城市更新背景下历史公园的遗产价值认知与保护利用策略--以无锡公花园为例.pdf

蒋敏红周向频宋霖城市更新背景下历史公园的遗产价值认知与保护利用策略城市更新背景下历史公园的遗产价值认知与保 护利用策略一 以无锡公花园为例*Recognition of Heritage Values and Strategies for Conservation and Utilization of Historical Parks under the Background of Urban Renewal:A Case Study of Wuxi Public Park蒋敏红周向频宋霖JIANG Minhong;ZHOU Xiangpin;SONG Lin*国家自然科学基金面上项目“历史公园 的风貌演化机制与活态遗产特征识别、保护研究”（项目编号：52278073）中图分类号：中图分类号：TU984文献标识码：文献标识码：A D01：10.12049/j.urp.202302004文章编号:文章编号:2096-3025(2023)02-0035-08作者信息作者信息蒋敏红同济大学建筑与城市规划学 院博士研究生周向频同济大学建筑与城市规划学 院副教授（通讯作者）宋霖华中科技大学建筑与城市规 划学院讲师摘 要 摘 要 历史公园是城市文化遗产的重要组成部分，在城市更新中面临着诸多 挑战。文章以无锡公花园为例，探究城市更新背景下历史公园从遗产价值认知到 保护利用的路径：梳理历史变迁，明确各类遗产价值，通过“特征一载体一意义”的路线分析，对遗产价值进行认知与识别，进而从城市历史景观视角挖掘遗产价 值的层积方式，认识遗产价值形成的复杂性以及价值载体之间的关联性，最后结 合遗产现状有针对性地提出保护利用的思路和措施。关键词 关键词 城市更新；历史公园；遗产价值；城市历史景观；无锡公花园Abstract Historical parks are important parts of urban cultural heritage which face many challenges in urban renewal.Taking Wuxi Public Park as an example,the paper explores the way from the recognition of heritage value to the protection and utilization of historical parks unde r the backg ro und of ur ban r enewal:so rting out histo rical changes,cla rif ying various heritage values,and recognizing heritage value through the analysis of featurecarrier-significance,and then excavating the stratification method of heritage values from the perspective of Hist or ic Ur ban Landscape(HUL),which helps understand the complexity of heritage value formation and the correlation between value carriers,finally puts forwardideas and targeted measures for protection and utilization based on the current situation.Keywords urban renewal;historical park;heritage value;historic urban landscape;Wuxi Public Park1历史公园在城市更新中面临挑战自2019年中央经济工作会议首次强调“城市更新”，到“十四五”规划纲 要提出实施城市更新行动，推动城市空间结构优化和品质提升11,城市更新已上Urban and Rural Planning 2023 NO.2 I 35UIEP历史遗产保护与利用升为国家发展战略。深圳市早在2009 年便颁布了全国首部关于城市更新的 法规一深圳市城市更新办法，目前已形成以城市更新单元为核心的 规划编制体系；上海市于2015年出 台上海市城市更新实施办法，积 极推进城市更新规划“减量化”。现 阶段，城市更新已成为助力人居环境 品质提升和城市内涵升级的重要手 段，并在内容、方式、区域等方面呈 现出持续细化、专业深化的态势21。历史公园指具有历史意义与纪 念价值，留有历史遗存，并与重要历 史背景、人物、事件有着显著联系的 公共园林31,其与历史文化街区、历 史保护建筑等共同构成城市空间中的“建成遗产”或“历史环境”41。在 当代中国城市更新的背景下，历史公 园也在不断改造更新，对历史文化脉 络的连续性和环境空间的完整性产生 影响。根据目前的研究，历史公园普 遍存在以下问题：第一，艺术水准降 低。中国城市在发展过程中对历史公 园的改造仍处于发展阶段，未形成成 熟的理论依据，很多历史公园改造过 于注重形式，过度借鉴西方园林理念，而忽视了地域性文化艺术的体现与延 续51;第二，历史风貌不显。在历史 公园的改造过程中，拆毁历史构筑物、移除特色植物景观等破坏历史风貌的 行为屡见不鲜，游园者认为公园“美 景不再”,几代人的集体记忆被抹去61;第三，文化内涵缺失。历史公园内许 多设施和场地是随着使用需求的变化 而逐渐增加的，缺乏统一规划71,且 设计时较少注重文化方面的考量，仅 关注利用而忽视传承，尤其是对于园 林遗产，忽略了其通过文化熏陶和性 情陶冶所产生的深层的教化与启迪作 用81;第四，社会影响式微。