第３０卷第２期２０２３年４月东莞理工学院学报ＪＯＵＲＮＡＬＯＦＤＯＮＧＧＵＡＮＵＮＩＶＥＲＳＩＴＹＯＦＴＥＣＨＮＯＬＯＧＹＶｏｌ．３０Ｎｏ．２Ａｐｒ．２０２３收稿日期：２０２２－０４－１３作者简介：黄怡（１９９６—），女，上海人，硕士生，主要从事汉语语法和语用研究。①本文语料来自ＢＣＣ语料库、新浪微博ＷＢ和笔者记录的自然会话ＮＣ。语料均标明出处。话语标记“你敢信”的功能特征及其形成黄怡（上海交通大学人文学院，上海２０００３０）摘要：话语标记“你敢信”既可以和其他话语单位一同出现，共同组建话轮，也可以单独出现，独立充当话轮。“你敢信”在行域上的反诘体现该话语标记具有邀请推理功能，知域上的否定体现主观评价功能，言域上的求同体现立场交互功能。“你敢信”的形成有其动因和机制，前者包括主观化和语用推理，后者包括词汇化以及对反诘语境的吸收。关键词：“你敢信”；话语标记；主观性；立场交互；词汇化；语境吸收中图分类号：Ｈ１４６文献标志码：Ａ文章编号：１００９－０３１２（２０２３）０２－００６３－０６话语标记（ｄｉｓｃｏｕｒｓｅｍａｒｋｅｒ）是依据推理来限制话语含义的成分，具有连接话语内容的功能［１］１９５。话语标记表现为句法上的独立性［２］和语义上的非真值条件性［３］。它的存在不影响命题的真值意义，功能主要聚焦于话语组织功能和言语行为功能，分别对应着语言元功能中的语篇功能和人际功能。“你敢信”在现代汉语口语中的使用频率很高，该表达式形式上独立，各词项义弱化，表达式意义凝固，仅表达语用义，整体向语篇功能和人际功能倾斜，经词汇化和反诘语境吸收而发展成为一个话语标记。“你敢信”由反诘短语固化形成话语标记，意在强调“言者所谈及的话题事件已经超乎常理，违背了言听双方共同的认知基础”，体现言者对焦点信息的强调，以及对个人信念的表达，具有建立交际双方情感交互的作用。试比较：（１）君亭说：“三踅的话你敢信？谁的状他都告哩，吃谁的饭砸谁的锅，他在清风街活了个独人！”（贾平凹《秦腔》①）（２）“我刚毕业那会还做过６００一个月的你敢信。”“信，我到现在还住地下室。”（ＢＣＣ）（３）“手机冻的直接关机了你敢信。”“你关了几次，我就一次。”（ＢＣＣ）（４）写论文写到脸过敏你敢信，我对论文过敏。（ＷＢ）（５）话说你们那都什么天气，你敢信今天我们这最高温２９度。我的春天去哪了？（ＷＢ）例１中的“你敢信”意义...
