今传媒２０２３年第５期文化艺术传播基金项目：广西哲学社会科学规划课题：“广西瑶族自治县国家级特色瑶寨语言景观多模态译写研究”（２１ＦＹＹ０１６）；广西高校中青年教师科研基础能力提升项目：“广西红色旅游景点的红色文化英译研究”（２０２２ＫＹ０７７１）；广西高校中青年教师科研基础能力提升项目：“中国文化‘走出去’背景下的桂林唐宋诗词认知英译研究”（２０１７ＫＹ０８５０）。作者简介：赵振华，女，桂林航天工业学院外语外贸学院副教授，硕士，主要从事语言景观译写研究。少少少少少少少少少少少少少少少少少数数数数数数数数数数数数数数数数数民民民民民民民民民民民民民民民民民族族族族族族族族族族族族族族族族族特特特特特特特特特特特特特特特特特色色色色色色色色色色色色色色色色色村村村村村村村村村村村村村村村村村寨寨寨寨寨寨寨寨寨寨寨寨寨寨寨寨寨语语语语语语语语语语语语语语语语语言言言言言言言言言言言言言言言言言景景景景景景景景景景景景景景景景景观观观观观观观观观观观观观观观观观设设设设设设设设设设设设设设设设设计计计计计计计计计计计计计计计计计———基于龙胜白面瑶寨调查赵振华（桂林航天工业学院外语外贸学院，广西桂林５４１００４）摘要：少数民族特色村寨因秀丽的风光和独特的文化吸引了大量游客参观游览，其语言景观的设计和规划任重道远。本文通过对国家级少数民族特色村寨———广西龙胜白面瑶寨进行走访和考察，了解其多语语言景观的建设情况，分析其优势和不足，并从规范性、特色性、少数民族文字运用等方面提出相关建议，进而加快语言文化符号的资本转化，促进少数民族文化与经济的共同发展，旨在为少数民族特色村寨的发展提供新思路。关键词：少数民族特色村寨；语言景观；设计；白面瑶寨中图分类号：Ｈ３１５．９文献标识码：Ａ文章编号：１６７２－８１２２（２０２３）０５－００９７－０４一、绪论语言景观的概念最早是由Ｌａｎｄｒｙ和Ｂｏｕｒｈｉｓ于１９９７提出的［１］。几十年来，语言景观研究经过不断发展，逐步融入了应用语言学和社会语言学的最新研究成果，形成了跨社会学、符号学、翻译学和民族学等多学科融合的特点。近年来，旅游景区语言景观研究也引起了学者的高度关注。不同语言地区的游客进入同一旅游景区，形成了动态的多语语言环境，促进了多语语言景观的形成。语言景观是游客旅游体验的重要组成部分，它既是旅游区文化的载体，又是游客视觉消费的...
