40主题专栏FEATURETHEME空间疗愈：从遗址到新都市日常SPATIALMEDICATION:FROMRUINSTONEWURBANDAILINESS何健翔｜HeJianxiang收稿日期：2023－02－26摘要建立于精细的城乡地理网络之上的珠江三角洲地区（现被称为“大湾区”），早已成为世界上人口数量和密度最大的都市圈。其历史和文化传统似乎被“汹涌”的城市化浪潮冲刷殆尽，流变空间生产被迅速固化为一种“超城市”和“泛城市”的状态，城市化发展似乎在“摧毁”城市本身。出于对城市历史的强烈关注，笔者通过回顾源计划建筑师事务所在该地区所进行的一系列实验性建筑和城市更新设计实践，从维持城市记忆和文化连续性的角度出发，将城市历史和过往建筑看作城市空间文化的有机构成部分，探讨城市的改造与更新。关键词城市化；泛城市；遗址；植入；社群基础设施AbstractThePearlRiverDeltaregion(nowknownasthe"GreatBayArea")whichisbuiltonthedelicateurban-ruralgeographicalnetwork,hasalreadyturnedintoamegametropolitanareawiththelargestpopulationandliving-densityintheworld.Localhistoryandculturaltraditionsareextensivelywashedawaybythewaveofur-banization.Thefluxspatialproductionisquicklysolidifiedintoastateof"hyper-city"and"pan-urbanism".Growthofurbanizationseemstobedestroyingtheurban.Outofastrongfocusonurbanhistory,theauthorreviewsaseriesofexperimentalarchitectureandurbanrenewaldesignpracticescarriedoutbyO-OFFICEArchitectsinthisarea,explorestheurbantransformationfromtheperspectiveofmaintainingurbanmemoryandculturalcontinuity,andregardsurbanhistoryandpastarchitec-tureasanorganicpartofurbanspaceculture.Keywordsurbanization;pan-urbanism;ruins;implanta-tion;socialinfrastructure何健翔源计划建筑师事务所（O-OFFICEArchitects）主持建筑师，华南理工大学建筑学院设计讲席教授2012年，中国的城镇化率首次突破50%；2022年，中国的城镇化率已达65.2%。①这意味着中国约66.7%的人口居住在我们定义为“城镇”的空间范围内，说明大部分人已经习惯生活在生产、信息及社会关系集中化的区域。过去30年，我国城镇人口数量增长超过一倍，创造了世界范围内史无前例的城市化发展速度。在科技的推动下，社会的加速发展导致人们对生产、生活空间的需求不断发生变化，其演变速度让传统建筑学科在教育和操作层面始终处于滞后的状态。同时，城市中不...
