方言2023年第1期82—85页(2023年2月24日出版于北京)江西莲花话“得”的几种用法*曾海清1彭婷2(1，井冈山大学庐陵文化研究中心江西吉安zeng8050@126．com;2，湖南工商大学图书馆湖南长沙pengting423@163．com)提要本文描写江西莲花话“得”的几种用法，包括“得”作可能补语、介词、助词、语气词。关键词江西莲花话吉茶片赣语“得”可能补语介词助词语气词莲花县位于江西省西部，萍乡市南部，东北与安福县接壤，东南与永新县毗邻，西南与湖南省茶陵县、攸县相连，北面与芦溪县交界，隶属江西省萍乡市。根据《中国语言地图集》(第2版)(2012)，莲花话隶属赣语吉茶片，分为上西与砻西两小片，上西片以坊楼镇为代表，砻西片以县城所在地琴亭镇为代表。本文考察莲花话“得［·tε］”作可能补语、介词、助词、语气词的用法。语料来源于笔者自省并经本地人核实。壹“得”作可能补语莲花话“得”作可能补语，可以用于以下结构。1．1“动词/形容词+得/不得”例如:①吃得|做得|行走得|开小车子慢得快不得，黑快哩太快了易得容易出事|不要难过，别人高兴得，你也高兴得。以上结构中的动词和形容词大都是单音节的，双音节较少，其否定式是在“得”的前面加否定副词“不”。例如:②吃不得|做不得|箇聪明嗰细仔教不得这么聪明的小孩不能教|石门山爬不得石门山不能爬。1．2“动词+得/不得+宾语”例如:③老王吃得秦椒辣椒，吃不得肥肉|我包得包子包不得饺子。1．3“(状语)+动词+(补语)+得/不得+(宾语)”例如:④你乱搞得，我就乱搞不得?⑤你算错得，我为咋个事为什么算错不得?⑥你搞乱得小事，就搞乱得大事。④“得”或“不得”出现于“状语+动词”结构后，⑤“得”或“不得”出现于“动词+补语”结构后，⑥“得”或“不得”出现于“动词+补语”结构后、宾语之前。·28·方言*本文得到国家社科基金项目“赣语吉茶片方言语法的比较研究”(18BYY038)的资助。在论文修改过程中，多次与同事田祥胜博士交流，受益匪浅，谨致谢忱。1．4“动词+不得+小句”结构例如:⑦我最听不得别人话说我老师嗰的坏话|我最看不得渠他箇这个天下老子第一嗰的样子。贰“得”作介词莲花话的“得”［·tε］作介词，可以用于以下结构中。2．1“得”用作给予介词例如:⑧我送哩苹果得老师我送了苹果给老师。⑧“得”是“给”的意思。朱德熙(1982:170－173)将普通话“送一本书给他”“织一件毛衣给他”这种结构分析为由两个动宾结构组成的连动句。因为普通话里可以单说“给老师”，所以“给”是动...
