107107关于国产动画电影未来发展的思考段亚香（作者单位：山西师范大学戏剧与影视学院）摘要：在我国一百多年的电影发展史上，动画电影的发展也经历了高潮与低谷。自动画电影在我国诞生以来，就不可避免地与诸多因素产生了无法割裂的关系。中国电影事业的发展一直都有属于中国独特的风格，如处处蕴含着中华文化，而这也给导演指明了从中华民族优秀传统文化中获得灵感从而创作电影这条稳妥的途径。本文着重分析动画电影的发展历程，挖掘出最适合国产动画电影的发展途径。关键词：传统文化；匠人工艺；民族元素1源自传统文化，突破传统创作方式动画电影诞生以来，人们看到的动画电影鲜有不是出自中国古代民间故事和神话传说的。国产动画电影从20世纪20年代初诞生以来，就运用中国特有的传统故事和传统工艺，使动画电影不仅成为传承中华民族传统文化的载体，更成为一种大众娱乐方式。目前国内公认的首部有记载的动画电影是万氏兄弟所制作的《铁扇公主》。从第一部影片创作后，他们更是对动画电影进行了深入的探索，在影片中融入水墨、戏曲、木偶等艺术形式，让动画电影在内容和形式上都充满了民族风格和特色。国产动画电影《西游记之大圣归来》给低迷了许久的国产动画市场注入了新的活力。从故事的来源角度分析，影片依旧是取自中国传统神话故事。然而，正如罗伯特·麦基所说：“没有人在真空中写作。在有了几千年的故事讲述之后，没有一个故事会彻底地与众不同，以至于与其他已经写过的故事毫无相似之处。”[1]所有经过再次创作的故事都保留了原本神话故事的精神内核，不过对人物的角色设定和故事背景进行了新的改写。虽然故事有所改写，但其精神内核的统一让观众对新的故事并没有陌生感，这一新的形式也给疲软已久的国产动画电影市场开创了新的局面。总体来看，国产动画电影将中华民族优秀传统文化进行动画创作主要有两种形式：其一是重现式动画，其二是重构式动画[2]。虽是两种不同的动画电影创作方式，但是其故事的源头都是出自中华民族的优秀传统文化，这一点上相对非动画电影对中华民族文化的传播具有非常重大的意义。重现式动画是指对民间传说或者神话故事进行动画创作，将口头或书面故事进行视觉化创作，其不论是故事情节、人物设定还是中心思想都与原本的故事基本一致。这样的创作方式将人们耳熟能详的故事用视觉化的方式进行讲述，但这也只是形式上的新颖，在故事情节和人物设定上并没有为大众带来足够的新鲜感，所以以这种方式进行创作的电...
