http://dlkc.cbpt.cnki.net多边开发银行版ENAA合同介绍及与FIDIC对比分析91国际商务第3期DOI：10.13500/j.dlkcsj.issn1671-9913.2023.04.016多边开发银行版ENAA合同介绍及与FIDIC对比分析钱玉梅(四川电力设计咨询有限责任公司，四川成都610041)摘要：对ENAA合同条件以及多边开发银行基于ENAA的改编版合同进行简要介绍，并选取亚洲开发银行2021年12月发布的《设备设计-供应-安装采购合同》和2017版FIDIC黄皮书，着重针对通用合同条件就两者差异进行对比分析。关键词：ENAA；亚开行合同条件2021版；FIDIC黄皮书2017版中图分类号：F406文献标志码：A文章编号：1671-9913(2023)04-91-08IntroductionofMDBsAdaptedENAAContractandComparativeResearchonADB-ENAAContractandFIDICContractQIANYumei(PowerChinaSichuanElectricPowerEngineeringCo.,Ltd.,Chengdu610041,China)Abstract:BasedonthebackgroundoftheENAAContractConditionspublishedbytheEngineeringAdvancementAssociationofJapan,thispaperfirstlygivesabriefintroductionoftheENAAformbytheMultilateralDevelopmentBanksforplantdesignandconstruction.Then,thedetailedcomparison,emphasizingthedifferences,betweentheADBConditionsofContractforProcurementofPlantDesign,SupplyandInstallation2021,asarepresentativeofMDBsadaptedENAA,andFIDICYellowBook2017,ismade.Keywords:ENAA;ADBcontractconditions2021;FIDICyellowbook2017*收稿日期：2022-11-30作者简介：钱玉梅(1981—)，女，高级经济师，从事国际市场开发工作。0引言面对复杂多变的国际经营形势和空前高企的海外投资风险，越来越多的“走出去”中国企业将国际经营重心向现汇项目倾斜，除了广为熟知的FIDIC合同条件，更多全球多边金融机构合同版本进入中国承包商视野。其中，日本工程促进协会(EngineeringAdvancementAssociationofJapan，ENAA)发布的《生产设备建设国际合同范本》(ModelFormofInternationalContractforProcessPlantConstruction)自1995年被世界银行改编纳入其《标准招标文件-设备和设施的供应和安装》后，陆续被多边开发银行(MDBs)成员采纳，并广泛应用于发展中国家基础设施多边银行贷款或自有资金总承包项目招标中，成为媲美FIDIC生产设备和设计-建造合同(ConditionsofContractforPlantandDesign-Build)(黄皮书)的合同范本。1ENAA合同及多边开发银行改编版ENAA合同概况1.1ENAA合同日本工程促进协会(ENAA)是...
