LandscapeArchitectureResearch2023年第3期Vol.45/21441法国玛丽宫苑与巴黎雪铁龙公园空间构成比较研究AComparativeStudyontheSpatialCompositionoftheFrenchEstateofMarlyandParcAndréCitroën姚佳纯YAOJia-chun现代景观设计大师们在游历欧洲以后，受到西方古典园林启发，研习其园林空间布局、造景手法和景观元素等，并应用于现代园林设计中[1~3]。由此可见，西方古典园林对于现代园林设计有重要的影响，了解西方古典造园手法和要素等，有利于现代景观设计的创新实践。然而，由于现代园林广泛受到现代主义思潮冲击、设计方法更新、工程技术发展、多学科合作模式构建，以及现代社会结构和功能改变等的影响，辉煌一时的西方古典园林设计成就逐渐被淹没在历史长河中。西方古典园林和现代园林的关系是风景园林历史与理论学界探讨的主要话题之一。吴爽等[4]通过文献搜集和研究，分析阿兰·普罗沃斯（AllainProvost）多个设计阶段的主要作品，解读其设计思想的形成过程，并将古典主义融合到自己的设计风格中。林箐[5]分析丹·凯利（DanKiley）等人的作品，从形式语言和空间结构方面阐述现代风景园林与古典园林之间的联系。杨鑫等[6]总结得出法国现代园林景观从空间布局、形式语言以及设计要素等方面传承古典园林设计手法。上述研究主要采用“归纳论证”模式，通过观察、整理、归纳概括现代设计作品或者现代园林设计手法等方式，阐述现代与传统的联系。然而现有文献缺乏对具体、典型案例的演绎推理，受限于对具体大师设计作品的深度挖掘，欠缺具体的西方古典园林空间构成模式在现代园林设计的应用研究，不能证明西方古典和现代园林关系的必然性，必须通过验证性研究加以改进和补充。针对以上思考，笔者采用“演绎论证”方式[7]，首先从辩证唯物主义和历史唯物主义的观点和方法出发，在现有理论研究基础上建立分析框架；接着采用对比分析法，通过对比2个典型案例，分析其内在联系，研究其共同规律和差异特征；最后检验西方古典园林和现代园林的关系，并为将来风景园林设计提供新思路。文章选取经典案例法国玛丽宫苑（EstateofMarly）和雪铁龙公园（ParcAndréCitroën）来研究古典园林和现代园林的关系。雪铁龙公园的规划设计借鉴了玛丽宫苑，设计者普罗沃斯受到建筑都市主义的影响，用现代的空间概念和构成手法诠释古典园林，并赋予场地全新的功能和意义[8]。由于两者在地域场所、气候条件、文化背景等方面有共同点，因此将比较重点放在场所与空间、空间...
