LandscapeArchitectureResearch2023年第1期Vol.45/21231DOI：10.12233/j.gdyl.2023.01.009摘要：明代名匠佳园荟萃江南，上海私家园林也如雨后春笋般涌现。日涉园由张南阳参与造园，作为明代上海三大名园之一，具有极高的复原价值。通过对日涉园方志、园记、园诗和园图的搜集整理、对比分析，梳理了园林的历史沿革，确定了园址范围，得出主景旷达、次景幽邃的园林空间布局，进一步推导复原了平面图；并对其造园要素展开研究，且就叠山艺术与张南阳建造的另两座园林豫园、弇山园相比较，归纳出日涉园具有山石巍峨奇巧、水体聚散有致、花木野趣自然三方面的园林特征。关键词：日涉园；复原分析；明代私家园林；张南阳；上海中图分类号：TU986文献标志码：A文章编号：1671-2641（2023）01-0031-06收稿日期：2022-06-17Abstract:ExcellentgardensandfamouscraftsmenintheMingDynastygatheredinthesouthoftheYangtzeRiver,andprivategardensinShanghaihadalsomushroomed.RisheGarden,whichwasbuiltbyZhangNanyang,asoneofthethreefamousgardensinShanghaiintheMingDynasty,hashighrestorationvalue.Inthispaper,basedonthecollection,collationandcomparativeanalysisoftherelevantlocalchronicles,gardenrecords,poemsandmapsofRisheGarden,thehistoricalevolutionofthegardenissortedout,thescopeofthesiteisdetermined,thegenerallayoutofthegardenspacewiththebroadmainsceneryandthedeepsecondarysceneryissummarized,andtherestorationplanisfurtherdeducedandimproved.ThepaperalsostudiesgardenelementsofRisheGarden,andcomparestheartofstackingmountainswiththeothertwogardensbuiltbyZhangNanyang,namelyYuGardenandYanshanGarden.Basedontheabove,itisconcludedthatRisheGardenhasthreemainfeatures:theoriginalityofmountainsandrocks,theconvergenceandseparationofwaterbodies,andthewildandnaturalbeautyofflowersandtrees.Keywords:RisheGarden;Restorationanalysis;PrivategardenoftheMingDynasty;ZhangNanyang;Shanghai明代上海日涉园平面复原与园林特征研究PlanRestorationandCharacteristicsofShanghaiRisheGardenintheMingDynasty赖智慧覃露仪徐瑾＊LAIZhi-hui，QINLu-yi，XUJin＊明代江南经济富庶，官商云集，私家园林进入造园的鼎盛时期。上海的私家园林也在这一时期得到蓬勃发展，文人墨客间更是掀起了一阵造园风潮。日涉园是...
