|档苑论坛|2023.2下兰台内外13摘要:谚语是人类面临社会环境所形成的具有不同历史意义、文化意义的生活图景,是古老文化的集中反映和语言凝练。近年来部分学者从概念隐喻视角研究谚语的应用情况。概念隐喻作为一种人类语言现象和认知现象,在其发展过程中与多个领域进行了深度融合,也为人类文化交流提供了更为丰富多彩的形式和内涵。分析概念隐喻与谚语的内在关联发现,概念隐喻蕴藏在不同语言的谚语之中,本文通过对比分析和多维研究相关文献,以期增进人们对谚语的理解。关键词:概念隐喻;谚语;文献基金项目:甘肃省档案科技项目“大数据在红色资源电子归档中的应用研究——以甘肃民族地区为例”GS-2022-X-02;中央高校基本科研业务费专项资金项目资助(SupportedbytheFundamentalResearchFundsfortheCentralUniversities)“藏语谚语中概念隐喻的认知语言学探析”。谚语是人类在生活过程中形成的经验总结在语言层面的具体表述,具有深厚的文化底蕴和历史渊源。通过中国知网检索得知,近年来我国学者对谚语的研究颇多,提出了不同的见解和看法。也有不少学者从概念隐喻视角出发研究其在谚语中的应用。概念隐喻理论的研究经历了较长的时间,且已经形成了相对系统、成熟的一系列成果。任何理论研究都要经过不同的发展阶段,隐喻研究也不例外,经历了修辞学研究、语义学研究和多学科研究三大阶段。同时还有哲学、心理学、社会学等领域学者以多个角度对隐喻概念内涵和外延进行了多层次探讨。尤其是1980年莱考夫和约翰逊在《我们赖以生存的隐喻》一书中首次提出了概念隐喻理论,成为隐喻研究史上的转折点。1概念隐喻理论及相关研究莱考夫和约翰逊早在20世纪80年代就对隐喻学进行了系统研究和阐述,并围绕隐喻的概念和本质提出了一系列看法。在1980年合著的《我们赖以生存的隐喻》(MetaphorsWeLiveBy)一书,对隐喻的发展阶段、历史脉络、概念本质进行了全面详细的阐述,并指出隐喻存在于人们的语言和思维之中,隐喻对于人们的言行产生着重要影响。从表面上看,隐喻属于语言层面讨论的问题,但深挖其本质,隐喻则属于值得我们更关注的深层次的思维层面。隐喻是概念形成的重要基础。同时二人还提出了概念隐喻理论,认为隐喻存在于人类概念系统之中,我们所看到的隐喻只是表层现象,而非真正的隐喻本质。概念隐喻研究对推动隐喻研究起了重要作概念隐喻在谚语中应用研究的文献综述文/昂秀措用,甚至是隐喻研究的一大里程碑。概念隐喻的研究迫使我们对...