基于模糊语言的《曼斯菲尔德庄园》研究文学专业.doc

基于模糊语言的《曼斯菲尔德庄园》研究 摘要：《曼斯菲尔德庄园》 是英国作家简·奥斯汀的代表作之一。 它以爱情为主题，带着浓重的讽刺意味讲述了青年男女间的恋爱、婚姻，刻画了一对善良可爱的男女形象。本文基于模糊语言对《曼斯菲尔德庄园》进行了研究。 关键词：模糊语言；《曼斯菲尔德庄园》；简·奥斯汀 简·奥斯汀，作为19世纪英国著名现实主义小说家之一，不仅承接了英国在18世纪的传统现实主义，而且是开启维多利亚时代的社会现实主义高潮的一分子。《曼斯菲尔德庄园》写于 1812 年，是简·奥斯汀众多小说作品中最具争议的作品。它刻画了英国资本主义迅猛发展时期，一些英国的乡下贵族青年男女在田园生活中的爱情、婚姻故事。 一、时间上的模糊延伸 作为一部现实主义小说,《曼》对于时间的处理还是我们熟悉的常规模式,时间是持续着单方向线性流动的。有所不同的是, 时间在这部小说中被简·奥斯丁划成三等份。如果故从沃德家的三个小姐的婚姻算起, 那么整个故事的发展一共经历了三十年。让我们看看这三十年是怎么被简·奥斯丁划分的。三十年前, 沃德家的三个小姐到了婚嫁年龄。玛丽亚·沃德单凭手中的七千英镑就嫁给了托马斯·伯特伦爵士,她的两个姐妹就没有这么好的运气, 姐姐沃德小姐六年后一个嫁给了没什么家财的牧师, 妹妹弗兰西斯小姐则应该是在姐姐嫁给牧师后的几年之内轻率的嫁给了一个粗鄙的海军中尉, 由于这桩婚姻并不符合家人的期望, 且弗兰西斯小姐并不听家人的劝告, 和两个姐姐们吵翻了, 从此断绝了来往, 这第一个十年的故事便告一段落。接下来的十年在小说中是闲置的十年, 故事中两方面的人物没有任何交集, 但是我们能够从小说的前因后果中推断出她们的动向。她们各过各的生活, 诺里斯太太俨然成为伯特伦爵士家的管家, 为她的妹妹打点一切, 伯特伦夫人则过着闲适的生活, 生了两个儿子两个女儿。普莱斯太太离她的两个姐姐太远, 社交圈子又相当的不同, 可以说是完全与她的两个姐姐失去联系, 过着忙乱不堪的生活, 孩子越来越多, 家庭负担越来越重。于是,十年的这个坎她终于跨不过去了, 她要与能给予她帮助的亲戚和好, 一封信使她与她的两个姐姐和好并解决了她自己的部分困难, 于是最为故事主体的十年进入读者的视线了, 这从芬妮进入曼斯菲尔德庄园算起。 卢卡奇在其文集中写到:“时间不屈不饶地存在, 没有人能够逆其唯一的潮流而上, 也不能用先验概念的堤坝来调节其难以预料的流向。它不可阻挡、无法隔断的流动性是异质性片段得以统一的原则, 它将所有异质性片段的棱角尽数削尽磨平, 并在它们之间建立起一种联系———尽管是一种非理性的、无以言说的联系。时间让人们杂乱无章的生活恢复了秩序, 并为之赋予了一个自发兴盛的有机体的外表: 没有什么彰显意义的人物出现, 与别人建立了联系,但意义却并没有表现出来, 于是人物再度隐没, 联系再次中断。但人物形象并非被简单地埋置进了无意义的生成和消解之中, 通过他们, 这个世界被摆放在了人们的面前, 并且比人们存在得更为久远。作为《曼》时间上的解读也是十分得当的。时间让本来可能支离破碎的故事呈现出一种秩序, 它让本来互相联系的人失去联系然后又再度联系上, 让本来已经断裂的场景得以连续, 于是故事的主体部分有了合理性的解释。同时, 时间的延伸也给予我们更大的想象空间, 它不再局限于一条线上, 而是由点及面, 成为一个被作者的文字和我们的想象力不断向前推动着的时间之轮。 二、模糊中的对峙 在着重描绘曼斯菲尔德生活的同时，我们也看到了另外两个世界—朴次茅斯的世界和伦敦的世界。因此，要理解不同的人物和事件的全部涵义，重要的是理解小说中的世界，并且敏锐地意识到朴次茅斯的生活，伦敦的生活和曼斯菲尔德的生活三者之间的重大差别。相对于曼斯菲尔德，伦敦和朴次茅斯分别代表两种不同的混乱状态，一种是表面上的富丽堂皇遮盖下的放纵与轻浮的混乱，一种是粗俗底面上的混乱。正是在这种对峙之中作品的锋芒已现，作品的象征意义才凸现出来。伦敦的世界从未在作品中正面出现，只是那里间接传来消息和在那里深受浸染的人物身上所传达的伦敦风尚。伦敦是隐含在许多人背后的一个资源地，玛丽亚、朱丽叶和汤姆的堕落都产生于伦敦，而汤姆的最终觉醒却是在曼斯菲尔德。伦敦的风气很大程度上体现在克劳福特姐弟身上。玛丽刚刚来到曼斯菲尔德要雇马车载运竖琴这一件事上显示了伦敦风气与曼斯菲尔德乡村风气的不同。 在书的后面部分，克劳福特小姐临别来看范妮时，讲述她在伦敦的的朋友，不仅给范尼，也给读者开了一个窗口来看伦敦的世界。