第1期吉林师范大学学报（人文社会科学版）No.12023年1月JournalofJilinNormalUniversity（Humanities&SocialScienceEdition）Jan.2023doi：10.3969/j.issn.2096-2991.2023.01.011主持人语：新时代以来，中国文化走出去进入一个新阶段，世界正经历百年未有之大变局，我国正处于实现中华民族伟大复兴的战略全局，如何准确把握两个大局的规律，增强文化自觉，提升文化自信，在危机中育先机，于变局中开新局，实现文化创意产业高质量发展，成为当下学者必须回应的时代课题。本期推出的版权贸易专栏，是国家社会科学基金重大项目“‘双循环’新格局下中国数字版权贸易国际竞争力研究”课题组成员对这个时代之问的阶段性回答。第一篇崔波等《政府与市场的交织整合：中国版权贸易三十年鸟瞰》一文是对中国版权贸易所作的回顾性概述，回望中国版权贸易三十年进程，梳理了中国版权贸易发展的历史逻辑，为后四篇论文论证埋下伏笔；包韫慧等《“双循环”背景下中国数字版权贸易的内涵与发展转向探析》、姚凯波《多元视角下智能出版概念研究》两篇论文则是站在数字经济和版权产业的交叉点上，对版权产业中的关键范畴展开论证；赵礼寿等《粉丝营销视角下网络文学海外传播策略研究——以〈诡秘之主〉为例》是以中国数字版权贸易领域中的网络文学为对象的个案研究；黄晓琴等《“一带一路”中亚五国现代名人传记出版的主体间性探析》是关于海外版权产业的个案分析，可谓他山之石可以攻玉。五篇论文构成一个共性与个性、推演与阐释、历史与现实相统一的整体。（主持人浙江传媒学院教授崔波）政府与市场的交织整合：中国版权贸易三十年鸟瞰崔波肖谦（浙江传媒学院新闻与传播学院，浙江杭州310018）[摘要]1979年中美签订两个与版权贸易相关的协议——《中美高能物理协定》和《中美贸易协定》，开启了中国制定《著作权法》的序幕。1990年9月7日第七届全国人民代表大会常务委员会第十五次会议通过中华人民共和国首部著作权法，1991年6月1日起正式实施，为中国图书版权贸易进一步融入世界轨道打好基础。1992年7月30日中国正式加入《世界版权公约》，同年10月15日加入《保护文学和艺术作品伯尔尼公约》，这两大重要行动为中国融入国际版权贸易框架铺平了道路。对中国出版产业而言，其重要意义在于带来了全新的经营理念和贸易环境，为中国出版产业国际发展提供了重要机遇。至2022年，中国加入两个公约30年，版权贸易发展经历了启动阶段、摸索阶段、整合阶段和当前正在发生的...
