从历史大视野看国际报告文学...报告文学经典作品选》的思考_尹均生.pdf

Journal of adio TV University(Philosophy Social Sciences)No 1，2023(Sum No 204)收稿日期 2022 11 17 作者简介 尹均生(1936 )，男，华中师范大学文学院，教授。从历史大视野看国际报告文学产生发展的脉络 对编选 国际报告文学经典作品选 的思考尹均生(华中师范大学，湖北 武汉 430079)摘要 国际报告文学产生已经有近二百年的历史，它是无产阶级登上历史舞台的产物，记录了国际工人阶级奋斗和社会主义运动发展的宏伟历史。恩格斯不仅是革命导师，也是最早书写工人苦难的作家，马克思以最快的速度将轰轰烈烈的巴黎公社斗争以气势磅礴的气概和惊天地、泣鬼神的笔墨展现出来。他们开创的底层书写和英雄战歌引领了国际报告文学的发展。这一时期世界各国都出现了许多跨国写作的杰出报告文学家，为世人留下了许多经典报告文学作品，堪称近代“艺术化的历史文献”。国际报告文学不仅受到革命领袖的重视，也成为广大人民认识历史进程的教科书，日益受到国际学术界的重视。不少国外有识学者将经典报告文学评为“20 世纪百佳文学作品”，国内学者多次举办国际报告文学作品研讨会，德国开展了“国际报告文学评奖”活动。这些都表明了“国际报告文学”是一种全球性的重要的时代文体，得到国际作家和学者的共同认可。“中国国际报告文学研究会”筹划编选国际报告文学经典作品选，是一件非常有意义的事情。本文初步梳理了国际报告文学近 200 年的产生发展历史，作为编选者的思路参考，并借此和同行学者共同探讨。关键词 国际报告文学;中国报告文学;产生和发展脉络;经典报告文学 中图分类号 I25 文献标识码 A 文章编号 1008 0597(2023)01 0061 26DOI:10 16161/j issn 1008 0597 2023 01 008国际报告文学自 19 世纪初萌芽至今，有近200 年的历史。其作品丰富多彩，经典作品迭出，成为现实社会发展的记录，是资本主义萌生发展，也是社会主义社会发展形象化的历史，有些16广播电视大学学报(哲学社会科学版)2023 年第 1 期(总第 204 期)作品成为艺术化的历史文献。震撼世界的十天 被美国 20 所大学学者评为 20 世纪“百年百部优秀作品”之一，并在墨西哥拍成电影。西行漫记 八十多年畅销不衰，以世界 20 种文字出版发行，印数达上千万册，甚至不同阶级、不同意识形态的人也承认其为不朽佳作，是史诗级的作品。20 世纪初，伟大的俄国作家高尔基指出:“报告文学无疑将成为最精彩的、无愧于我们这个举世无双时代的文献记录。”1944 年，法国作家萨特也说:“报告文学是文学的形式之一，并且不久将成为文学最重要的形式。”20 世纪 60 年代，美国新新闻主义代表人物罗曼 梅勒说:“(现实主义)艺术家缺少能力去记录和反映快速变化着的社会，这种状况给文学带来了巨大的困难。”于是，美国文学在 20 世纪出现了由虚构向纪实的大转移。德国文学家也认为:“纪实文学是力图突破传统文学框框地激进尝试，它要求比虚构文学更加接近现实，因此也就更真实。”之后。于是，报告文学进一步在全世界各国蓬勃兴起，20 世纪至今，国际报告文学形成了一股文学洪流。近年德国还设立了“尤利西斯国际报告文学奖”，这些都表明了，国际报告文学是一种全球性的重要的时代文体，国际报告文学得到了各国作家和学者的共同认可。“五四”以来，中国继承国际报告文学的优秀传统，“五四”时期、大革命时期、抗日战争时期、解放战争时期、新中国社会主义的建设和革命，改革开放和中国特色社会主义的变革，尤其是新时代中国特色社会主义和中华民族伟大复兴的目标，在中国报告文学家的笔下，写出了数以万计的优秀作品;与此同时，以斯诺为代表的外国进步作家写出了轰动世界的如西行漫记 等许多报告文学。这些作品让“中国故事”在全世界流传，甚至影响到世界历史的进程。