【治理现代化研究】DOI：10.14182/j.cnki.j.anu.2023.03.009技术赋能与决策权力的重新分配——兼论技术民主范式的可能性*张樯（南京大学政府管理学院，南京210023）——————————————————————————————————————————关键词：技术赋能；技术民主；决策权力；认知分工摘要：在现代社会中，技术作为一个关键变量对社会治理产生了深远影响，并挑战民主政治的一些传统观念。就决策权力的分配而言，一方面，社会治理复杂性的增加对决策的专业化水平提出越来越高的要求，使得决策权力从政治代表向技术专家转移，形成技术专家对于决策过程垄断的局面。另一方面，技术扩散在一定程度上赋予民众质疑专家决策的能力，尤其是互联网技术的出现，使得网络中的评价结果成为民众决策的重要依据。当专家决策的合法性被动摇后，技术赋能民众将导致政治决策朝着民粹主义方向发展。结果是，“技术专家—普通民众”在政策领域的互相排斥成为当代政治的一个重要特征，从而使技术民主的范式建构在现实中面临一系列挑战。要克服当代民主的局限性，就需要改变“技术专家—普通民众”在决策权分配上的零和博弈局面，想象并建构一种以认知分工为基础的技术民主。中图分类号：C916.1文献标识码：A文章编号：1001-2435（2023）03-0075-07TechnologyEmpowermentandtheRedistributionofDecision-MakingPowerTechnologyEmpowermentandtheRedistributionofDecision-MakingPower－OnthePossibilityofTechnicalDeOnthePossibilityofTechnicalDe-mocracyParadigmmocracyParadigmZHANGQiang（SchoolofGovernment，NanjingUniversity，Nanjing210023，China）KeywordsKeywords：technologicalempowerment；technologicaldemocracy；decision-makingpower；cognitivedivisionoflaborAbstractAbstract：Inmodernsociety，technologyasakeyvariablehashadaprofoundimpactonsocialgovernanceandhaschallengedsometraditionalnotionsofdemocraticpolitics.Asfarasthedistributionofdecision-makingpowerisconcerned，theincreasedcomplexityofsocialgovernancehasplacedincreasingdemandsonthelevelofspecializationindecision-making，whichhasledtoashiftindecision-makingpowerfrompoliticalrepresentativestotechnicalexperts，creatingamonopolyoftechnicalexpertsoverthedecision-makingprocess.Ontheotherhand，theproliferationoftechnologyhas，...
