2022／456博物馆管理MuseumManagement主持人语：较之于生态博物馆学、新博物馆学、批判博物馆学等普遍性思潮，社会博物馆学在国内博物馆界几乎不为人所知。在过去50年间，社会博物馆学已经从一系列社区导向的倡议，发展成为具有连贯而一致的理论与实践的思想流派。简单来说，社会博物馆学的核心是承认博物馆与社会的有机联系，进而积极拥抱社会的变化。我们很难用一套固定的说辞来定义社会博物馆学，不过，罗列一些体现其精神内核的关键词是可行的：社区导向、社会责任、参与、对话、过程、可持续性、跨学科性……立足本土，社会博物馆学关于将博物馆和博物馆学作为一种资源或工具的观点，可以为处于变革与转型时代的中国博物馆及其未来发展提供启发和借鉴。这组文章是山东大学文化遗产研究院2022年春季学期“博物馆学经典文献导读”研究生课程的成果，选取的译介对象颇具代表性。原文作者均为仍在国际上较为活跃，且致力于积极推行和传播社会博物馆学的代表性学者。文章内容涵盖社会博物馆学的历史、定义和特色，社会博物馆学的理论框架，社会博物馆学的演变进程，博物馆中的记忆和权力，博物馆中物人关系的新策略等。山东大学文化遗产研究院尹凯社会博物馆学理论研究译介Translationof■eoreticalStudiesonSociomuseology
