902023年第3期(总第419期)当代电视党的二十大报告提出,加快构建中国话语和中国叙事体系,讲好中国故事、传播好中国声音,展现可信、可爱、可敬的中国形象。这给所有文化艺术形式都提出了方向和要求。纪录片兼具非虚构性、影像性、人文性和艺术性,具有独特的功能和价值,亦需加快构建话语和叙事体系,助力国家文化软实力和话语权的提升,从跟跑到并跑,并寄望未来的领跑。这是一个内涵丰富、需久久为功的工程,本文就以下几方面试做一些初步的探讨。一、话语框架:彰显中华文化精髓与中国价值观社会学理论认为,话语是一种基于某些假设的特定言说和思考方式,可影响和形塑人们对某个话题的理解和行动,因此与权力紧密相关。话语框架是社会生活的重要组成部分①。无论中外,纪录片创作生产均基于特定的话语框架,否则作品就失去了灵魂和依托。话语框架的形成受到思想文化、意识形态和价值观念等的综合作用。中华文化文以载道的教化传统,与纪录片这一注重思想内涵的影像文体内在契合。中华文化精髓与中国价值观,是中国纪录片话语框架的内核,既贯穿古今、有着深厚的历史底蕴,也为现实中的国家发展、民族复兴赋能。只有民族的才是世界的,在跨文化传播中效果较好的纪录片作品,有不少恰恰是生动彰显了中国人对于世界的哲学思考,提炼展示了中华文明的精神标识。例如美食纪录片《舌尖上的中国》并不局限于表现烹饪技艺,而是从最初始的食材入手,反映人和食物、人与自然的关系;自然地理纪录片《第三极》讲述了青藏高原上人与自然和谐相处的故事,反映藏族传统文化和生活方式的延续保存,这均是中国天人合一哲学观念的表达。在YouTube平台反响热烈的李子柒系列纪实短视频中,同样体现了“天地与我并生,万物与我为一”的境界,建构了打动海外观众的东方田园故事。此外,中国式价值观中有着浓厚的家国情怀,主张家国一体同构,倡导修齐治平的人文理想。在一些取得良好对外传播效果的纪录片中,这种中国式的家国情怀得到充分体现。如由五洲传◆唐俊张延利关于加快构建中国纪录片话语和叙事体系的思考摘要:党的二十大报告提出,加快构建中国话语和中国叙事体系,以助力国家软实力和话语权的提升。中国纪录片话语和叙事体系的构建需要从多维度和多层面展开,要彰显中华文化精髓与中国价值观,形成富有感召力和影响力的话语框架;要从“宏大-封闭”转向“个体-开放”,打造具有说服力和渗透力的话语策略;要注重从优秀传统艺术中承继创新,建构凸显中...