电脑桌面
添加蜗牛文库到电脑桌面
安装后可以在桌面快捷访问

女性主义翻译策略再探究——...《红楼梦》中的丫鬟形象为例_马沛虹.pdfVIP免费

女性主义翻译策略再探究——...《红楼梦》中的丫鬟形象为例_马沛虹.pdf_第1页
女性主义翻译策略再探究——...《红楼梦》中的丫鬟形象为例_马沛虹.pdf_第2页
女性主义翻译策略再探究——...《红楼梦》中的丫鬟形象为例_马沛虹.pdf_第3页
2023年第07期(2023年07月)No.072023116黑河学院学报JOURNALOFHEIHEUNIVERSITYdoi:10.3969/j.issn.1674-9499.2023.07.034一、曹雪芹与《红楼梦》中的女性主义色彩《红楼梦》是一部“百科全书”式的中国古典小说巨著。作者曹雪芹出生并成长于清朝时期一个声名显赫、繁荣昌盛的贵族家庭,但却在贫困和苦难中离世。在曹公短暂的一生中,经历了家庭的巨大变故,从一个富家少爷沦落为一个穷苦书生。种种际遇使其对封建社会的本质、人际关系的无常,以及人类生命的意义产生了极为深刻的理解。曹雪芹毕生呕心沥血,于贫病交加中著成《红楼梦》这样一部旷世奇书。《红楼梦》是一个家族传奇,一个爱情故事,更是一部哲学冥想。曹公以现实主义的手法,全景式地描绘了贵族家庭宁府和荣府的兴衰。书中涉及到中国封建社会的方方面面,包括但不限于婚姻、宗教、教育、政治、文化和经济,这从小说中的民间传说、诗歌和戏剧的体裁,以及对饮食、服装和家庭环境等方面的描述中都可以看出。《红楼梦》为人们展示了一幅生动的中国封建社会全景图。学界对《红楼梦》的欣赏和研讨从未停止过。世人对《红楼梦》几个世纪的研究,不仅促进了红学的发展,更极大地加深了中国文化在国外的影响。《红楼梦》作为我国重要的文化遗产,在我国乃至世界文学史上都享有极高的声誉,受到极大尊重。有人说,《红楼梦》之所以伟大,并不单单因其是中国古代封建社会的真实写照,更重要的是,其展现出了此前中国古典文学中从未出现过的新思想,即女性被真正看作与男性平等的人。诚然,《红楼梦》固然站在同情女性立场上,但其依然是典型的男性视角,因此,不能妄下结论[1]。不过,曹公的确欣赏并尊重女性,《红楼梦》中的女性不仅美丽、聪明,并且有自己的想法和感情。与此同时,小说中的很多男性角色都受到了严厉的批评。这在中国古代封建的男权社会中和之前的中国文学史上都是绝无仅有的。在《红楼梦》之前,没有一个作家像曹雪芹那样了解中国女性的灵魂,并如此深刻地描绘她们的美丽、情感、希望和悲痛[2]。《红楼梦》中交织着众多自传性元素,这已为学界所公认。曹公将自身家族的衰落历史作为小说的总体背景,其年少时身边众多真实的女性也成为创作源泉。作者自云:“今风尘碌碌,一事无成,忽念及当日所有之女子,一一细考较去,觉其行止见识皆出我之上。”[3]1“知我之负罪固多,然闺阁中历历有人,万不可因我之不肖,自护己短,一并使其泯灭也。”[3]1在《红楼梦》中,曹公通过男...

1、当您付费下载文档后,您只拥有了使用权限,并不意味着购买了版权,文档只能用于自身使用,不得用于其他商业用途(如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利)。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。
3、如文档内容存在违规,或者侵犯商业秘密、侵犯著作权等,请点击“违规举报”。

碎片内容

蜗牛文库的最新文档

二年级数学下册其中检测卷二年级数学下册其中检测卷附答案#期中测试卷.pdf
10.00金币
0下载
二年级数学下册期末质检卷(苏教版)二年级数学下册期末质检卷(苏教版)#期末复习 #期末测试卷 #二年级数学 #二年级数学下册#关注我持续更新小学知识.pdf
10.00金币
0下载
二年级数学下册期末混合运算专项练习二年级数学下册期末混合运算专项练习#二年级#二年级数学下册#关注我持续更新小学知识 #知识分享 #家长收藏孩子受益.pdf
10.00金币
1下载
二年级数学下册年月日三类周期问题解题方法二年级数学下册年月日三类周期问题解题方法#二年级#二年级数学下册#知识分享 #关注我持续更新小学知识 #家长收藏孩子受益.pdf
10.00金币
0下载
二年级数学下册解决问题专项训练二年级数学下册解决问题专项训练#专项训练#解决问题#二年级#二年级数学下册#知识分享.pdf
10.00金币
1下载
二年级数学下册还原问题二年级数学下册还原问题#二年级#二年级数学#关注我持续更新小学知识 #知识分享 #家长收藏孩子受益.pdf
10.00金币
1下载
二年级数学下册第六单元考试卷家长打印出来给孩子测试测试争取拿到高分!#小学二年级试卷分享 #二年级第六单考试数学 #第六单考试#二年级数学下册.pdf
10.00金币
0下载
二年级数学下册必背顺口溜口诀汇总二年级数学下册必背顺口溜口诀汇总#二年级#二年级数学下册 #知识分享 #家长收藏孩子受益 #关注我持续更新小学知识.pdf
10.00金币
0下载
二年级数学下册《重点难点思维题》两大问题解决技巧和方法巧算星期几解决周期问题还原问题强化思维训练老师精心整理家长可以打印出来给孩子练习#家长收藏孩子受益 #学霸秘籍 #思维训练 #二年级 #知识点总结.pdf
10.00金币
0下载
二年级数学下册 必背公式大全寒假提前背一背开学更轻松#二年级 #二年级数学 #二年级数学下册 #寒假充电计划 #公式.pdf
10.00金币
0下载
蜗牛文库+ 关注
实名认证
内容提供者

提供各种专业文档内容

确认删除?
QQ
  • QQ点击这里给我发消息
微信客服
  • 微信客服
回到顶部