公文语言的“味道”（上）.docx

公文语言的“味道”（上） 公文语言的“味道”（上） 一篇文章就是一盘菜，写文章的人好比是厨师，读文章的人如同品尝美味的人。在美味的烹饪过程中，厨师勺影飞动，烹饪出不同味道的菜，不管口感是软糯酥，或滑脆嫩，都会以酸、甜、苦、辛、咸、鲜不同的味道呈现出来。读文章的人，在对文字的咀嚼中，会自然而然地用味蕾去感受文字所蕴藏的味道，文章的价值也随之味道被读者感知，味道成为厨师与食客对话的桥梁。 味道是文章的灵魂，任何一篇文章，若想令读者回味，就得有味道可寻，美文还得有不同味道层次的叠加。对公文这道菜而言，有哪些味道呢？笔者以为，常见的有七种。 1、政治味 公文姓“公”，它体现公共意志，宣扬集体思想，解决社会问题。这就意味着，公文必须有浓郁的政治味。对党政机关公文而言，这种味道表现在三方面： 一是态度的鲜明性，旗帜鲜明讲政治。比如，指导思想要“以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，全面贯彻党的十九大和十九届二中、三中全会精神以及中央经济工作会议精神”决策部署要“统筹推进‘五位一体’总体布局和协调推进‘四个全面’战略布局”，党员干部要“树牢‘四个意识’，坚定‘四个自信’，坚决做到‘两个维护’”，这些都是讲政治的具体体现。 二是措施的政策性，落实政策不走样。比如，2019年要“坚持稳中求进工作总基调，坚持新发展理念，坚持推动高质量发展，坚持以供给侧结构性改革为主线”“统筹推进稳增长、促改革、调结构、惠民生、防风险工作，保持经济运行在合理区间，进一步稳就业、稳金融、稳外贸、稳外资、稳投资、稳预期，提振市场信心”“稳中求进工作总基调”和“六稳”是中央经济工作会确定的，在下级的文稿中得体现出来。这一点对一般企业来说，政治的味道相似的。 三是语言的规范性，关键表述不变形。比如，关于2019年的形势，一般这样表述：“今年是新中国成立70周年，也是决战脱贫攻坚、决胜全面建成小康社会的关键之年。”“以优异成绩庆祝中华人民共和国成立70周年”，写作时最好规范使用这样的规范表述。另外，对于“高质量发展”“现代化经济体系”“供给侧结构性改革”“全面建成小康社会”这些重要概念，表述要准确，一个字都多不得，少不得。 2、专业味 公文这道菜为事情而做，事情涉及方方面面，有党务、行政，有经济、社会、文化、生态……每个行业都有自己的“行话”“行规”，都有专业味。这种味道的“佐料”有四种： 一是行业术语。比如，“推动产业融合发展。扩大‘两化’融合管理体系贯标试点，培育一批数字化转型成效明显的制造企业。实施发展服务型制造专项行动，加大国家级和省级服务型制造示范企业培育力度，争创国家级服务型制造示范。加快推进军民融合发展，实施一批试点示范项目。”“产业融合”是经济部门的专业术语，而“两化融合”“服务型制造”“军民融合”则是工业和信息化专业术语，专业味很浓。 二是科学理论。比如，“市级财政每年安排的5000万元、示范县和示范工业小区各安排2000万元的专项资金，主要用于转移园区基础设施和标准厂房建设的贷款贴息，发挥政府投资的导向作用和乘数效应，撬动、吸引和放大外来投资和民间资金参与园区标准厂房和配套设施建设。”“乘数效应”是宏观经济学上的理论，说明投资会导致经济总需求的剧烈变化，带有几分学术味。类似的理论还有很多，诸如“中等收入陷阱”“修昔底德陷阱”“塔西佗陷阱”“黑天鹅”“灰犀牛”等，在公文中都经常被使用。 三是工作规律。比如，“深化对招商引资和项目建设极端重要性认识，把招商引资和项目建设作为推动工业经济发展的首要抓手，落实一把手负责制，紧盯项目包装招商、落地开工、投产见效三大环节，理清工作思路，坚持外引内培，做优存量，做大增量。”这段文字具有鲜明的项目管理味道，一个项目的生命周期大致可以分为前期的招商、中期的建设，后期的经营三个环节，这段文字彰显了这个规律。 四是专业数据。比如，“2018年全省工业经济运行呈现‘高开稳走、稳中有进’态势，主要指标好于预期、高于全国，全年规模以上工业增加值增长11.8%，较去年提高1.2个百分点，高于全国（预计增长6.2%）5.6个百分点，位居全国第2位，增速为近5年来最高。” 再如，“今年我省人均GDP有望超过3000美元，按照经济发展规律，当一个国家或地区人均GDP超过3000美元时，快速发展中积聚的矛盾集中突显，自身体制和机制更新进入临界状态，陷入‘中等收入陷阱’。为规避这一陷阱，通常的方式之一就是从产业入手，优化提升产业结构，构造新的经济增长动力。”分别使用了几个关键的数据，专业味很浓。 3、哲理味 我国几千年的历史长河中，积淀了丰富的文化思想，这些思想通常结晶为历史典故、诗词歌赋、名人格言等语言形式。这些语言意蕴丰富、耐人寻味，是公文味道的上佳调料。若运用恰当，能起到“蓬荜生辉、境界全出”的效果。这种味道的调制有三种策略： 一是“借风使船”，引用权威人士的观点，借力使力，顺势说理。如：“人总是要死的，但死的意义有不同。中国古时候有个文学家叫做司马迁的说过：人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛。为人民利益而死，就比泰山还重；替法西斯卖力，替剥削人民和压迫人民的人去死，就比鸿毛还轻。张思德同志是为人民利益而死的，他的死是比泰山还要重的。”这段话引用司马迁《报任安书》观点，营造了一个说理的强大气势。 二是“移花接木”，把名言警句自然地套用在文稿的语言之中。比如，“如果缺乏协同、政策不配套，‘东边日出西边雨’，会影响改革整体效益；迟迟不能在关键问题上突破，‘也无风雨也无晴’，更是会错失改革良机。”这段话巧妙地引用了苏轼《定风波》中的诗句，与上下文的语境水乳交融起来，语意衔接得天衣无缝、浑然一体。 三是“格物释理”，从众所周知的自然现象中找到事物发展的逻辑。比如，“四十载惊涛拍岸，九万里风鹏正举。江河之所以能冲开绝壁夺隘而出，是因其积聚了千里奔涌、万壑归流的洪荒伟力。在近代以来漫长的历史进程中，中国人民经历了太多太多的磨难，付出了太多太多的牺牲，进行了太多太多的拼搏。现在，中国人民和中华民族在历史进程中积累的强大能量已经充分爆发出来了，为实现中华民族伟大复兴提供了势不可挡的磅礴力量。”用江河冲开绝壁夺隘而出的自然现象，揭示了人要获得成功必须奋力拼搏的哲理。