传媒论坛2023年第4期（总第124期）一、传统图形元素的“再设计”（一）中国传统图形元素的概述中国传统图形元素主要流行于面具、衣物、陶瓷、青铜器等装饰上，其装饰图形源于现实生活中。人们在生活中发现设计，以现实生活作为思想依据，人们的理解和思考最终形成了图形的模样。我国传统图形元素主要从“形”和“意”两方面入手。其中“形”是指形式。自古以来中国图案大都是拟定一个中心点，然后围绕这个中心点两边对称。以图形的对称来表达圆满、统一、和谐的向往。“意”是指寓意，例如蝠与福同音，因此，蝙蝠自古就被称为福气的象征。每个朝代都有属于自己传统图形的民族性，或者说每个部落的图形都有自己的图腾或信仰。例如江西萍乡湘东傩面具，每个傩面具造型都有着独特的寓意和象征性的图形样式。傩面具在我国传统图形中有着很高的影响力，是年代较为久远的面具造型。它被用来寄托人们的解厄祈福的信仰和崇拜，具有符号性和象征寓意。（二）“再设计”的理念再设计，从其字面意思就是指再次设计。这一理念最初是起源于原研哉。他曾说再设计就是事物陌生化，就像杯子是用来盛水的，从其本源来思考，我们才不会被现有杯子的模样框死，只要我们设计的物品可以盛水就可称为杯子。从生活中的物品去提取价值，让熟知的事物陌生化，这便是再设计。起初，再设计源于我们对日常生活物品的思考，后来，再设计这一词逐渐被设计师应用到文化创意中。其中，现代设计师对于传统图形再设计这一方面接触范围最广，他们抓住传统图形元素的形与意的特点，提取图形元素，重组设计，结合现代图形视觉符号传达文化韵味，取意传神，赋予新鲜血液，设计师借着文化的精神来升华设计的韵味。总之，文创再设计的意义在于：传统文化借用现代设计来创造价值，给传统文化树立现代设计价值观；而设计师又借传统文化的势来增加设计作品的价值。二、传统图形元素在文创产品中的设计现状文创产品主要是以文化类的主题为基础，对传统文化加以解读从而添加属于自己的思维创意，提取文化元素进行再创造，赋予商品价值的产品，同时也是作为宣传地方文化的一种媒介。近年来，各式各样的民俗类文创设计涌入市场，传统作者简介：张雪佩，江西师范大学美术学院，研究方向：视觉艺术、美学理论。杨邵立，江西师范大学美术学院，研究方向：图形设计、美学理论。中国传统图形元素在文创产品中的“再设计”———以傩面具图形为例张雪佩杨邵立摘要：傩面具作为我国重要传统文化之一，也是...
