２０２３年第４期总第３２４期东北师大学报(哲学社会科学版)JournalofNortheastNormalUniversity(PhilosophyandSocialSciences)No．４２０２３SumNo．３２４[DOI]１０１６１６４/jcnki２２Ｇ１０６２/c２０２３０４０１２韩愈散文在朝鲜古代的传播与经典化建构张克军(延边大学朝汉文学院,吉林延吉１３３００２)[收稿日期]２０２３Ｇ０１Ｇ１９[基金项目]国家社会科学基金资助项目(２２BWW０２５);吉林省社会科学基金资助项目(２０２０B１９２).[作者简介]张克军,男,延边大学朝汉文学院副教授,文学博士.①金学柱:«朝鲜刊朱文公校昌黎先生集略考»,«中国文学»第１７辑,１９８９年,第１９—５１页.②郑载哲:«世宗大王时期韩愈文集的编选及其意义———以朝鲜本‹朱文公校昌黎先生集›为中心»,«汉文学报»第１８辑,２００８年,第１４９—１７６页.③韩东:«‹唐宋八大家文钞›在朝鲜文坛的传播、再选与影响»,«外国文学评论»２０２１年第１期,第５—３２页.④朴恩正:«朝鲜文论中的韩愈古文论用语及其含义研究»,«语文论集»第５７辑,２００８年,第１７３—１９９页.⑤徐允锡、金善喜:«唐代韩愈与正祖之间“文论”的比较考察»,«中国人文科学»第４０辑,２００８年,第３５１—３７０页.[摘要]韩愈散文在朝鲜古代千余年的传播与接受中经历了由高丽朝文人士子自下而上的推动、朝鲜朝初期深度参与意识形态建设、１７世纪达到高潮、朝鲜朝后期发生分化的过程.在这个过程中,韩愈的不同散文作品契合了朝鲜古代不同时期政治、社会和思想发展的需要,同时还被融入民族审美文化之中,甚而成为朝鲜古代散文发展的重要推动力量.由此,中国批评话语影响、朝鲜古代的政治生态、民族散文批评话语构建的需要等因素的共同作用促成了韩愈散文的典范地位,表现出了中国古典散文域外传播和接受的典型特征,在东亚范围内具有突出的典型意义.[关键词]韩愈散文;朝鲜古代;经典化;政治生态;批评话语[中图分类号]I２０７．６２[文献标志码]A[文章编号]１００１Ｇ６２０１(２０２３)０４Ｇ０１０１Ｇ１０韩愈是在朝鲜古代影响最大的中国文人之一,特别是其散文不仅深刻地影响了朝鲜古代的散文发展轨迹,而且在对韩愈散文的解读过程中还逐渐形成了富有民族特色的散文批评话语,进而内化为朝鲜古代散文的重要组成部分.韩愈散文在朝鲜古代的传播和接受过程也是其“经典化”的过程,但是因为其跨时空及跨民族的传播特性,又使得其“经典化”与中国有所不同,所以考察韩愈...
