价值传承视角下的工业遗产保护更新方法研究_李岚.pdf

Industrial Construction Vol.53,No.4,2023工业建筑2023 年第 53 卷第 4 期67 价值传承视角下的工业遗产保护更新方法研究 李岚1彭可欣1韩继统1沈海潮1李新建2(1.南京林业大学风景园林学院,南京210037;2.东南大学建筑学院,南京210018)摘要:工业遗产的保护更新对城市历史文化传承起到了重要作用,也是当前城市发展转型过程中宝贵的空间资源。基于网络文本分析、业态类型分析和空间句法分析等方法,对金陵机器制造局工业遗产保护更新项目进行遗产价值公众感知、功能转换的适宜性评价和空间重组后遗产价值彰显度分析。探寻工业遗产更新利用中价值传承的成效和改善方法,并为其他工业遗产更新改造案例提供借鉴。关键词:工业遗产更新;价值传承;网络文本分析;空间句法;视域分析 DOI:10.13204/j.gyjzG22061308Research on the Renewal Method of Industrial Heritage Conservation fromthe Perspective of Value Inheritance LI Lan1PENG Kexin1HAN Jitong1SHEN Haichao1LI Xinjian2(1.The College of Landscape Architecture,Nanjing Forestry University,Nanjing 210037,China;2.College of Architecture,Southeast University,Nanjing 210018,China)Abstract:The protection and renewal of industrial heritage plays an important role in the inheritance of urban history and culture,and is also a valuable space resource in the process of urban development and transformation.Based on the methods of network text analysis,business type analysis and spatial syntax analysis,this paper evaluated the public perception of heritage value,the suitability of function transformation,and the visibility of heritage value after spatial reorganization for the industrial heritage protection and renewal project of Jinling Machinery Bureau.The effectiveness and improvement methods of value inheritance in the renewal and utilization of industrial heritage were explored,which could provide a reference for other cases of industrial heritage renewal and transformation.Keywords:industrial heritage renewal;value inheritance;network text analysis;spatial syntax;viewshed analysis 国家自然科学基金面上项目(52178010)。第一作者:李岚,女,1973 年出生,博士,副教授。电子信箱:839616322 收稿日期:2022-06-13 在我国快速城市化逐步深化的过程中,城市发展由增量扩张转变为存量更新。城市中大量失去原有生产功能的工业遗产,仍保留着城市珍贵的历史发展痕迹,拆除重建并不能解决城市土地利用的根本问题,也会一定程度上损坏城市宝贵的历史文脉1。工业遗产所遗留下来的历史文化与物质空间都是城市文明的宝贵财富与更新发展的宝贵空间,随着与创意产业园相结合的城市工业遗产改造逐渐兴起,结合工业遗产本身所具有的历史文化,为工业遗产的价值传承手段提供了新思路,使工业遗产的价值得到质的提升2。近年来,国内对工业遗产的价值传承研究主要集中在对遗产价值内涵与传承策略的研究3-4,对工业遗产价值评估体系的探索5-6等。广义程度上的工业遗产景观不仅包括着工业遗留场地等有形要素,还包括场所遗留下的历史文化与记忆等无形要素。本文研究对象为广义程度上的工业遗产景观,而且在工业遗产改造为创意产业园后,工业遗产场所空间从原有的单一功能环境变成了综合复杂的功能环境7。所以本文从工业遗产所反馈的人文情感、工业遗产中的功能活化价值与工业遗产中空间价值进行全方面探究,对遗产价值公众感知、遗产功能转换适宜性、遗产空间重组后的价值彰显度进行分析,用遗产价值传承的新角度去探索工业遗产更新利用方法。1研究对象和研究方法1.1研究对象晨光 1865 科技创意产业园(简称为 1865 产业园),其前身为金陵机器制造局,是洋务运动重要代表人物李鸿章于公元 1865 年所创办。整个园区占68 工业建筑2023 年第 53 卷第 4 期地面积 21 万 m2,建筑面积 10 万 m2,园区中总共有7 栋清代建筑、19 栋民国建筑、31 栋建国后建筑(图1),集中反映了中国工业建筑的历史演变,它是“全国重点文物保护单位”与“国家工业遗产”,同时也是南京最早形成与最富盛名的创意产业园,是南京工业遗产保护更新的成功案例之一。