GBT 16561-1996 集装箱设备交接单.pdf

G B/T 1 6 5 6 1 一1 9 9 6前言 集装箱设备交接单(即E I R)，是集装箱在流转过程中有关单位或个人进行设备交接的凭证，主要内容是记载集装箱箱体、状态、封志、危品类别等状况，以便作为发生箱损责任及费用划分的依据。集装箱设备交接单在国际上已被广泛用于集装箱运输过程中，但国际上并没有统一的单证。我国最早比 较正规的设备交接单是由中国外轮代理总公司参考国外的单证格式设计印制的，曾在我国一些港口使用 本标准是以 中华人民 共和国 海上国际集装箱运输管理规定实施细则 中 有关集装箱设备交接单的格式和要求的规定为主要依据，结合我国各港口 现行单证的使用情况而制定的。本标准的附录A,附录B都是标准的附录。本标准由中华人民共和国交通部提出。本标准由 交通部水运管理司归口。本标准起草单位:交通部标准计量研究所、交通部水运科学研究所、中国远洋运输(集团)总公司、中国外轮代理总公司、上海外轮代理公司。本标准主要起草人:张助瑜、吴琪染、郝喜兰、陈晓敏、高时铮、孙海龙。中华人民共和 国国家标 准集 装 箱 设 备 交 接 单G B/T 1 6 5 6 1 一 1 9 9 6E q u i p me n t i n t e r c h a n g ef o r f r e i g h t c o n t a i n e r1 范围本标准规定了国际集装箱运输过程中 集装箱设备交接单(以下简称设备交接单)的作用、印制、内容和格式，以及设备交接单的填写、交接要求。本标准适用于 码头、场、站国际集装箱设备的交接，也适用于公路、水路运输中国际集装箱设备的交接。2 弓 I 用标准下列标准所包含的条文，通过在本标准中引用而构成为本标准的条文。本标准出版时，所示版本均为有效。所有标准都会被修订，使用本标准的各方面应探讨使用下列标准最新版本的可能性。G B 1 1 6 0 1-8 9 集装箱港站检查口 检查交接标准3 定义 本标准采用下列定义。3.1 箱管单位 E Q U I P ME N T C O N T R O L L E R 系指集装箱所有人。3.2 用箱人C N T R.U S E R 系指货方或货方代理人，或与箱管单位签订集装箱使用合同的责任方。3.3 运箱人C N T R.H A UL I E R 系指接受货方或货方代理人以及其他委托方委托的内 陆承运人。3.4 封志(亦称铅封、封印)S E A L 系指用金属或塑料制成的封闭 重箱的标志，上面打有钢印 号码。4 设备交接单的作用和印制4.1 设备交接单的作用 设备交接单是箱管单位、用箱人/运箱人及码头(场、站)经营人相互之间集装箱设备交接的凭证，记载箱体及其附属设备交接时的状态。4.2 设备交接单的印制4.2.1 设备交接单由箱管单位提供。4.2.2 设备交接单分进场设备交接单和出场设备交接单各三联，分别为:第(1)联:箱管单位留底联;第(2)联:码头、堆场联;第(3)联:用箱人、运箱人联;国家技术监督局1 9 9 6 一 1 0 一 0 9 批准1 9 9 7 一 0 6 一 0 1 实施G B/r 1 6 5 6 1 一 1 9 9 6各联采用不同颜色，以示区别。4.2.3 设备交接单采用电脑制单，其规格:窄行打印纸(2 8 0 x2 4 0),5 设备交接单的内容和格式5.1 设备交接单的内容5.1.1 进(出)场设备交接单栏目:a)用箱人/运箱人(C N T R.U S E R/H A U L I E R);b)提箱地点(P L A C E O F D E L I B E R Y);c)来自 地点(WH E R E F R O M)(发往地点)(D E L I B E R E D T O);d)返回/收箱地点(P L A C E O F R E T U R N);e)船名/航次(V E S S E L/V O Y A G E N o.);f)集装箱号(C N T R.N o);B)尺寸/类型(S I Z E/T Y P E);h)营运人(C N T R.O P T R);i)提单号(B/L N o.);1)危品类别(I MC O C L A S S);k)封志号(S E A L N o.);1)免费期限(F R E E T I ME P E R I O D);m)运载工具牌号(T R U C K WA G O N B A R G E N o.);n)货重(C A R G O W);0)出场目的/状态(P P S O F G A T E-O UT/S T A T US);P)进场目的/状态(P P S O F G A T E-I N/S T A T U S);9)进(出)场日 期仁 T I M E-I N(O U T),5.1.2 进(出)场检查记录(I N S P E C T I O N A T T H E T I ME O F I N T E R C H A N G E)a)普通集装箱(G P C N T R.)口正常(S O U N D)口 异常(D E F E C T I V E)b)冷藏集装箱(R F C N T R.)口正常(S O U N D)设定温度(S E T T E MP.)C 口异常(D E F E C T I V E)记录温度(R E C O R D E D T E MP.)0C c)特种集装箱(S P L C N T R.)口正常(S O U N D)口 异常(D E F E C T I V E)d)发电机(G E N.S E T)口正常(S O U N D)口异常(D E F E C T I V E)e)损坏记录及代号(D A MA G E&C O D E)画回回 破损凹损丢失(B R OKE N)(D E NT)(MI S S I NG)集装箱检查的各部位图示见附录A(标准的附录)。