融合可拓语义与模糊评价的陵阳公样设计研究_杨晓燕.pdf

包 装 工 程 第 44 卷 第 12 期 306 PACKAGING ENGINEERING 2023 年 6 月 收稿日期：20230104 基金项目：陕西省创新能力支撑计划（2023-CX-PT-37）作者简介：杨晓燕（1982），女，硕士，副教授，主要研究方向为文化创意设计、视觉传达设计。通信作者：石沅也（1998），女，硕士生，主攻传统文化创意设计、视觉传达设计。融合可拓语义与模糊评价的陵阳公样设计研究 杨晓燕，石沅也，王伟伟，王宁（陕西科技大学，西安 710021）摘要：目的目的 针对运用唐朝传统服饰纹样进行文化产品创新设计的过程中，设计者难以客观、有效地对其源文化实现表征与转化，导致所设计的产品脱离纹样原本蕴含的语义内涵与时代特征的问题，提出一种可拓语义与模糊评价相融合的传统纹样创意产品设计方法。方法方法 以陵阳公样为例，在前期策划阶段，通过梳理陵阳公样的源文化，以可拓原理对其语义进行分析，将优选得到的特征词汇进行综合图解语义评估，结合可拓变换重构理论构建图解语义集；在后期评估阶段，可视化形态意象特征并应用于文化创意产品设计中，融合用户需求进行设计方案的满意度评价。结论结论 融合可拓语义与模糊评价的方法具有一定的可行性与合理性，可以为传统纹样的创新转化及应用提供方法支持。关键词：陵阳公样；可拓语义；图案基元；“前策划后评估”；模糊评价 中图分类号：TB472 文献标识码：A 文章编号：1001-3563(2023)12-0306-08 DOI：10.19554/ki.1001-3563.2023.12.034 Design of Lingyang Patterns by Integrating Extension Semantics and Fuzzy Evaluation YANG Xiao-yan,SHI Yuan-ye,WANG Wei-wei,WANG Ning(Shaanxi University of Science&Technology,Xian 710021,China)ABSTRACT:The work aims to put forward a creative product design method of traditional patterns that integrates ex-tension semantics and fuzzy evaluation to solve the problem that it is difficult for designers to objectively and effectively represent and transform the original culture in the process of innovative design of cultural products by traditional clothing patterns in the Tang Dynasty,causing the deviation of product design from the semantic connotation and characteristics of the times originally contained in the patterns.With Lingyang patterns as an example,in the early planning stage,the source culture of Lingyang patterns was sorted out,and the corresponding semantics were analyzed based on extension principle.The optimized characteristic words were evaluated comprehensively by graphic semantics,and the graphic se-mantic set was constructed by combining extension transformation and reconstruction theory.In the later evaluation stage,the visual morphological image characteristics were applied to the design of cultural and creative products,and the satis-faction evaluation of design schemes was carried out by integrating user needs.The method of integrating extension se-mantics and fuzzy evaluation has certain feasibility and rationality and can provide method support for innovative trans-formation and application of traditional patterns.KEY WORDS:Lingyang patterns;extension semantics;pattern primitives;early planning-later evaluation;fuzzy evaluation 作为唐代服饰纹样的精粹，陵阳公样不仅是历史遗存的精美织物，而且是时代精神文化的延续。目前学术界已有的相关研究主要集中在造型、纹饰方面，在多学科交叉的理论指导下解析其文化语义内涵和人文精神的研究较少。设计人员在进行纹样提取设计应用时缺少科学客观性，导致设计产出不符合大众的审美需求。