亨利对待玛丽亚、朱丽叶和范妮的感情出发点无疑是轻浮的，“在《曼斯菲尔德庄园》中关于自私最极端的一幕就是亨利·克劳福特决定让范尼爱上他。而在玛丽观点里，这似乎是存在于伦敦男女之间的一种常见的现象。“克劳福特兄妹是来自伦敦的。他们待人接物的方式是伦敦式的，他们的风度是那种大都市中的时髦风度。我们把生活的不安都归结到大城市，认为城市生活使我们丧失了精神上淳朴的完整性，我们梦想到恢复自己真正的自我时，那梦中的地方总是在乡村。在十八世纪，英国的城市规模在不断的发展中，都市化的后果之一，就是特别强调城市居民生活态度的外部的和物质方面的价值。也因为这种价值观的导向，来自于伦敦的玛丽无法接受做乡村牧师的妻子将要过的那种安静、朴素的生活，她对于未来生活的华贵充满了渴望，因此她无法真正地接受和理解爱德蒙。就作品明显的背景来看，奥斯丁表现出了对于乡村生活的难以言传的热爱之情，同时，也间接地表达了对于都市化的抵触和厌恶。作者将她最深挚的感情全部投注于她笔下人烟稀少的英格兰乡村。她的每部小说发生的具体环境都是宁静的乡镇，在故事结尾的部分，那里成为充满着浓厚感情的地方。她用一种并非激烈的态度，平静自然的然而却是极其坚定的拒绝了都市化对她所格守的精神世界的人侵。也因此她所倡导的精神、背景环境与她所喜爱的人物和谐地交融在一起，并在这样一个空间里得到了最大程度地释放。 朴次茅斯的世界主要是透过范妮的眼睛看到和感受到的。 她看到这里与那里完全相反一切，与范尼想象中的家乡呈现出一种刺目的对比，目之所及，让她失望并且难以忍受。她看到这里与那里完全相反的事物，无时无刻不想起那里的风雅、礼貌、条理、和谐，尤其是那里的和平与安静.别离之后的曼斯菲尔德庄园在范尼的情感世界里占据了一直以来她所无法体察到的主导地位，她也终于明白，那才是她精神意义上的真正家乡.这种情绪的变化、心理过渡的过程是在朴次茅斯发生的。透过朴茨茅斯看曼斯菲尔德，我们看到了奥斯丁对于自己理想世界的态度。范尼在朴次茅斯等待的日子里，一系列具有颠覆性的事件在伦敦发生，所以她的重返便带有了一种价值观的胜利者和曼斯菲尔德真正的女儿的双重身份。在结尾处，苏珊也来到了曼斯菲尔德，这颇有寓意，可见曼斯菲尔德对于朴冲苹斯右一种净徐的作用_奥斯丁笔下的伦敦世界由于主要人物克劳福特兄妹而一直具有情感上的抵制性，而对待朴次茅斯的态度在作品的后部才表现出来。通过直观地呈现朴次茅斯的世界，奥斯丁对于她心目中的理想世界作出了严格的限制。即她所热爱的这种乡村，决不是一般意义的类似于朴次茅斯式的乡村。它保留了乡村生活本有的朴质和宁静，抛却了庸俗和粗糙，是一个愈显精制和纯净的乡村世界。因此，范尼的质朴来源于朴次茅斯，而她要成为真正的女主人公却要经过曼斯菲尔德的洗炼。范妮以一种坚决的姿态拒绝了前面这两种生活所代表的混乱状态，曼斯菲尔德庄园以其秩序性和高雅情调赢得了最后的胜利.曼斯菲尔德庄园提供了一个书中人物活动的场所，它是真实的，外在的，呈现了一个具象性的图景，同时它本身又形成了一种抽象的意念，成为一种精神的象征存在于人物心中。托马斯爵士是曼斯菲尔德理想的最初创建者，同时又是曼斯菲尔德危机之中最强有力的保卫者。他热爱这种古老的家庭生活，喜欢温情平和、儿女绕膝的家庭气氛。他是曼斯菲尔德的平静得以维持的强大的支持力量，他的生活态度保护了曼斯菲尔德免受外界风气的侵扰。“正是由于他(托马斯爵士)维护传统和地位，曼斯菲尔德庄园才成为对抗繁纷复杂、千变万化的生活侵袭的稳固堡垒。”，托马斯爵士虽然有缺点，对儿女的教育有失误，判断能力也有偏差，但是这样一个严厉、古板的老人，却会让你时常发现他的可爱之处。 总之，让我们试图对奥斯丁心目中的理想世界作出具体的概括其实是一件很困难的事情。在某种程度上，《曼斯菲尔德庄园》是对这样一个世界的认同之作，在这里，奥斯丁的全部理想已经成型。她用一个庄园的名字来命名这部作品实际上也是对她理想中的世界的命名。曼斯菲尔德庄园实际上已经成为一种象征，成为一个可以保卫心灵宁静的港湾。她让曼斯菲尔德在与其它两个世界的对峙中取得了胜利(伦敦的世界和朴茨茅斯的世界)，从而维护了庄园的宁静和它所坚持的价值观。 结论： 奥斯丁的《曼》中，女性人物的刻画层次丰富，而这其中她们各自的随着身处之地的转移所致的道德的变化更尤为显著。奥斯丁从曼斯菲尔德庄园这一地点出发，勾勒出由这一中心发散出的道德轨迹变化，恰说明了作者在小说中对空间的利用与划分，而这一创作手法或许正是奥斯丁的高明之处。本文从时间上的模糊延伸和模糊中的对峙两个方面对《曼斯菲尔德庄园》进行了研究。