CJJ101-2016 埋地塑料给水管道工程技术规程.pdf

UDC p 中华人民共和国行业标准B品BCJJ 101-2016 J 362-2016 埋地塑料给水管道工程技术规程Technical specification for buried plastic pipeline of water supply engineering 2016-04-20 发布2016-11-01 实施中华人民共和国住房和城乡建设部发布中华人民共和国行业标准埋地塑料给水管道工程技术规程Technical specification for buried pl”“e pipeline of water supply engine臼ingJ IOI却16批准部门：中华人民共和国住房和城乡建设部施行日朔：20 l 6年1l 月1 日中国建筑工业出版社2016北京中华人民共和罔行业标准埋地塑料给水管遭工程技术规程Technical specification for buried plastic pipeline of water supply engineering q101-2016.中团建筑工业出版社出版、发行北京西郊百万应各地新华书店、建筑书店经销北京红光制版公司制版廊坊市海涛印刷有限公司印刷”开本：850X 1168毫米1/32 印张：3%字数：!OZ千字2016年8月第版2016年8月第一次印刷定价zE.oo元统一书号：15112 28824 Iii板所有翻印必究如有印辈革质量问题可寄本社退换t邮政编码100037本付网址zhup,/www.cabp.co皿m网上书店，http,/www.chinabuildir电.com.en 中华人民共和国住房和城乡建设部公告第1082号住房城乡建设部关于发布行业标准埋地塑料给水管道工程技术规程的公告现批准埋地塑料给水管道工程技术规程为行业标准，编号为CJJ101-2016，自2016年11月1日起实施其中，第6.1.8条为强制性条文必须严格执行原埋地聚乙烯给水管道工程技术规程CJJ1012004同时废止本规程由我部标准定额研究所组织中同建筑工业出版社出版发行中华人民共和国住房和城乡建设部2016年4月20日3 前言根据住房和城乡建设部关于印发2012年工程建设标准规范制订修订计划的通知建标20125号的要求，规程编制组经广眨调查研究，认真总结实践经验，参每有关同际标准和间外先进标准，并在广泛征求意见的基础上，修订本规程本规程的主要技术内容是gl总则；2术语和符号；3材料E4管道系统设计；5管道工程施工；6水I长试验、冲洗与消毒z7竣工验收本次修订的主要技术内容是g1调整了本规程框架结构，将原管道连接、管道敷设两章合并为管道工程施工删除了管道维修一章：2在聚乙烯PE管基础上，增加了硬聚氯乙烯(PVC-U管、抗冲改性聚氯乙烯PVC-M管、钢骨架聚乙烯塑料复合管、孔网钢带聚乙烯复合管和钢丝网骨架塑料（聚乙烯复合管的内容；3增加了管道附件和支敬设计要求，管道连接质量检验要求和管道附件和附属设施施工要求；4修订了管道结构设计计算和水n：试验方法本规程中以黑体字标志的条文为强制性条文，必须严格执行本规程由住房和城乡建设部负责管理和对强制性条文的解释由住房和城乡建设部科技发展促进中心负责具体技术内容的解释执行过程中如有意见或建议，请寄送住房和城乡建设部科技发展促进巾心（地址z北京市海淀区兰里向路9号z邮政编码：100835儿4 本规程主编单位z住房和城乡建设部科技发展促进中心本规程参编单位g北京市市政工程设计研究总院有限公司深圳市水务集闭有限公司上海城投水务（集团有限公司北京中环世纪t程设计有限责任公司达液市政建设有限公司广东联塑科技实业有限公司枫叶控股集同有限公司宁波市字华电器有限公司泉州兴源塑料有限公司康泰塑胶科技集团有限公司淄悔i吉林塑料制管有限公司浙枉伟星新型建材股份有限公司永高股份有限公司武汉金牛经济发展有限公司浙江中财管道科技股份有限公司山东胜邦塑胶有限公司亚大集团公司江阴大伟塑料制品有限公司桶建纳川管材科技股份有限公司福建亚通新材料科技股份有限公司煌盛集团有限公司广东东方管业有限公司哈尔滨斯达维机械制造有限公司天津盛象塑料管业有限公司福建恒杰塑业新材料有限公司本规程主要起草人员：商立新宋奇l!i林文卓蔡倩郑小明丁亚：兰林凯明代春生尹学康张志浩陈然刘谦杨毅陈同南张慰峰杨科杰孙斌郑仁贵林青薛彦超李大治黄剑郭兵陈建春5 景发岐王志伟方搏人刘荣跪许盛光李广忠林津强牛铭昌李效民许建钦本规程主要审查人员g刘雨生陈涝城刘锁祥田宝义王金勇赵远消王恒栋安关峰苏河修魏若奇王占杰6 目次1 总则2 术语和符号.2 2.1 术讲.“.”22.2符号.“.3 3 材料.7 3.I 般规定.”.7 3.2 质量要求.7 3.3设计计算参敬.”.9 3.4运输与贮存.“.“114 管道系统设计.”“.“134.1 一般规定.”“.13 4.2管道布置鞠敷设.“.”.14 4.3 管道水力计算.”.16 4.管道结构设计.”.17 4.5 管道附件初支棍”.23 5管道工程施工.”.26 5.I 一般规定.26 5.2 沟稿开挖与地基处理.27 5.3 管道连接.“.“.“.“.2 9 5.4 管道敷设“.“.”.”.”.”.“.“.“.“.”.3 6 5.5 沟槽阳蟆”.”.”.37 5.6管道附件安装和附属设施施t.“.39 5.7 支管、进户管与已建管道的连接.41 6 水底试验、冲洗与消毒.43 6.l 一锻规定.43 7 6.2水压试验”.”44 6.3 冲洗与消毒“.47 7竣工验收.49 附求A管侧阴填土的综合变形模目.51 本规程用词说明.”.53 引川标准名录.