97东南传播2023年第5期（总第225期）2023年第五期“知音传说”景观化传播中主观倾向与客观真实的内隙刘慧（武汉学院艺术与传媒学院湖北武汉430212）摘要：“知音传说”是武汉市非常重要的文化资源，探讨“知音传说”核心景观古琴台的生产、叙事和传播，发现其背后主观倾向和客观真实之间存在内隙，如概念的含混、既准确又模糊的始建时间点、缥缈的故事和真实的往事融为一体等。实际上，古琴台是一个纪念性建筑，是山水形胜和人文荟萃交互促进的结果；其叙事内容由“知音”传说与“琴台”往事构成，目前来看其文化内涵不太聚焦。古琴台在对“知音传说”进行传播的过程中，未来需要正本清源、守正创新和进一步加大传播力度。学术界、政府机关和民间组织三者应进行科学合理的引导和规划，让“知音传说”的核心景观建设既尊重原有的客观真实，又能在主观倾向上适应时代发展和市场需求，才能更好地激发民众的地方认同感和进行跨文化传播。关键词：“知音传说”景观化传播内隙武汉的黄鹤楼、晴川阁和古琴台，分别基于当地的黄鹤楼传说、大禹传说和知音传说，被并称为“武汉三大名胜”。2004年，武汉市打出“白云黄鹤，知音江城”的旅游口号，将“知音”与“黄鹤楼”传说并置，足见对知音文化的重视。武汉市还将“知音文化”作为跨文化传播的一张名片，分别在武汉的友好城市，如法国波尔多、日本大分市和德国杜伊斯堡等地，修建有“琴台”“知音亭”“高山流水轩”等景点。如今黄鹤楼风采卓绝，但“知音”文化的影响力却不尽如人意。2021年8月，湖北省政协会议有专家指出，“‘白云黄鹤传千古高山流水觅知音’的传说等共同铸就荆楚文化的精神内核”，应该让“沉睡”的文化资源“活”起来[1]。2022年5月12日，武汉市汉阳区举行文创建设启动仪式，计划三年内打造国家5A级景区——“知音文化旅游区”。当下，应该聚焦并激活“知音传说”的传统文化基因，让该传说及其景观获得更多的认同和更好的传播，为武汉市的精神文明建设添砖加瓦。本文从知音传说的核心景观古琴台的生成、叙事和传播三个角度出发，分析其生产逻辑、叙事重心和传播效果中存在的内隙，以展示知音传说景观建构和传播的复杂过程，有助于廓清对“知音传说”文化内涵认识上的迷思，为知音传说的景观定位和建设提供借鉴。本文还为弥合文化传播中主观倾向与客观真实的内隙提供一定的思路。“从外围祛除导致今天这样的文化状态的篱笆和压力的同时，还要将一种文化自我升级的认识机制灌注到跨文化传...
