一一一一一一一一一一一一一一语言学研究语言学研究本栏目责任编辑：谢媛媛OverseasEnglish海外英语第4期(2023年2月下）基于认知功能的英汉量词句法行为研究张京弘（上海立信会计金融学院，上海201209)摘要：按照认知功能分类，汉语传统语法中的量词，或英语传统语法中的量名词，与传统语法中的形容词一起被归在事物属性词范畴。这种分类可以在句法功能上进行证明：首先，与名词不同的是，量词必须出现于表量构式中；其次，名词既可以充当主语、宾语，又可以充当话题，但“数量”短语不能充当主语和宾语，只能充当话题；光杆量词既不能做主语、宾语，也不能充当句子的话题；再次，数量短语可以像形容词一样充当名词的限定词，且必须位于被限定词之前；最后，与其他属性词同现时必须位于其他属性词之前。关键词：词汇认知功能分类；事物属性范畴；量词句法行为中图分类号：H0文献标识码：A文章编号：1009-5039(2023)04-0080-031引言在汉语的词类划分中，有量词范畴，而在英语的词类划分中没有量词范畴，而是将其归于名词范畴，称为量名词[1]。在现代汉语中，所有的名词前均有相应的量词，而在英语中，只有不可数名词和表示事物群体的可数名词复数形式才需要量词修饰。尽管英汉语在量词方面存在应用对象和数量上的差异，量是一个普遍概念，具有跨语言上的普遍性。词汇编码的动因源自认知需求，而词类是人类对外部世界认知编码的分类；按照词的认知功能，可以将词汇分为事物指称词、运动行为词、事物属性词、运动属性词、属性程度词、空间关系词、逻辑关系词、情态标记词、指示指代词和信念标记词等十一大类[2]。按照这种标准进行的分类，英汉量词与形容词、数词等一起被划归在事物属性词范畴，即在认知功能上属于事物的数量属性。因为“从认知功能的角度来看，数、量和排序都是人强加给事物的外部属性”[3]23。对英语词类划分而言，这种分类否认了将量词放在名词范畴的做法；对汉语词类的划分而言，这种分类既肯定了将量词从名词范畴剥离出来的做法，又否定了汉语量词是一个与名词、动词、形容词等地位相同的词类。但邵军航等没有论证量词与指称事物的名词有何区别，也没有论证量词与指称事物属性的形容词有何相似。如果这种观点成立，那么量词在句法上必然具有自身的行为特征。为此，下面将通过观察量词的构式和句法功能行为进行论证。2词汇的认知功能分类按照词的编码功能，英语词汇可分为十一种，即事物指称词、运动行为词、事物属性词、运动属性...
