术语与辞书条目的记录交换用磁带格式 GBT 13726-1992.pdf

UDC681.327.04A22G中华人民共和国国家标准GB/T13726-92术语与辞书条目的记录交换用磁带格式Magnetic tape exchange format for terminological/lexicographical records(MATER)1992-10-06发布1993-06-01实施国家技术监督局发布GB/T13726-92带标交换文件带标信血记录交单位一一-交换单位记图16.2.1交换单位交换文件由一个可选择使用的信息记录和若干交换单位组成，每个交换单位包括一个或几个变长记录，每个记录的长度由记录头标的前5位十进制数表示（见7.1.1）。注：这里描述的记录长度是一个逻辑记录的长度。根据数据的机器处理的具体情况，当一个记录的信息记录在磁性载体上时，可能需划分成几个物理块。GB7574中规定了在磁带上实现骑块的标准技术。6.2.2信息记录信息记录使接收文件的机构能立即对交换文件进行自动分析。除了一般性信息（如生产者姓名和建立日期)，信息记录还应包括所用的分隔字符、字符集名称（即由转义序列引入的字符集在1SO的国际注册号)和字符集参考表。信息记录的使用是任选的，如果使用信息记录，它应该是文件的首记录。为了唯一地标识该信息记录，记录头标内字符位置5（记录头标的第2项，即记录状态位）的所有8位应全置为“1”。6.2.3书目数据文件应使用一个单独的文件交换有关的书目数据，该文件中数据的记录结构应与GB2901规定的格式一致。6.2.4辅助文件该文件包括有关交换数据的辅助信息，例如数字化图示、用于数据处理的文字资料、数据处理程序等。该文件的记录结构不固定，交换机构之间必须对此达成一致意见，或者在信息交换说明书的附件中予以说明。7交换单位的结构“本章只定义构成交换单位的逻辑记录结构，不规定任何专门的记录录入系统。本格式部分地参照GB2901,并且适合于术语与辞书条目。一个交换单位包含一个术语或辞书条目记录的数据（例如词典的词条），通常是交换文件中的一个变长记录。某些情况下，交换单位可以由儿个记录组成，属于同一交换单位的记录应该具有相同的标识号，它们之间由在记录计数中的顺序编号相互区别。记录标识：参考数据区字符位置07（见7.1.2）：记录计数：参考数据区字符位置8和9（见7.1.2）。7.1记录结构图2表示了记录的一般格式。3