64一、引言现代汉语普通话中“好得”不作为一个词使用，在语句中主要有两种常见的结构关系：（一）谓语“好”+补语标志“得”（1）这个收视率好得不得了。（当代《李敖对话录》）（2）我国在唐朝时，长安街市上的裁缝师就知道，把发“绿毛”(青霉菌)的浆糊涂在被剪刀划破的手指上，可使伤口不发炎，而且好得快。（当代《中国儿童百科全书》）上例中“好”均为形容词，前例义为“优点多的；使人满意的（跟‘坏’相对）”。后例为“（疾病）痊愈”义，都在句中充当谓语中心语，“得”为补语标记，后接程度和结果补语。（二）助动词“好”+动词“得”（3）我也许该去自首？或者，让这小伙子带我去公安局，让他好得两万块钱……（当代《作家文摘》）上例中“好”为“可以、便于”义，为谓语动词“得”的修饰语，表示“可以得到（两万块钱）”。由上可见，现代汉语普通话中“好”与“得”是处于不同语法层面的跨层结构。但在清末民初白话小说，尤其是南方籍作家作品如《九尾龟》《海上繁华梦》《隋代宫闱史》《文明小史》a中，“好得”却是一个较高频使用的副词，例如：a《九尾龟》，作者张春帆，别号漱六山房，江苏常州人，卒于一九三五年。《海上繁华梦》，作者孙家振,字玉声,上海人，清光绪末任新闻报馆编辑,曾创办《笑林报》等。《隋代宫闱史》，作者张恂子，上海浦东人，鸳鸯蝴蝶派作家。《文明小史》，作者李伯元，名宝嘉，别号南亭亭长，江苏上元人，生于清同治六年，在上海先后创办过指南报、游戏报、繁华报等。近代汉语“庆幸”义副词“好得”的句法、语义及其来源卢惠惠（上海财经大学国际文化交流学院，上海200434）摘要：本文对晚清时期南方白话文献中新生的“庆幸”义副词“好得”的句法、语义及语用特征进行了考察，并对它的形成过程和词汇化机制做了探索，认为它是在语义转喻和隐喻的基础上，通过类推机制，从含有语素“好”的庆幸义副词“幸好”“好在”与含有语素“得”的庆幸义副词“幸得”“喜得”“难得”等中截取“好”与“得”融合而成的新词。“好得”与明清时期的其他三个高频同义副词“幸亏”“好在”“喜得”相比有着一定的差异，它语法化程度较高，具有较明显的南方方言特征。关键词：近代汉语；副词；好得中图分类号：H109.3文献标志码：A文章编号：1008-2794（2023）03-0064-11常熟理工学院学报（哲学社会科学）JournalofChangshuInstituteofTechnology(Philosophy&SocialSciences)2023年5月第3期May,2023No.3收稿日期：20...
