花喰鸟刺绣裂残片推考_王欢.pdf

第3 6卷第3期纺织高校基础科学学报V o l.3 6,N o.3 2 0 2 3年6月B A S I C S C I E N C E S J O U R N A L O F T E X T I L E U N I V E R S I T I E SJ u n.,2 0 2 3 引文格式:王欢,解彦玲.花喰鸟刺绣裂残片推考J.纺织高校基础科学学报,2 0 2 3,3 6(3):6 0-6 6.WAN G H u a n,X I E Y a n l i n g.I n f e r e n t i a l i n q u i r y o f f r a g m e n t s o f c l o t h w i t h e m b r o i d e r e d o r n a m e n t o f b i r d s w i t h f l o w e r i n t h e i r b i l l sJ.B a s i c S c i e n c e s J o u r n a l o f T e x t i l e U n i v e r s i t i e s,2 0 2 3,3 6(3):6 0-6 6.收稿日期:2 0 2 2-0 8-2 8 修回日期:2 0 2 2-1 2-1 2基金项目:陕西省哲学社会科学重大理论与现实问题研究项目(2 0 2 2 N D 0 4 6 5)通信作者:王欢(1 9 8 2),女,副教授,硕士研究生,主要研究方向为产品设计与艺术数字化。E-m a i l:6 4 1 7 5 8 6 7 q q.c o m花喰鸟刺绣裂残片推考王 欢,解彦玲(西安工程大学 服装与艺术设计学院,陕西 西安 7 1 0 0 4 8)摘 要 对花喰鸟刺绣裂()残片进行研究推考,以期将唐代染织精品进行重现。运用资料查阅法及论证法对比图片和历史文献资料,推考花喰鸟刺绣裂残片的历史背景、图案、结构、色彩及工艺技法,梳理和归纳后得出:该残片产于中唐时期;主要由对凤凰纹与宝相花纹构成,图案以纵向对称的形式排列;采用了多色植物染线并结合了戗针、平针、锁针、钉金线4种针法进行刺绣。该残片的图案罕见、工艺精美,具有极高的艺术与传承价值。关键词 唐代;花喰鸟;纹样;色彩;工艺开放科学(资源服务)标识码(O S I D)中图分类号:T S 1 0 6;J 5 2 3.1 文献标志码:AD O I:1 0.1 3 3 3 8/j.i s s n.1 0 0 6-8 3 4 1.2 0 2 3.0 3.0 0 9I n f e r e n t i a l i n q u i r y o f f r a g m e n t s o f c l o t h w i t h e m b r o i d e r e do r n a m e n t o f b i r d s w i t h f l o w e r i n t h e i r b i l l sWANG H u a n,X I E Y a n l i n g(S c o o l o f A p p a r e l a n d A r t D e s i g n,X ia n P o l y t e c h n i c U n i v e r s i t y,X ia n 7 1 0 0 4 8,C h i n a)A b s t r a c t T h e f r a g m e n t s o f c l o t h w i t h e m b r o i d e r e d o r n a m e n t o f b i r d s w i t h f l o w e r i n t h e i r b i l l s()i s s t u d i e d a n d i n v e s t i g a t e d t o r e p r o d u c e t h e d y e d w o v-e n f a b r i c i n T a n g d y n a s t y.A l a r g e n u m b e r o f p i c t u r e s a n d h i s t o r i c a l d o c u m e n t s w e r e s o r t e d o u t t h r o u g h t h e d a t a r e v i e w a n d a r g u m e n t a t i o n m e t h o d s.T h e n t h e h i s t o r i c a l b a c k g r o u n d,p a t t e r n s,s t r u c t u r e,c o l o r s a n d t e c h n i q u e s o f t h e f r a g m e n t s o f c l o t h w i t h e m b r o i d e r e d o r n a m e n t o f b i r d s w i t h f l o w e r i n t h e i r b i l l s w e r e c l a r i f i e d.F i n a l l y,i t i s c o n c l u d e d t h a t t h e f r a g m e n t s o f c l o t h w i t h e m b r o i d e r e d o r n a m e n t o f b i r d s w i t h f l o w e r i n t h e i r b i l l s i s p r o d u c e d i n t h e m i d d l e T a n g d y n a s t y.I t c o n s i s t s o f p a i r e d p