但是对“国际报告文学的起源”始终众说纷纭，莫衷一是。因此国际报告文学经典作品从哪里开始，就是一个值得认真思考的问题了。“中国国际报告文学研究会”成立 40 年以来，一直致力于国际报告文学的研究，组织了多次国际学术研讨会，出版了不少研究著作，最近该学会拟发起编选国际报告文学经典作品选，是一件非常有意义的事。早在 20 世纪初，日本学者川口浩就指出:“报告文学始终是近代工业社会的产物”。美国新闻界泰斗、“普利策新闻奖”创始人李普曼说:“报告文学始于约翰里德的震撼世界的十天”。而我国有当代报告学家认为，基希是报告学的“创造”者。面对众说纷纭，我们只有从历史大视野中，来梳理国际报告文学的产生和发展脉络，才能导出一个科学的结论。一、工业化社会初期的国际报告文学马克思主义理论认为:政治、法律、哲学、文化、艺术等上层建筑是由经济基础决定的。文学形式也不能例外。正如恩格斯所说:“不论在法国还是在德国，哲学和那个时代的文学的普遍繁荣一样，都是经济高涨的结果。”(见马恩选集第四卷，人民出版社 1972 年版)。中国的唐诗、宋词、明清小说都是那个时代经济社会发展的产物。欧洲的文艺复兴也是在欧洲摆脱中世纪封建桎梏，资本主义萌芽时期产生的灿烂文化艺术。循此而论，新兴的报告文学正是全球经济发展，工业化社会到来的产物。马克思说过:“资本主义使社会分化为两大对立阶级 资产阶级和无产阶级”(共产党宣言)，广大工人的苦难、痛苦、挣扎、反抗，引起了社会学家马克思、恩26尹均生从历史大视野看国际报告文学产生发展的脉络 对编选 国际报告文学经典作品选 的思考报告文学研究格斯和一些记者、作家的关注。他们以自己的亲身见闻或体验，迫不及待地写出了目击或实地调查的记录报告、见闻记、新闻通讯等形式。这些社会活动家和作家的写作范式和文体，在 20 世纪 20、30 年代才被命名为“eportage”(被译作“报告文学”)。任何事物都是先产生，以后才被命名的，所以说，早在美国记者约翰里德、捷克籍作家基希之前，欧美的报告文学已经是林林总总了。我们将择其要者简述如下:恩格斯是最早将目光投向 19 世纪工人阶级的作家。早在 1839 年，18 岁的青年恩格斯就发表了乌培河谷来信(见马恩全集第二卷，人民出版社 1986 年出版)，报道了当地失去土地的农民艰难悲惨的生活状况。他写道:“下层阶级，特别是乌培河谷工厂的工人，普遍处于可怕的贫困境地，梅毒或肺部疾病蔓延到难以置信的地步。”工厂主竟以工资的一半来雇佣童工，工厂主和教堂合伙压榨欺骗工人，说什么工厂主高贵，工人们贫困，都是“上帝的安排”，让穷人认命而无需反抗。这篇通讯一发表，刊登它的德意志电讯报 立即被抢购一空，雅典圣殿 杂志称赞恩格斯的通讯“用寥寥几笔生动地勾画出克鲁马赫尔的特点”。当然保守的资产阶级卫道士也对恩格斯进行了人身攻击。恩格斯立即予以反击，表明了青年恩格斯追求真理的鲜明倾向，也显示了通讯报告甫一出现就显示出来的阶级倾向和战斗力量。1842 年恩格斯奉父命到英国伦敦经商管理工厂，这位年轻的企业家并不坐在办公室享用咖啡，他推掉了上流社会红葡萄酒的应酬，却花了近两年的时间深入工人贫民窟做实地调查，写出几十万字的长篇巨作英国工人阶级状况，这部著作完全用采访、目击事实的写作方法，综合当时报刊的实录，极为详尽、生动、深刻地描画了 19 世纪上半叶英国走上工业化道路，工人阶级在资本主义体制下无比悲惨的生活。这本书于 1845 年出版，列宁称赞说，这是“一部写得很动人，充满了关于无产阶级穷苦状况的最确实最惊人的实录”。他接着评价说:“这部著作是对资产阶级和资本主义严厉的控诉，它给人的印象是很深的。从此，到处都有人援引恩格斯的这部著作，认为是对现代无产阶级状况的最好描述，不论在 1845 年以前或以后，都没有出现过一部书，把工人阶级的穷苦状况描写得这样鲜明逼真。”(列宁选集第一卷，人民出版社 1972年版)这部书风行当时欧美国家，可以毫不夸张地说，在现代资本主义几百年的历史上，恩格斯是最早而且最系统、最全面地报道工人阶级生活现实情况的记实作家，是书写现代资本主义社会下层劳动人民的第一人。