历史公 园内部道路、铺装、排水等基础设施 日益陈旧，一些场所的功能无法满足 公众新的活动需求31,随着公园活力 的降低，社会影响力也受到影响。然 而，目前对于如何解决这些问题缺乏 系统性认识，解决策略及目标也有待 进一步明晰。2遗产价值引导的历史公园保护 与利用当前，一些国际文件反映出，新 时期城乡遗产保护以价值保护和传承 为目标的原则已初步形成共识，对包 括城市历史公园在内的各类遗产对象 的保护具有借鉴意义91。1982年，佛罗伦萨宪章最早提出将历史园 林作为一种遗产，其后这一概念不断 演化，历史园林遗产的范围也从古代 园林延伸至近现代园林。2017年，国 际古迹遗址理事会与国际风景园林师 联合会(ICOMOS-IFLA)审议通过的 历史城市公园文件(ICOMOS-IFLA Document on Historic Urban Public Parks)进一步提出“历史城市公园”的概念，并将其定义为“城镇、住区 历史发展和规划的组成部分，具有广 泛的社会价值和使用价值的历史空 间”101o具体到价值认知方面，城 市历史公园更接近联合国教科文组织(UNESCO)在2011年关于城市历 史景观的建议书中提出的“城市历 史景观”的概念，将城市地区视为具 有文化和自然的价值与特征的历史性 层积(Historic Layering),超越了“历史中心”或“整体”的概念，包 括更广泛的城市背景及其地理环境，其中，“背景”包括自然特征、建成 环境、基础设施、城市结构等有形的 要素，以及社会文化、经济进程等无 形的方面111,将城市遗产价值特征 的识别、评估与保护、管理，提升到 与保护、修复其物质空间同等重要的 战略高度。结合目前的文件和研究，可以明确 历史公园的五类遗产价值及其内涵12-141o 一是艺术价值，即公园因设计体现某 种艺术风格，运用某种造园理念或手 法而呈现出的美学特质，包括但不限 于与周边环境风貌的关系、公园整体 风格感受、局部景观视觉形象等；二 是科学价值，即公园在规划设计、建 造和管理中的技术水平，在城市绿地 系统和城市结构中所起到的作用；三 是生态价值，即物种的丰富程度，对 自然与人为干扰的自我调节能力，对 周边城市空间的生态调节作用；四是 社会价值，即是否满足社会发展需求，与社会风尚、社会事件的联系；五是 文化价值，即传达、影响、引导地方 文化和时代价值取向的程度。历史公园的遗产价值与当前城市 更新传承历史文化、保护生态环境、36 I城乡规划2023年第2期蒋敏红周向频宋霖城市更新背景下历史公园的遗产价值认知与保护利用策略彰显地方特色、提高城市内在活力以 及构建宜居环境等根本目标相契合151,其面临的诸多普遍性问题，反映出对 遗产价值认知的不足。探究城市更新 背景下历史公园从遗产价值认知到保 护利用的路径，既是解决我国历史公 园价值保护利用问题的内在需求，也 是完善当前城市更新体系与既有遗产保 护理论的外在需求，具有理论探索与实 际应用的双重意义。研究将首先梳理 公园的历史变迁，包括整体发展脉络 和重要事件节点，作为研究的基础信 息；其次，通过对特征一载体一意义 的分析，对价值本体进行识别，明确 公园的特征和遗产价值的具体内容，从而为后续遗产价值的保护利用提供 思路；再次，从城市历史景观的视角 解读公园的层积性与关联性，进一步 认知其遗产价值，为保护利用提供重 要参考；最后，针对遗产价值保护利 用现存的问题提出有效策略（图1）。3无锡公花园遗产价值的认知3.1历史变迁历史变迁清末民初，中国社会开始由传统 向现代转型，民族主义精神以及“天 下为公”的思想广为传播，无锡的有 识之士积极引进西方技术发展工商 业，捐资兴办公益事业，公花园就是 在这样的社会背景下产生的（表1）。公园由地方乡绅筹资创建，早期景观 多集中于白水荡周边，后来不断向西 扩充；中华人民共和国成立后，公园一直由政府部门负责管理，至改革开 本定型；改革开放后，公园经过改扩建,放期间，园内主要建筑与公园边界基 厘清了园林布局，强化了公园风貌；进图1从价值认知到保护利用的研究路径Fig.1 From heritage value recognition to protection and utilization洗料耒源：笔者首绘表1公花园的历史变迁Tab.1 Historical changes of Wuxi Public Park洗料耒源：笔者首绘历史分期历史分期公园建设公园建设历史事件及特色活动历史事件及特色活动清末至中华人 民共和国成立 前（19051948 年）以洞虚宫道院与白水荡为基址，先后建设 白水荡、绣衣峰、多寿楼、池上草堂、西 社、网球场、兰篦、白塔、同庚厅（嘉会 堂）、九老阁等景点。公园在战争期间遭 到破坏，抗日战争胜利后，重建多寿楼，并修建户外篮球场，树立抗日战争胜利纪 念碑。公园具有文化娱乐、运动游憩的功 能，显示出自然传统的风格1911年，同盟会会员秦毓鎏在多寿楼组成锡金 军政分府；1916年,无锡军政府在大草坪举行北伐誓师大会 1923年，张效良等人在西社成立无锡第一个社 会主义青年团；1925年，董亦湘等人在多寿楼西侧召开无锡市 第一次中共党员会议，建立无锡第一个党支部；1927年，无锡总工会领袖、共产党员秦起在公 园南侧牺牲；1918-1946年，多次举办菊花会、兰花会、演 剧筹赈会、金石书画展览会、刺绣展览、公寿集 庆等活动中华人民共和 国成立至改革 开放前（19491977 年）无锡市政府成立公园管理处，修整公花园，新建公园大门，收归崇安寺部分房屋，辟 为小动物园和花圃。文革期间，公花园隶 属关系多变，公园屡遭破坏1949年，多寿楼前升起无锡第一面五星红旗；1966-1976年，公园作为群众集中的政治场 所使用，开展政治教育宣传活动改革开放后至 21世纪初（19782002 年）改革开放后对公园进行全面整修，1996-2000年完成了维修和扩建工程。公花园占地3.4hmS为一座现代休闲公 园，周边建筑呈现出包围公花园的趋势1979年，举办菊花展，开放夜公园；19