第二届“民主：全人类共同价值”国际论坛在京举行.pdf

当代中国与世界征稿启事当代中国与世界是由中国外文出版发行事业局主管、当代中国与世界研究院主办的智库学刊。本刊为季刊，主要宗旨为：研究新时代中国与世界关系，聚焦对外工作重大现实问题，搭建中外思想交流对话平台。一、内容要求来稿要有问题导向，清楚提出要研究和探讨的问题。研究具有创新性，要有新观点、新方法或新论据。文章观点鲜明、逻辑清晰、结构严谨，结论明确。文字通顺流畅，注释须符合本刊的规范要求。二、形式要求1.论文须提供中英文的标题、内容提要、关键词及作者简介。内容提要字数一般在 300 字至 500 字，直接简述论文所要研究的主要问题与观点、主要结论等。关键词需要提供 4 个至 5 个。作者简介须标注作者的工作单位、主要职务职称、联系方式（电子信箱和电话）等。2.中文论文篇幅应在 800015000 字左右，电子版用 word 格式。3.中文论文投稿时，所有外文首次出现应先译为中文，后在括号内标注外文。外国人名的翻译应参照商务印书馆 2007年出版的英语姓名译名手册等。专业术语翻译尽量规范化，在较为生僻或可能引起歧义的情况下请附原文。4.本刊论文注释为尾注，规范请严格遵照本刊要求，具体参见 引文注释规范。三、其他事项1.来稿文责自负。本刊有文字修改权，如不同意，请来稿时注明。稿件寄出 3 个月后未收到用稿通知可自行处理，请作者自留底稿。2.本刊反对一稿多投，来稿请注明专投本刊，严禁剽窃、抄袭等行为。凡发现有此类行为者，本刊将予以追责。今后不再刊发其任何论文，并通报作者姓名。3.凡在本刊发表文章获奖或被其他报刊转载、摘登等，请及时通告本刊编辑部。本刊允许转载、摘登和翻译，但必须注明出处，否则视为侵权。4.投稿一律发送至编辑部电子邮箱，不要直接寄给个人，以免丢失。投稿邮箱：当代中国与世界引文注释规范1.中文注释对文章中所引用的资料第一次进行注释时，必须将该文献的作者姓名、文献名、出版地、出版社、出版时间、资料所属页码一并注出。再次引用同一资料时，著作只需注明作者姓名、文献名和页码，文章则仍需完整信息。具体格式举例如下：（1）著作邹韬奋：小言论，北京：商务印书馆，2012 年，第 34 页。刘国光主编：中国十个五年计划研究报告，北京：人民出版社，2006 年，第 80 页。（2）译著 英 格雷厄姆沃拉斯：政治中的人性，朱曾汶译，北京：商务印书馆，2017 年，第 5557 页。（3）期刊论文秦亚青：世界格局的变化与走向，载世界知识，2021 年第 4 期，第 26 页。2.外文注释（以英文为例）同中文注释的要求基本一致，只是文章名用引号，书名和杂志名用斜体。再次引用同一资料时，只需注明作者姓名、文献名和页码。具体格式举例如下：（1）专著Joseph T.Klapper,The Effects of Mass Communication，New York:Free Press,1960,p.8.（2）期刊析出文献Tim Dunne,“New Thinking on International Society,”British Journal of Politics and International Relations,Vol.3,No.2,2001,pp.223244.（3）文集中的文章Steve Smith,“New Approaches to International Theory,”in John Baylis and Steve Smith,eds.,The Globalization of World Politics,Oxford:Oxford University Press,1998,pp.169170.3.互联网资料注释互联网资料格式参照以上中英文注释的要求，同时需要注明详细的网址（前加“来源：”）以及访问时间。2023年3月23日，第二届“民主：全人类共同价值”国际论坛在京举办，中共中央政治局委员、中宣部部长李书磊出席论坛开幕式并发表主旨演讲。来自 100 多个国家、地区和国际组织的数百名中外嘉宾以线下线上相结合的方式围绕“民主与可持续发展”“民主与创新”“民主与全球治理”“民主与人类文明多样性”“民主与现代化道路”五个分议题展开讨论，共话民主真谛。与会嘉宾认为，民主是全人类的共同价值，实现民主的形式多种多样。强制输出本国“民主模式”、对别国进行所谓“民主改造”、挑动分裂对抗，是对民主精神的践踏。不同文明共存共生才是人类文明健康发展之道，各国应当尊重世界文明多样性，尊重别国民主发展道路，加强交流互鉴，推动构建人类命运共同体。与会嘉宾表示，中国共产党提出和发展全过程人民民主，把人民当家作主的价值理念不断转化为科学有效的制度安排和具体现实的民主实践，人民享有广泛民主权利，人民民主参与持续扩大，为中国式现代化凝聚了共识和力量。中国的民主之路越走越宽广，也为人类政治文明进步贡献了中国智慧。论坛期间，当代中国与世界研究院发布智库报告中国民主实践与现代化发展全球调查报告2022。作为“读懂中国式现代化”系列最新成果，报告汇集了全球五大洲 23 个国家的调查数据，重点关注全球主要国家民众对全过程人民民主理念在中国经济社会发展各方面实践效能的认知和评价，科学研究了中国式现代化与国家治理的发展态势。本次论坛由中共中央宣传部、国务院新闻办公室主办，中国社会科学院、中央广电总台、中国外文局承办，当代中国与世界研究院参与组织筹办。第二届“民主：全人类共同价值”国际论坛在京举行 第二届“民主：全人类共同价值”国际论坛开幕式 论坛开幕式现场 与会嘉宾发言 中国民主实践与现代化发展全球调查报告 2022中、英文版2023年第2期-封二三.indd 12023年第2期-封二三.indd 12023/6/5 下午3:032023/6/5 下午3:03