伊犁师范大学学报JournalofYiliNormalUniversity2023年3月第41卷第1期Mar.2023Vol.41No.1一、引言李新良、袁毓林（2016）指出：“反叙实动词的一般特征：反叙实动词预设其宾语小句是一个假命题，即，不是一个事实。”［1］“假装”在现代汉语中作为动词，其后可以接宾语小句，例如（本文现当代用例均来自CCL语料库，后不再标明出处）：（1）好，我明天再去，我就假装是他们的儿子，看他们怎么样！（2）我假装悲哀地说：“那它们就有了井冈山革命根据地，我完了！”例（1）（2）“假装”都预设了其所带的宾语小句为假。例（1）说话人“我”并非他们的儿子，却要构建出是他们儿子的假象，观察他们的反应。例（2）“我”对事态发展并不感到悲哀，但却装出了悲哀的样子。语义上，例（1）（2）“假装”可以解释为“装作”。《现代汉语词典》（第7版）对“假装”的解释为“故意做出某种动作或姿态来掩饰真相”［2］。沈家煊（1999）指出：“汉语的‘装作、梦想、幻想’等意味着相关的命题不符合事实，有人把它们称为‘逆叙实词’（counterfacyives）。”［3］“假装”预设其后所带的宾语小句为假，且语义与“装作”相近，在现代汉语中属于典型的反叙实动词。值得注意的是，例（1）是准备假装，是积极建构，例（2）是已经假装，是消极陈述。例（1）“假装”还可以解释为“当作”，与“当作”互换。例（2）“假装”不能解释为“当作”，也不能与“当作”互换。“当作”同样是一个反叙实动词，当“假装”可以解释为“当作”义时，二者语义上互释，使用时可以互换。例如：（3）她要我假装/当作染上天花，不见外人，两人守在房中，潜心思索抵御金花婆婆的法子。（4）你看到病房里在胡闹，一定要假装/当作看不见，否则辛辛苦苦积聚起的资格就要毁于一旦。“假装”与“当作”语义不能互释时，二者不能互换，例如：（5）当然，她假装/*当作过她和丈夫的希望完全收稿日期：2022-06-12基金项目：同济大学国家语言文字推广基地2022年“双强项目”一般项目“网络时代语言文字知识的推广与普及研究”（TJSQ22YB24）。作者简介：李昕颐（2000—），女，吉林长春人，上海师范大学人文学院汉语言文字学专业在读硕士研究生，主要研究方向：现代汉语语法。积极反叙实动词“假装”及其语义表现和语用价值李昕颐（上海师范大学人文学院，上海200234）摘要：“假装”是典型的反叙实动词，可以分为积极反叙实动词和消极反叙实动词两种类型。探讨积极反叙实动词“假装”在句法、...