他以实地调查为根本，原生态地描写广大工人生活，成为报告文学的范例。后来的纪实报告文学家即使没有读过恩格斯的著作，也或多或少的受到恩格斯开创的写作风格的影响。所以后来基希给报告文学初步下的定义是:“报告文学是调查研究的文学。”为了深入了解工人生活，后来的欧美作家如杰克伦敦(18761916)化 装 成 水 手 写 出 了深渊中的人们(1903 年)。美国记者约翰里德(18871920)跟着布尔什维克红军进入冬宫，以目击 现 实 写 出 了震 撼 世 界 的 十 天(1917年)。基希(18851948)是用德语写作的捷克籍记者，他是自觉地具有社会主义思想的报告文学家。他的足迹遍布世界各大洲，他研究过马克思、恩格斯、列宁的著作，自觉深入贫民窟，甚至下到煤矿、水银矿场采访调查，以丰富的材料、数据和实证写出了大量的报告文学作品。在写秘密的中国 时，曾深入上海医院调查妇女和童工36广播电视大学学报(哲学社会科学版)2023 年第 1 期(总第 204 期)的病例(1932 年)。中国左翼作家夏衍装扮成缫丝工人进入工厂，写出了具有中国特色的报告文学包身工(1936)。一直延续到后工业化时代，德国作家瓦尔拉夫化妆成土耳其劳工，写出了我们需要你 作为德国企业的工人(1966)，十三则不受欢迎的调查报告(1969)。这些报告文学都是 19世纪到 20 世纪工人阶级生活的真实写照，深刻地反映了资本主义世界人民的悲摧生活。恩格斯引领的记实写作思潮和报告文学产生的脉络不是非常清晰可见吗?所以我们说报告文学是无产阶级登上历史舞台的产物，是无产阶级革命时代新兴的文学样式。在研究报告文学的产生和起源时，人们怎么能够忽视无产阶级革命活动家恩格斯的实践的和深刻影响呢?因此，把报告文学的产生仅归功于恩格斯等不少经典作家以后出现的基希，说是他的个人“创造”，这是不符合事实的。在 19 世纪报告文学的洪流中，有一座巍峨的灯塔，堪称近两百年国际报告文学的顶峰作品，那就是马克思的法兰西内战。法兰西内战 是马克思经典著作中颇有个人特色的一篇。1871 年 3 月 18 日，巴黎工人阶级宣布起义，同资产阶级做殊死的斗争。马克思鉴于阶级力量对比的悬殊，起初对起义并不完全赞同，但起义爆发后，他以无产阶级革命家的姿态，热情支持起义斗争，密切关注着起义的每一个成败细节。公社经过两个多月的苦战，最后一批战士被刽子手梯也尔残暴镇压下去。马克思悲愤填膺，奋笔直书，仅仅两天时间，于 5 月 30 日在“第一国际总委员会”上慷慨激昂、大义凛然做了才华横溢的报告。这个报告以“国际委员会宣言”的形式公布于世，这就是我们读到的法兰西内战。作者以大量第一手资料、报纸报道，以及公社起义者的口头汇报、公社文献为依据，极其生动地描述了公社起义的全过程，揭露了法国资产阶级政府的投降卖国政策和对公社血腥的镇压;阐明了公社的历史意义，总结了无产阶级第一次夺取政权的经验教训。这个报告既是百科全书式的历史文献，是革命理论的深刻总结，又是宏大叙事的灿烂华章。马克思本人就是记者，(他主办过新莱茵报)，是理论家，也是战士和革命导师，他怀着对公社英雄的热烈敬佩，以他无与伦比的文学才华，采用叙事、描写、说明、政论、批判、歌颂等多种文学手法写出了一曲悲壮感人、震人心魄的伟大史诗。法兰西内战 全书倾浸着气势磅礴的感情色彩，以及雄辩、辛辣与悲壮相结合的政论风格。如果说恩格斯开创了全视角和细节描绘相结合的叙述体报告文学，那么马克思就奠定了政体和诗体相结合的报告文学范式。由于马、恩二人在 1948 年在德国科隆创办了新莱茵报民主派机关报，并为报纸写了 400 多篇文章，他们是名副其实的报人。马克思既具有革命家的胸怀，又有新闻记者的敏锐，特别是马克思有无与伦比的语言才华(报告文学作家徐迟说过，他“文崇马克思，诗拜毛主席”)。因此，徐迟的哥德巴赫猜想 就吸取了马克思的语言风格。马克思的这部报告文学是后人无法超越的，即使在时效性上也是极快的，是一部政论和诗体