北京规划建设117RESEARCH研究引言2022年中央一号文件中提到要全面推进乡村振兴，聚焦产业促进乡村发展，持续推进农村一二三产业融合发展，鼓励各地拓展农业多种功能、挖掘乡村多元价值，重点发展农产品加工、乡村休闲旅游等产业。2022年《北京市国土空间近期规划（2021-2025年）》提到“在落实户有所居、保障本村村民居住需求的前提下，村集体经济组织及其成员可依法通过盘活利用闲置宅基地和闲置住宅发展乡村旅游、餐饮民宿和文化体验等产业”。乡村振兴，产业先行，“产业兴旺”是乡村振兴的重点，而产业的发展离不开乡村的公共空间资源的支撑。传统村落的公共空间作为村民活动的场所，记录了人们过去进行生活与生产的历史信息，包含着传统村落的场所精神，也是展示传统文化内涵的重要空间1。近年来，受政策、技术、习俗、文化变迁等影响，传统村落公共空间的权属与功能均发生了改变2。随着旅游业的发展，传统村落公共空间不仅承载村民的生产与生活活动，而且增加了外来游客的社会性活动。本文以北京市令公村为研究对象，通过对村落公共空间的现状分析、产业发展问题剖析等，结合村落人文特点、产业特色、空间资源等方面，从产业发展视角探寻平衡村民与游客在公共空间中的活动关系，村民与游客和谐共存且可以激活村落公共空间活力的设计策略，在持续发展中保护和传承传统村落公共空间的历史价值、文化价值、经济价值。传统村落公共空间与产业发展传统村落公共空间的功能呈现多元性特征过去，传统村落公共空间的公共活动主体仅有村民。随着社会的发展，传统村落空心化加剧，村落人口逐渐流失，外来游客逐渐增多，公共空间的传统活动逐渐减少，活动主体也逐渐发生变化，由原来单一的村民发展为村民、游客等多元主体。主体的改变给传统村落公共空间提出了新需求和新功能，公共空间不仅承担传统功能还兼具旅游功能，呈现多元性特征3。传统村落的公共空间始终是村落文化的传承载体，如何保持公共空间持续、动态的有机发展，需要探索多元性功能的活力共存，实现传统文化与现代文明的有机结合。村落产业的发展是激活传统村落空间资源的持续动力传统村落的公共空间是村落习俗文化、农耕文明的实质载体，是传统村落宝贵的空间资源，产业发展正是激活传统村落空间资源的持续动力。因地制宜挖掘特色产业，提升传统村落的“造血”能力，推动传统村落空间资源的重构和功能复合。将农耕生产景象延续为旅游文化景观，或将本土农作物引入装置艺术景观中，并鼓励居...