“.54附s条文说明”.57 8 Contents l General Provisions.1 2 Terms and Symbols.2 2.1 Terms.2 2.2 S归nbols.3 3 Materials .7 3.I General Re1uiremen1筑.7 3.2 Materials Requirements for Quality.7 3.3 Design Parameters 0 Materials.9 3.4 Materials Transport and Storage”.11 4 Pipeline System Design .13 4.I General Re1uirements.13 4.2 Pipeline Layout and Laying.14 4.3 Pipeline HydrnuliC lalculati。n.16 4.4 Pipeline StruCturnl Calculation.17 4.5 Pipe Appurtenance筑andButtre阳.23 5 Pipeline System Construction.26 5.I General Requirements.26 5.2 TrenCh ExCavation and Soil Tr回tment.27 5.3 Pipe ConneCtion.29 5.I Pipe Laying.36 5.5 TrenCh t如ckill.37 5.6 Pipe AppurtenanCc将andAuxiliaries Installation 39 5.7 C。nneCtion0 Branch Pipe/Service Pipe to Existing Pipe 41 6 Water Pressure Test,Flushing and Disinfection 43 6.1 General Re1uirements .43 9 6.2 Water Pres叫reTest 44 6.3 Flushing and Di白in，配tion.”.47 7 Construction Completion and Final Acceptance.49 Appendix A Deformation Modulus for the Pipe Lateral Earth.51 Explanation of Wording in This Specification.53 List of Quoted Standards.54 Addition:Explanation of Provisions.57 10 1总则1.0.1 为在埋地塑料给水管道仁程设计、施工及验收中，做到技术先进、安全适用、经济合理、确保质量制定本规程。1.0.2本规程适用于水温不大于40的新建、扩建和改建的埋地塑料给水管道t程的设计、施工及验收1.0.3埋地塑料给水管道工程设计、施工及验收除应符合本规程外，尚应符合罔家现行有关标准的规定。1 2 术语和符号2.1术语2.I.I 埋地塑料给水管道burild plastic pipeline for water supply engineering 向高分子材料或高分子材料与金属材料复合制成用于埋地方式输送给水的管道的总称。本规程中的埋地塑料给水管道品种包括2聚乙崩PE管道、聚氯乙烯PVC管道和l钢塑复合管道分为硬聚氯乙烯PVC-U智和l抗冲改性聚氯乙烯（PVC-M臂z钢塑复合PSP管道分为钢骨架聚乙烯塑料复合管、孔阿钢带聚乙饰复合管和钢丝网骨架塑料（聚乙烯）复合管2.I.2温度对IT.力折减系数operating pre附urederating coef-ficicnts for various operating temperatures 管道在20以伫汇作温度下连续使用时，其丁作照力与在20时工作照力相比的系数2.1.3 承捕式密封陶连接gasket ring push-on connection 将管材的捅口端插入相邻管材或管件的承口端并通过承口内橡胶罔密封连接部位的连接方法。2.1.4胶粘剂连接solventcement connection 采用聚氯乙烯管道专用胶粘翔l涂抹在聚氯乙烯管道的承口内表面和插口外表面使聚氯乙烯管道粘接成一体的连接方法2.1.S热熔对接连接butt fusion connection 采用专用热熔设备将管道端困加热、熔化对正待连接件，在外力作用下使其连成整体的连接方法2.1.6 电熔连接electrofusion jointing 2 采川内邱电阻丝的专川也熔管吁：通过专川设备控制通过内埠于管件！的电阻纹的也氏、电流及通电时间使且：达到熔接U的的连接方法。电ey连接方式分为电熔示捕连接、电熔鞍形应接。2.1.7 法专连接flange connection 采川法兰盘把具有根形管端的理料管段与待接管材或管付的法兰端通过螺栓紧l剖实现密封的连接方法。2.1.8钢塑转换接头连接polyethylene(PE)pipe to stcd pipe transition fitting connection 采用由t厂预制的用于聚乙烯管道与铜管连接的专用管件连接聚乙烯管道和I钢管的连接方法。2.1.9 聚乙姆姆和l管件polyethylene(PE)fitting from butt fusion 从聚乙份管材上切割管段采用角焊机热熔对接焊制的管件。2.1.10，民踪装置locating device 安装在管道上方或周边可在地面上通过专用设备探视到管道位置的装置。2.1.11 警示带（饭warning tape/plate 提示地下有管道的标识带饭）。2.2符号2.2.1 管道上的荷载gFwk一管道的工作阪力标准值3F.i.k一一管道的设计内水底力标准值EF叫一一管壁载面环向失稳的11街界月；力zFr 管道所受浮托力标准值$:E F(,k一一各项永久作用形成的抗浮作用标准值之和pF，叫一在设计内水眼力标准值作用下管道承受的推力标准值s3 F叫一二管顶处的坚（11J土ffi力标准值zF也一一管道内的真空陈力标准值$MOP一一管道的最大工作ffi力zP一一试验限力zl:l.P一水压试验时降底量sPN一一管道的公称厄力zq唯一一地面作用传递至管顶的原力标准值zq叫一管顶单位面积！墨向