“时间自由了”：《麦克白》的时间、时区与不列颠想象徐嘉内容提要本文从《麦克白》中谋杀邓肯的准确时间、麦克白与马尔康的不同时间观念以及“时间自由了”宣言三处时间细节入手，讨论《麦》对时间的不同度量和理解及其背后的社会历史因素。时间的精确和失序不仅呈现出社会转型期的焦虑感，也强化了麦克白的盖尔勇士形象；马尔康与麦克白的不同时间观实际上将苏格兰切割为“受英格兰影响的苏格兰”和“盖尔化的苏格兰”两个阵营；“时间自由了”不仅宣告了剧中英格兰影响的胜利，也暗示着剧外不列颠共同体中英格兰的主导地位。《麦》对詹姆斯一世的暗中恭维与对苏格兰性的隐秘贬抑并不矛盾，而是莎士比亚对１６０３年后民族身份重塑的题解。关键词《麦克白》时间时区不列颠《麦克白》（下称《麦》）①是一部关于时间的戏剧。一开场，女巫的四行台词就出现了三个“ｗｈｅｎ”引导的时间状语从句，而班柯念念不忘的“时间的种子”（ｓｅｅｄｓｏｆｔｉｍｅ）、麦克白不断重复的“明天，明天，再一个明天”（ｔｏｍｏｒｒｏｗ，ａｎｄｔｏｍｏｒｒｏｗ，ａｎｄｔｏｍｏｒｒｏｗ）都是《麦》的研究焦点。不同角色、文化乃至人类世界和超自然力量对时间的不同诠释，在剧中并置、冲突、交叉、融合，并与森林、海洋、国别、宗教所划分的自然空间和社会空间交织互动，形成了《麦》的多元时间体系；而社会转型期的激烈变化也让《麦》充满变数，体现在对时间的不同度量和理解方式上。对于一段过去的历史，莎士比亚如何让观众惊奇，又如何让观众身临其境、心有所感？本文从《麦》的时间和时区入手，探索詹姆斯一世时期的时代焦虑和民族身份问题。一《麦》涉及邓肯被杀的时间，主要有两处：一是在麦克白夫妇谋杀邓肯时，列诺克斯和麦克德夫刚好来殷佛纳斯城堡迎接邓肯，两人的敲门声不仅唤醒了宿醉的门房，而且被正在行凶的麦克白夫妇听到。门房提及，“我们昨天晚上喝酒，一直闹到第二遍鸡啼哩……”（２.３.２３－２４），显示谋杀应在第二遍鸡叫以后，即“凌晨３点左右”。②二是列诺克斯、麦克德夫和门房交谈后，麦克白上场，双方互道“早安”（Ｇｏｏｄｍｏｒｒｏｗ，２.３.４３），而麦克德夫说邓肯让他俩“一早就来叫他”（ｔｉｍｅｌｙ＝ｅａｒ⁃ｌｙ，２.３.４５），表明此时可能天刚破晓。由此推测，邓肯遇害的时间应在“第二遍鸡啼”到“一早”之间。２５DOI:10.16345/j.cnki.cn11-1562/i.2023.02.015将《麦》与其主要素材来源———霍林斯赫德《英...
