土方机械 同义术语的多语种列表 第2部分：性能和尺寸 GBT 25687.2-2010.pdf

ICS53.100P97B中华人民共和国国家标准GB/T25687.2-2010/IS0/TS9250-2:2004土方机械同义术语的多语种列表第2部分：性能和尺寸Earth-moving machinery-Multilingual listing of equivalent terms-Part 2:Performance and dimensions(IS0/TS9250-2:2004,IDT)2010-12-23发布2011-07-01实施中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局中国国家标准化管理委员会发布GB/T25687.2-2010/1S0/TS9250-2:2004土方机械同义术语的多语种列表第2部分：性能和尺寸1范围GB/T25687的本部分给出了中文、英文、法文和俄文的土方机械综合术语的同义语列表，这些术语已经由现有的标淮所定义。制定本部分的目的是为了：一促进世界范围内土方机械信息的交流，特别是确保使用者之间的交流正确和一致：明确专业人士（销售、售后服务、技术、零部件分销等）之间信息的交流；一简化通关操作及统计调查；一对于不同的市场，尽可能地翻译成适用的主要语言。这些术语是以字母顺序进行排列和编号的，并且每项术语都由引用的标准所定义。2中文、英文、法文、俄文的同义术语表中国标准编号序号中文English(英文)Francais(法文)Pycckni(俄文)(采用的国际标准)阿克曼转Ackemann steeringangle de directionyron noBoporroraGB/T18577.1-20081向角angleAckermannAkepMaHa(1S06746-1.2003,IDT)GB/T18577.1-2008接近角angle of approachangle dapprocheyro Bbe3aa(1S06746-1:2003,DT)GB/T18577.1-2008离去角angle of departureangle de sortieyron cbesaa(1S06746-1:2003,1DT)force de poussee duHanopHoe ycHnmeGB/T6572.1一1997斗杆挖掘力arm crowd forcebrasPyKOsTH(eqv IS07135:1993)GB/T18577.1-20085饺接转向角articulation angleangle darticulation(1S06746-1:2003.IDT)angle de biais de laGB/T18577.2-2008刀刃倾斜角blade angleyron noBoporalame(1S06746-2:2003,DT)铲刀至前轮GB/T7920.9-20037blade basebase de la lame6a3a OTBaJia的距离(1S07134:1993,MOD)GB/T18577.2一20088推土铲高度blade heighthauteur de la lameBblcoTa OTBaJa(1S06746-2:2003,IDT)GB/T7920.9-2003铲刀长度blade lengthlongueur de la lameLIHH8OT图I(1S07134:1993,MOD)angle dattaque de laGB/T7920.9-200310铲刀切削角blade pitch angleyro pe3aHHlame(1S07134:1993,MOD)铲刀切削角blade pitch angleamplitude de Fangleana3OH peryHpoBKHGB/T7920.9-2003调整范用adjustment rangedattaque de la lameyrna pe3aHHs(1S07134:1993,M0D)