内蒙古财经大学学报2023年第21卷第2期［收稿日期］2023－02－08［基金项目］牡丹江师范学院重点项目“《麦尔维尔海洋小说中的殖民书写》下，殖民语境下西方海洋霸权研究”(kjcx2022－032mdjnu)［作者简介］谭晓亮(1996—)，男，广东云浮人，牡丹江师范学院西方语言学院硕士研究生，从事英美文学研究。迷思与忧思:毛姆东方书写中的帝国想象与帝国焦虑谭晓亮(牡丹江师范学院西方语言学院，黑龙江牡丹江157011)［摘要］毛姆在远东之行所创作的文学作品中，霍乱等疾病书写具有极高的饱和度。一战使得英国每况愈下，鉴于此，通过毛姆对英帝国海外领地的迷思与忧思来检视其东方书写与海洋霸权之间的纽带联系。东方书写中的疾病、巫术是一种文化隐喻，指涉亚洲人迟钝昏聩和沉重的原罪，而毛姆不遗余力地渲染亚洲的堕落氛围则为巩固帝国海外领地推波助澜。他笔下衰败的旧中国一方面是他对英国“日落黄昏”的帝国焦虑的投射;另一方面则潜藏着“橘越淮为枳”的荒谬谴责以及对亚太地区的帝国想象。［关键词］帝国焦虑;帝国想象;东方书写;疾病书写［中图分类号］I206．2［文献标识码］A［文章编号］2095－5871(2023)02－0138－06一、前言早在苏格兰养病期间，威廉·萨默塞特·毛姆(WilliamSomersetMaugham，1874—1965)花费大量精力规划一场远东之旅。1919年8月，在剧作《家庭和美人》(HomeandBeauty，1919)杀青并搬上银幕后，毛姆正式开启为期六个月的远东旅行。以利物浦为起点，毛姆沿着利物浦—纽约—芝加哥—西海岸—香港—上海—北京—沈阳—日本—苏伊士运河的地理轨迹做一次远东之旅，并详实记录沿途的风土人情，之后辑录成《在中国屏风上》(OnaChi-neseScreen，1922)。同时，毛姆分别于1921年和1925年造访马来西亚，期间的旅行笔记成为《一片树叶的颤动》(TheTremblingofaLeaf，1921)、《木麻黄树》(TheCasuarinaTree，1926)、《客厅里的绅士》(TheGentlemanintheParlour，1930)、《马来故事集》(AhKing，1933)的创作泉源。毛姆东方系列特写的主要场景是马来西亚(当时为英属马来亚)和中国，作品包括中国、东南亚小说兼及相关的日记、信件等，其中《在中国屏风上》《客厅里的绅士》《一片树叶的颤动》，以及《苏伊士之东》(EastofSuez，1922)等作品构成了毛姆东方书写的主体部分。虽然毛姆的东方叙事笼罩于《人生的枷锁》(OfHumanBond-age，1915)、《月亮与六便士》(TheMoonandSix-pence，1919)、《刀锋》(TheＲazor’sEdge，1944)等鸿篇巨制的艺术光环...