在传统纹样的现代化提取应用中，可拓语义分析第 44 卷 第 12 期 杨晓燕，等：融合可拓语义与模糊评价的陵阳公样设计研究 307 通过定性和定量的科学化图解分析，提供了一种适用于文化提取、方案评估的新方法。目前，已有诸多学者利用可拓理论对传统文化进行了研究，但是传统服饰类图像样式存在一定的历史演变流程，并无较为固定的文化语义。基于此，本文提出融合可拓语义分析与模糊评价，对陵阳公样进行深入分析，并将通过可拓变换重构提取的设计因子应用到文创产品中，进行设计评估，为传统纹样向现代创新设计的转变提供了具体、有效的设计方法参考。1 文化特征描述及设计流程构建 1.1 陵阳公样概述 张彦远在历代名画记中提到：“窦师纶官至益州大行台，兼检校修造。凡创瑞锦、宫绫、章彩奇丽，蜀人至今谓之陵阳公样。”1在吸收西方外来纹样的基础上，窦师纶结合深受人们喜爱的对雉、斗羊、翔凤、游麟等祥瑞的禽兽形象，创作出具有固定模式的图形样式，主要用于皇室所用的“瑞锦”“官绫”之上。初唐时期，连珠纹传入中国，联珠团窠随即成为陵阳公样的早期形式之一2，窠内的主体饰物由多对动物主体逐步固定为恒定的一对，多为天马、含绶鸟等。中唐是陵阳公样发展的鼎盛时期，窠外多为卷草花卉或联珠纹作环；窠内多为极具东方特色的龙、凤、狮、鹿等动物样式。晚唐时期，以花卉为主的植物纹样成为窠环的主要题材，窠内的动物形象也固定为单独的个体。直至清代，陵阳公样逐步融入了历史长河中，但其形成和演化的方式和轨迹成为我们得以了解不同文化交融的过程和手段的重要窗口，而且在现代产品、包装、广告招贴、纺织品等图案展示中都有广泛应用3。1.2 可拓语义分析与文化表征 语义，可表述为语言所代表的含义、意义。在与西域文化的交流及唐代人民繁复精致的审美基础上，陵阳公样包括造型、纹样、色彩等显性设计因子，同时也蕴含着语义文化内涵等隐性设计因子。隐性因子的提取多依靠设计人员的主观论断，存在一定的不确定性。因此，运用可拓语义能在一定程度上提高隐性因子提取过程的准确性与客观性，避免产出不符合其语义内涵的设计。因此，本文在庄惟敏教授4所提出的需求导向的“前策划后评估”全过程运作管理逻辑程序基础上进行相应改造，建立一个适合传统纹样与现代文化创意产品设计的程序。研究流程分为“策划、设计、评估”3 个阶段，如图 1 所示，其中前期策划与后期评估阶段为研究重点。在前期策划阶段，从陵阳公样的图案基元出发，提出基于传统服饰纹样图案基元可拓语义的产品设计方法，对其进行文化提取和表征，在创意文化产品设计从业者的评估下选出最具代表性的图案基元，此类人群有相对丰富的设计经验，可提高图案基元选择适用性，同时进行文化特征词汇的搜集与筛选；对已选定的窠内、窠外图案基元分别进行可拓语义分析，包括图案基元特征词汇的文化关联度评估、典型特征词汇的设计以及文化价值评估和特征词汇的可拓设计区间评估；对典型设计因子进行可拓重构变化，为后期陵阳公样图形衍生设计提供符合其文化语义的基础图案元素。在中期设计阶段，结合目标用户需求，选取合适的设计载体进行方案展示。在后期评估阶段，对不同设计方案进行优度评价，确定指标权重，构建评价矩阵，选择优度较高的设计方案制作实物。图 1 设计流程 Fig.1 Design process 308 包 装 工 程 2023 年 6 月 2 基于可拓语义的设计方法 2.1 图案基元的选择 根据可拓学的基元理论和可拓创新方法5，在传统纹样的文化创意产品设计中，以文化为出发点，利用文化基元对陵阳公样的隐性内涵进行分析、提取等，获得适用于文创产品的设计因子，为设计实践提供创新的思维方式和实现路径。图案基元是指在某一类图形样中出现、呈现该类型文化特色、单个、典型、具有独立语义和稳定形态的图案单元6-7，其不仅被广泛运用于计算机跨学科研究等领域，同样也是传统文化研究的焦点。文化基元将文化特征与文化内涵、主观分析与客观评价统一在一个三元组中5，该组合可以形式化地描述文化的特征、内涵与设计之间的关系，细化设计过程中的定 量与定性问题，量化地描述设计思维过程，其在设计过程中的主要价值体现在基元的可拓性，在设计因子的变换过程中主要体现为对单个元素的可拓区间进行计算8-10。根据可拓理论，陵阳公样文化创意设计产品的文化基元可以表示为 ,PO C V=(1)式中：P 为陵阳公样的文化内涵；O 为研究对象本体；C 为研究对象的意向特征词汇；V 为语义特征的可拓区间，每个意向特征词汇对应每一个可拓区间。通过对图案基元的深入分析，V 进一步分解为Vx和 Vy，并分别定义为可拓关联度和文化价值。陵阳公样拥有多个图案基元，通过网络搜集、实地考察、文献研究等方式收集资料，主要以织物为主，共计20 个原始设计样本，如表 1 所示，并邀请 24 名从事设计相关行业的专家针对其代表程度进行打分。表 1 陵阳公样样本库 Tab.1 Sample library of Lingyang patterns 样本编号 样本 1 样本 2 样本 3 样本 4 样本 5 织物图片 样本编号 样本 6 样本 7 样本 8 样本 9 样本 10 织物图片 样本编号 样本 11 样本 12 样本 13 样本 14 样本 15 织物图片 样本编号 样本 16 样本 17 样本 18 样本 19 样本 20 织物图片 设图案基元为 O，且共收集到 m 个图案基元，邀请 n 个设计行业工作者对所收集到的图案基元的代表性进行打分，由式（2）得到第 j 个纹样分值的平均值。1,1,1,nijijaOinjmn=(2)通过对比不同基元所得到的平均值，得出最具代表性的图案基元，即团窠宝花鹿纹锦。同时，邀请24 位专家从显性层面和隐性层面感知设计意象，从而确定不同图案基元所代表的意象形容词，选取每个 维度中出现频率最高的 5 个词语形成语义集，如表 2所示，进行意向特征词汇评估。2.2 图案基元的可拓语义分析 窠环区域与窠内主体图案的相互关系在陵阳公样上体现得尤为明显11，根据所形成的特征语义集，提炼出“健康”“自由