代修辞学:中国修辞学学会2022 年学术年会”就此展开了研讨。此次年会由中国修辞学会主办，山东大学翻译学院承办，上海市语文学会、华东师范大学国家话语生态研究中心、当代修辞学 编辑部、文化艺术研究 编辑部协办。来自中国社会科学院、北京大学、复旦大学、上海交通大学、山东大学、武汉大学、南京大学、厦门大学、华东师范大学、东北师范大学、陕西师范大学、香港大学、澳门大学、爱丁堡大学、堪萨斯大学等机构的近 300 位专家学者参加了会议，13 位著名学者做了大会主旨报告，另有 147 位学者在分会场进行了小组发言，5 位核心期刊主编与青年学者展开了交流。一、以创新推进全球修辞理论的对话中西修辞理论的对话是中国修辞研究创新的重要路径。福建师范大学刘亚猛教授题为“当代欧美宣传研究的新动态”的报告梳理了欧美学者对“宣传”一词的跨学科研究成果，指出对“宣传”的重新定位、描述及分析，可促进我们对欧美宣传手法的新洞察。齐鲁工业大学鞠玉梅教授、上海大学邓志勇教授则分别报告了“建构修辞研究及其走向”和“维科与当代修辞学 关于新修辞学的渊源与学科生态研究”。不同理论范式的对话是中国修辞持续发展的不竭动力。复旦大学祝克懿教授题为“复旦百年修辞与 修辞学发凡 百年”的报告从学术思想的拓展、完善和传承方面，历时性地梳理了复旦修辞研究的诸多成就和 修辞学发凡 的重要影响。复旦大学刘大为教授和福州大学陈小慰教授则分别报告了“低层语法与修辞学研究”和“中西修辞:互识互通互鉴及对国际翻译传播的启发”的论题。二、以共情开展全球话语的实践情感“是凝结为观念的身体感受，是自我意识的根基”(金雯 2022)，在全球交流越来越频49DOI:10.16027/31-2043/h.2023.02.013繁的当今，构建情感共同体已经成为人类命运共同体建设的必然和重要组成部分。华东师范大学胡范铸教授在“共同体建构视域下 共情修辞 的目标、问题、路径”的报告中指出:“构建共同体，不仅意味着共享同一套语法和词汇，更意味着需要学会修辞，尤其是“共情修辞”，共情不仅是修辞的动力，也是修辞的一套行动方案，更是修辞的根本目标，对于国家形象修辞而言，更是达成 共同体化 的必由之路”(胡范铸、张虹倩、胡亦名 2022)。山东大学李克教授和华东师范大学张虹倩副教授则分别报告了“叙事共性的修辞机制”和“民主国家峰会与拜登政府对华战略新路径 基于布鲁金斯政策”的论题。要理解话语实践过程首先应了解语言表达的机制与目的。上海外国语大学束定芳教授在“概念化与语言表达”的报告中指出，概念是人类对客观世界的认识，语言符号可以触发概念的理解、引发推理，形成对客观世界的理解或想象。语言表达触发概念化反映了看待事物的视角、注重交流的效果。东南大学刘东虹教授和北京航空航天大学刘立华教授则分别报告了“语用论辩理论的修辞语用属性探讨”和“后基础主义视角下的话语建构研究”的论题。人类已经进入一个全媒体的时代。华东师范大学甘莅豪教授题为“消歧义斗争:维基百科数字知识空间中的话语政治 基于“马其顿”英文条目的探讨”的报告聚焦维基百科知识空间的合法性争夺现象，指出互联网中存在无限生长和开放拓展、有限稀缺和闭合排他两种数字空间形式;在不同的数字空间中，网络社群形成了“做蛋糕”和“分蛋糕”两种不同的交往方式。山东大学尹海良教授和暨南大学曾毅平教授则分别报告了“新冠疫情标语的语言文化热点、抗疫价值及文明形态探微”和“脱敏与和谐:海外华文教育的话语逻辑”。三、以交流促进青年修辞群体的发展在思想竞争更为激烈、话语传播更为迅捷的 21 世纪，中国修辞学不仅需要关注全球话语实践，推动全球思想对话，还需要进一步关注青年修辞学人的成长。2022 年中国修辞学会专设“主编论坛”，文化艺术研究 执行主编、当代修辞学 编委会主任胡范铸、教育部语用所副所长、语言文字应用 执行主编王敏、陕西师范大学学报(哲社版)主编杜敏、上海大学学报(社科版)副主编李孝弟、东北师范大学学报(哲社版)常务主编秦卫波和华东师范大学学报 副编审周萍回应青年学者关心的学术研究与论文发表问题。为奖掖后进，本次年会继续发起“中国修辞学会 2022 年学术年会青年学者论文奖”评选，张虹倩、樊小玲、王豪、杨欣、刘灏，王海萍、王甜甜、胡争艳、张子轩、刘君、刘静静、武冠宇，苏勇、刘娇、方忆翎、郭晔丹、薛婷婷、唐萍、孙毅、宋玮、张丽丽、尹夏燕、张丽萍等分获一、二、三等奖。此次年会显示，在人类跨文化交流方式愈加多元多变、全球价值观竞争日益激烈复杂、构建人类命运共同体逐渐深入人心的背景下，中国修辞学研究正从传统的修辞方式研究、个体对话研究转向“人类使用语言全过程”研究和全球性对话研究。正如中国修辞学会会长陈光磊教授所言:“中国修辞学人要立足中国现实、融通古今中外、坚持与时俱进、进行学术创新，促进中国修辞学和世界修辞学的相互交流与共同发展，形成中外融通的修辞学学术话语。”参考文献金雯2022情动与情感:文学情感研究及其方法论启示，文化艺术研究 第 1 期。胡范铸、张虹倩、胡亦名2022共同体建构视域下“共情修辞”的目标、问题、路径 兼论“元主体”“他者意识”“话语权补偿”概念，外国语 第 6 期。59