化学工程与装备2023年第4期222ChemicalEngineering&Equipment2023年4月海洋石油平台原油外输泵轴封冷却水循环利用改造张涛（中海石油（中国）有限公司天津分公司，天津300459）摘要：原油外输泵为海上平台核心设备，其稳定运行直接关系到平台生产。平台新增原油外输泵轴封采用淡水冷却，一方面，外输泵利用淡水进行轴封冷却对平台淡水系统依赖度高，影响外输泵稳定运行；另一方面，存在淡水资源浪费。平台通过自主设计及改造施工，回水冷却水实现循环利用，减少淡水消耗。本着科学严谨、降本增效的原则，轴封冷却水循环系统从设计、施工、调试、验收全部由平台自主完成，并取得了良好的经济效益。关键词：轴封；循环淡水冷却系统；循环水泵；经济效益1概述由于生产流程扩容需要，某海洋石油平台新增两台原油外输泵D/E。两台外输泵轴封均采用填料密封的形式，填料箱采用淡水冷却。冷却水取自平台淡水系统，流经填料箱后排放至开排槽。新增两台外输泵一用一备。经过测量，驱动端平均9秒消耗淡水550ml，非驱动端平均8秒消耗淡水550ml，经过计算泵运行期间每天消耗淡水10.56m3，一年累计消耗淡水3854.4m3，占平台淡水消耗总量的1/3左右。海上平台淡水资源宝贵，节约淡水既是节能减排又是降本增效。另一方面，外输泵的运行对平台淡水系统依赖度太高，一旦淡水系统故障，填料失去冷却，高温烧毁，造成原油刺漏事故，外输泵无法使用。作为核心设备，外输泵运行稳定性至关重要。为降低外输泵对平台淡水系统依存度，同时减少淡水消耗，平台提出三种解决方案：（1）改用具有一定压力的海水作为轴封冷却水；（2）改用具有一定压力的生产水作为轴封冷却水；（3）保留原有冷却水流程，对流程进行改造，实现回收冷却水循环利用；经过与厂家技术人员确认，使用海水和生产水进行轴封冷却存在缺陷。（1）海水作为冷却水缺点如下：①海水对外输泵轴封各部件及管线存在较强腐蚀；②海水含矿物质高，容易出现结垢造成冷却水管线堵塞；（2）生产水作为冷却水缺点如下：①生产水成分复杂对外输泵轴封各部件及管线存在腐蚀；②生产水含矿物质高，容易出现结垢造成冷却水管线堵塞；③生产水温度一般较高（60-65℃），冷却效果差；综合对比，确定采用保留原有冷却水流程、回收冷却水循环利用的方案。2改造思路与方案2.1数据采集与理论论证测量冷却水入口压力和温度、填料箱温度、冷却水出口温度，查找设备资料及咨询厂家技术人员，论证改造方案的可行性。测量参数如下表：外...