图 1建筑年代分布Fig.1Building age distribution1.2数据来源与研究方法文章数据包含 1865 产业园的网络文本数据、矢量路网与模型数据和商业兴趣点(POI)数据。利用内容分析法,将文字语言转化为量化的资料,对分析出的结果用统计数字来描述8。网络文本数据来源于网络爬虫爬取到的 667 条大众点评网上关于晨光 1865 产业园的评论,数据统计截止到 2021 年 6月 7 日。利用 ROST CM6 软件将网络上提取到的点评信息进行系统的整理,再进行词频分析与语义网络的构建。矢量路网数据与模型数据依据空间句法理论,参考百度、高德等地图绘制,再导入 Depthmap软件分析其模型空间句法变量值,利用软件中的视域分析法对园区空间进行可视化分析。2历史沿革与价值分析2.1历史沿革晚清洋务运动促进了中国近代工业的发展,1865 年,李鸿章代理两江总督,在南京聚宝门外扫帚巷东首西天寺的废墟上创办金陵机器制造局,吸取西方先进的军事武器制造技术,所生产的新式枪炮的产量和质量均占当时全国之首。南京民国政府成立后,1928 年工厂改名为“上海制造厂南京分厂”,后正式更名为“金陵兵工厂”。1937 年,抗日战争爆发,南京沦陷,工厂迁往重庆,改名为“兵工署第 21 兵工厂”。抗日战争胜利后,兵工厂回迁南京后改名为“兵工署第 60 兵工厂”。解放后改名为“军械总厂”,后经多次的搬迁与改名,于 1980 年更名为“南京晨光机器厂”,1996 年正式组建晨光集团。2007 年,厂区进行保护更新,称为“南京晨光 1865 科技创意产业园”。2.2价值分析金陵机器制造局标志着中国近代工业史发展的开端,是洋务运动始发期的重要案例,是南京作为中国最早的工业中心的杰出代表,是国内目前最大的近现代工业建筑群。在中国工业发展史上记下了浓墨重彩的一笔,其价值不仅在于开启了我国近代工业发展之路,也通过自身映照出了我国军事工业的曲折变化的发展历程,具有极高的历史价值。同时,金陵机器制造局历经清末洋务运动、民国时期、计划经济时期、改革开放与市场经济时期,反映了南京发展各时期的工业建设成就,见证了中国近现代民族工业发展全过程,是中国近代城市工业化与现代化转型的典型代表。金陵机器制造局是中外产业建筑设计艺术融合的结晶,厂区整体空间与建筑格局完整,在房屋架构方式、材料选用、装修风格等都具有鲜明的时代特征、产业风貌特色和艺术美学价值。金陵机器制造局不但承载着城市物质功能,也承载着城市的精神与文脉,记录了南京历史变革过程中社会生活方式,唤醒与延续着当代人对于南京这所城市的历史记忆,保护更新的过程中延续场所历史文脉的同时也为城市开启了一扇面向现代发展的窗口。3大众印象评价与工业遗产价值感知为研究金陵机器制造局工业遗产改造更新后大众在使用过程中对遗产价值的感知情况,本研究通过大众点评等消费点评平台上对 1865 产业园消费体验评论信息的收集与分析,最终筛选出 884 条与公众价值感知相关的词语,并从语义网络与公众价值感知两个方面进行分析,得到大众对遗产价值的关注度、评价倾向与感知程度,从而分析再利用过程中遗产价值阐释的情况。3.1高频词分析通过爬取大众点评上大众对 1865 产业园的评论,再导入 ROST CM6 软件中进行词频分析,将提取出的高频词进行整理,去除“园区”“南京”“晨光”“过来”“进去”等与园区名称相关和无意义词语,统计筛选过后得出文本中的高频词汇,参考张瑞等对上海辰山植物园的旅游体验要素结构分类9与王昭雨等对文化街区价值评价尺度形容词分类10,把高频词分类为历史文化、情感体验、建筑设施、空间感受、自然价值、交通环境、活动项目七种类型(表 1)。价值传承视角下的工业遗产保护更新方法研究 李岚,等69 表 1高频词分类Table 1High-frequency word classification历史文化频次交通环境频次活动项目频次建筑设施频次空间感受频次自然价值频次情感体验频次工业141报恩寺146拍照215厂房116文艺气息79环境好94好看38民国128中华门城堡93走走逛逛66建筑风格75现代52安静50漂亮24艺术114秦淮河72办公49工作室52复古42天气34值得一去23李鸿章109地铁65婚庆40企业46特色42树木茂密31惬意22兵工厂63雨花门58免费34博物馆41人不多30晚上31独特19近代53应天大街43上班33咖啡馆40面积大25绿化好28有意思18清代92交通方便43旅游32餐厅饭店35历史感17下午21可惜17洋务运动52步行26散步32酒店28氛围感14河边18下次再来16改造52养虎巷25拍写真28雕塑27古老13蚊子多16舒服15城墙34停车方便23餐饮28酒吧20幽静13空气清新13吸引人15遗址32公交23展览27书店20冷清12灯光12心情不错13工业摇篮14火车21取景22特色标语15破旧11好久11高架21游玩17设计公司11电影11随便21夫子庙20吃饭16画廊11地理位置10甜品店11大佛11密室10合计884689639569361348252分析得出高频词汇中历史文化类型的词汇比较多,其中“工业”“民国”等词表明了大众对于遗产的工业特征和时代特征非常关注,对于金陵机器制造局的核心价值认知是比较准确的;其次是对于交通环境的关注,场地周围交通十分方便,“公交”“地铁”“步行”“停车”可以体现出大众可以利用多种不同的通行方式到达产业园区。场地的“地理区位”优越,临近“中华门城堡”“报恩寺”“秦淮河”,整个片区的遗产资源比较丰富。大众活动以拍照和走走逛逛为主,文化类活动较少。对于建筑设施与自然环境,关注度相对居中,大众对于工业遗产中的历史建筑关注度在建筑设施中是最高的。大众在“空间感受”中“文 艺 气 息”感 受 较 多,“历 史 感”较 少。“情感体验”词频较少,但“好看”“漂亮”等正向评价的词汇较多。综上所述,1865 产业园作为工业遗产保护更新的产业园区,历史建筑保存完好,大众对于园区的历史文化关注度较高,对遗产