h o e n i x e s a n d a u s p i c i o u s f l o w e r p a t t e r n s a r r a n g e d i n a l o n g i t u d i n a l s y mm e t-r i c a l f o r m.I t u s e s m u l t i-c o l o r e d p l a n t d y e i n g t h r e a d a n d c o m b i n e s t h e f o u r s t i t c h i n g m e t h o d s o f p e a k n e e d l e,f l a t n e e d l e,l o c k n e e d l e a n d g o l d n e e d l e f o r e m b r o i d e r y.T h e p a t t e r n o f t h e b r o k e n p i e c e i s r a r e a n d t h e c r a f t i s e x q u i s i t e,w h i c h h a s h i g h a r t i s t i c a n d i n h e r i t a n c e v a l u e.K e y w o r d s T a n g d y n a s t y;b i r d s w i t h f l o w e r i n t h e i r b i l l s;p a t t e r n;c o l o r;t e c h n i q u e0 引 言 正仓院建立于奈良时代,奈良时代的日本深受中国唐文化影响,藏品主体为圣武天皇的遗爱之物。花喰鸟刺绣裂残片就藏于其中,该残片在一定程度上代表了唐代刺绣高超的技术及审美水平,有较高的研究价值。对于该残片的研究国内鲜有涉猎,目前已有的研究主要集中于唐代凤鸟纹样的分类1-2、造型3及艺术特征4-5等相关的描述6。文献7 对唐代刺绣的发展情况进行了论述,详细列举了唐代较为流行的针法种类。文献8 对唐代出现的建筑、服装、壁画等与色彩有关的应用领域进行分析,对唐代的色彩进行了总结。文献9 以实物、图像及资料文献等相互论证的方法复原了完整纹样。国外主要从花喰鸟刺绣裂的内容1 0、色彩1 1及材质1 2展开研究,指出图案的正面是绣在白罗上,背面是白色的粗绸,主要采用染色技术,以平线绣为主并装饰金线和银线,主要有白、黄、红、褐、绿5种色系。综上所述,目前与花喰鸟刺绣裂残片相关的研究内容整体较为分散,并未针对性地对花喰鸟刺绣裂残片的纹样进行深入研究,也未对色彩与工艺进行系统的探究。本文将从背景、内容及色彩工艺方面对该残片展开深入的推考,结合国内博物馆同时期壁画、金银器、染织品等的相关图案纹样进行复原猜想,完善中国染织图谱、补充古代染织艺术资源。1 花喰鸟刺绣裂残片概述花喰鸟刺绣裂残片现藏于日本正仓院,南仓1 8 5(第1 2 8号笼,杂第3 1号)。目前官网的描述信息如下:该残片是长约8 0 c m、宽6 3 c m的碎片,在昭和5 0年(1 9 7 5年)被发现。出于对残片的保护,该残片近几年并未对外进行展出,从被发现至今总共展出4次,目前保存完好,本文通过官方的图像资料进行图案的描述与推考。花喰鸟刺绣裂残片如图1所示,左右有立式回首凤凰口衔花枝,两翼半展作飞扬之势,尾翼扬起,脚踩花座,四周散落分布小型花草,整体呈现出一种庄重威严的气势。在该残片中,右侧的凤凰纹样除了后脚关节下部有些残缺外,周围分布的小型花草部分也有枝叶缺损,其余部分基本完整。左侧的凤凰除了头部,尾翼与翅膀的图案较为清晰,口中的花枝部分、脖颈及腹部以下均有大面积的残缺,需要经过同时期的纹样图像进行对比推考及复原。图1 花喰鸟刺绣裂残片F i g.1 F r a g m e n t s o f c l o t h w i t h e m b r o i d e r e d o r n a m e n to f b i r d s w i t h f l o w e r i n t h e i r b i l l s2 花喰鸟刺绣裂残片的内容推考花喰鸟刺绣裂残片的具体时期可以采用史料结合残片的纹样特征来进行分析研判,纹样结构采用同时期的图像及资料比对的形式进行举证。2.1 花喰鸟刺绣裂残片历史背景 花喰鸟刺绣裂残片所产年代没有确切的时间说明,但正仓院现存的宝物主要分为2部分:其一是在圣武天皇时期(7 2 47 4 9,即盛唐开元天宝)的文物;其二是在公元的7世纪至8世纪(盛唐与中唐)的皇家档案1。奈良时代可以说是日本汲取唐朝文化的时代,可以说是唐文化在日本的移植,在 日本通史中提到“这一时期是与唐代最密切的时期,这与当时唐文化以及唐朝赐品的传入有很大的关系2”。又 中国织绣服饰全集2:刺绣卷 中关于花喰鸟刺绣裂残片的记载也明确的将其归于唐时期,因此首先可以确定花喰鸟 刺绣裂残片 是 属 于 唐 代 的 艺 术珍品。唐时花鸟纹在织绣品中广为流行,唐文献记载丰富。如 新唐书 车服 载:“袍袄之制:三品以上服绫,以鹘衔瑞草,雁衔绶带及双孔雀;四品、五品服绫,以地黄交枝;六品以下服绫,小窠无文及隔织,独织4”。依托丝绸之路的畅通,唐代早期以走兽纹为主;盛唐时期走兽纹逐渐减少,禽鸟纹出现,联珠团窠是纹样主要的装饰形式,由忍冬纹或卷草纹代替联珠环组成的环式团窠,内置鸟兽,称之为“陵阳公样”5;到了中唐时期,卷草纹、石榴纹、莲花纹和葡萄纹等植物纹样居多,宝相花图案较为活跃,内置多为绶带对鸟或立鸟;而到了唐代中晚期,独幅的折枝、缠枝花鸟图案较多,禽鸟走兽穿插其中,折枝花16第3期 王欢,等:花喰鸟刺绣裂残片推考鸟的代表性纹样被鸟衔花枝、鸟穿花枝、鸟踏花枝替代,这种形式一直被沿用到了宋元明清时期5,而花喰鸟刺绣裂残片属于鸟衔花枝纹且含有鸟踏花枝的元素,这也较为符合唐代中晚期的图案形