【城市建筑研究】融合共生——杰弗里·巴瓦建筑的“在地性”研究◇关新蕾谭晓云摘要：杰弗里·巴瓦将现代主义的方法应用于地方化的环境中，对建造环境的特殊性要素做出针对性回应，设计出了众多具有地域特色的在地建筑。以“在地性”的内涵为切入点，从自然、技术、人文三个方面分析了建筑的“在地性”要素，并将其对应到巴瓦具体的设计作品中，概括出了其因地制宜、就地取材、入境问俗的“在地性”设计策略，旨在为当代建筑师的“在地性”设计实践提供助力。关键词：杰弗里·巴瓦；在地性；建筑设计斯里兰卡建筑师杰弗里·巴瓦善于根据地形环境、气候条件、人文风貌等地域特征，因地制宜将本土风格与现代主义建筑语言融合起来，设计出极具“在地性”特征的现代主义建筑作品。巴瓦建筑中的“在地性”并非一种刻意的表达，他认为在某个特殊场地中满足特殊的需要所产生的结果自然就是地域的。他扎根脚下的土地，将现代性与地方性高度融合，以一种独特的建筑语言实现了在地建筑的当代表达。一、“在地性”的解读“在地”出自英文“in-site”，直译为“在现场”。若将“在地”拆分解读：“在”除了作为介词，还可以将其扩展为与“存在”同义的名词；“地”是建筑存在的根基，涵盖了地域、地方、地点这三重含义，“地”并非狭义上的某一类环境，而是每一个建筑所处的具体环境。所谓“在地”，指的是建筑能植根所在，属于这片土地，由地方的“营养”而生发，并能友善地与邻里对话。“在地”是建筑对“地”的一种回应，是对“地”的各要素的揭示和强化。它体现了建筑的真实状态——“存在于地”，指出了建筑的设计依据——“因地而在”，描绘了建筑的理想目标——“与地同在”。在建筑学中，“在地性”是建筑因所在地的地理环境、气候特征、历史文化等因素而形成的特定属性，它强调场所个性，而非普遍性。“在地性”所追求的“地点特质”正是地方差异性的重要来源。建筑的“在地性”设计，关注的是当下场地、人、社会、文化等特殊性要素，并将这些特殊性要素加以放大、强化和转变。它不是预设好的风格与形式，而是针对具体的设计环境、建造场所、人文风貌进行回应与设计。“在地性”设计因地而在，通过对土地中特殊性要素的展现，将地域特性放大，与周边环境自然地产生关联，从而营造建筑与环境的整体感。此外，“在地性”关注的是当下的现实情况和时代发展下的建造，所以在地建筑不是对过去符号化的简单再现，而是一种对当下现实存在做出的最真实的反映。...