画 污箱(DI RTY)D L 危标(DGL AB EL)57 4G B/T 1 6 5 6 1 一 1 9 9 6 左侧(L E F T S I D E)右侧(R I G H T S I D E)前端(F R O N T)后端(R E A R)顶面(T O P)底部(F L O O R B A S E)内部(I NS I D E)f)右下角处栏目 如有异状，请注明程度及尺寸(R E MA R K S).5.1.3 设备交接单方框界外的栏目 a、抬头部分:箱管单位名称(中文)(英文)b)方框下部:1)除列明者外，集装箱设备交接时完好无损，封志完整无误。(C O N T A I N E R E QUI P ME N T I N T E R C HA N G E D I N S O UN D C O N D I T I O N A N D S E A L I N-TAC T UNL E S S OTHE RWI S E S TATE D)2)用箱人/运箱人签署 (C O N T A I N E R US E R/H A UL I E R S S I G N AT U R E)年月日 代理/码头、堆场值班员签署 (A G E N T/T E R MI N A L,D E P O T C L E R KS S I G N A T UR E)年月日 c)方框外右侧:(1)箱管单位留底;或 (2)码头、堆场联;或 (3)用箱人、运箱人联。5.1.4 可选择栏目 进场目的/状态(出场目的/状态)5.1.4.1 进场目的(出场目的)a)拆箱(D E VA NN I N G);b)装箱(V A N N I N G);c)重箱装船(F U L L F O R L O A D I N G);d)空箱装船(E MP T Y F O R L O A D I N G);e)检验(I N S P E C T I O N);f)修理(R E P A I R I N G);8)堆存(S T O R A G E);j)清洗(C L E A N I N G);k)熏蒸(F U MI G A T I O N);I)其他(O T H E R).5.1.4.2 状态 空箱(E MP T Y)E;重箱(F UL L)F.5.2 设备交接单的格式 设备交接单的格式见附录A(标准的附录)、附录B(标准的附录)。57 5G B/T 1 6 5 6 1 一 1 9 9 66.1设备交接单的填写要求 设备交接单填写内容6.1.1 箱管单位填写:进(出)场设备交接单中的用箱人/运箱人、返回/收箱地点、船名/航次、尺寸/类型、营运人、免费期限、进(出)场目的/状态。6.1.2 用箱人/运箱人填写:运载工具牌号，进场设备交接单中的来自 地点、集装箱号、提单号、封志号、货重、危品类别。6.1.3 码头(场、站)经办人填写:进(出)场日 期、检查记录、出场设备交接单中的提箱地点、集装箱号。6.2 设备交接单填写要求6.2 门 设备交接单各栏目 如实填写，字迹清楚，准确无误。6.2.2 运载工具牌号栏必须列明运箱人单位简称及运载车辆牌号。6.2.3 进(出)场日 期栏必须采用二十四小时制。6.2.4 检查集装箱如有损坏，必须注明程度及尺寸。6.2.5 签署设备交接单时，姓名应写全名。:.;设备交接单的使用要求 箱管单位填写设备交接单交用箱人/运箱人。用箱人/运箱人向码头(场、站)交验设备交接单，联合检查集装箱，并作损坏记录，交接后双方共同 Y-o7.3集装箱设备的交接及箱损程度的认定应符合G B 1 1 6 0 1 的要求。码头(场、站)经办人留下箱管单位联和码头、堆场联，将用箱人/运箱人联退还用箱人/运箱人。码头(场、站)经办人将箱管单位联退箱管单位。设备交接单一经签发，不得更改。凡需更改者，必须到箱管单位办理更改手续，并盖有箱管单位的456章7.不7.公附录A(标准的附录)集袭箱设备交接单，N进场箱管单位名称(中文)(英文)集装箱设备交接单E Q U I P ME N TI N T E R C H A N G ER E C E I P TI N进场NO.6目T曰6561|1996(1)箱管单位留底用箱人/运箱人(CN l 很 U 业R/H人 U LIE R)提箱地点(P l.A C EO f，D E l l V E R Y)来自 地点(wH E R EF R O M)返回/收箱地点 p L A C EO FR E T U R N)船名/航次(v E SSE L/v Y A G EN o.)集装箱号(C N T R.N。)尺 一寸/类”(5 12:，T Y P E)。运 人(c N T R，(，T R)提单号(B 八 N。)危品类别(I M C OC L 八 55)铅封号(胧A IN。)免费期限(F R E E丁 I MEP E R 1 0】)运载工具牌号(1 农 U(KWA G 日 NB A R G EN o.货重(C A R()W.)出场目 的/状态(P P S()FG A T E 一 O U T/S T A T U S)进场目 的/状态(1，P S O FG A T E 一 I N/S T A T U S)进场日 期(T I ME 一 I N)月H时进场检查记录 I N sPE C 丁 川NA TT H ETIM EO F I N 丁 E R C H A N C E)普通集装箱(G P，C N T R)冷藏集装箱(R FC N T R.)特种集装箱(sPLc N T R)发电机(G 正:N，S E T)口正常(以)U N D)口异常(D E F E C T I V E)口正常(别)U N D)设 定温度(sE T)七口异常(D E F E C T I V E)记录温度(R E C O R D E D)口正常(以)U N。目异常(D E F E C T I V E)口止常(S O U N O)口异常(D E F E c T I V E)损坏记录及代号(D A MA G E乙.C O】E)困回回困回 破扭凹 损丢 失污 箱危标 (E R OK E N)f O E N T)(M万 朋1 刊 G)D【R T y)(1 屹