PN-IEC_60364-5-523-2001.pdf

kwiecien 2001POLSKA NORMAPN-EC60364-5-523POLSKIInstalacje elektryczneKOMITETw obiektach budowlanychZamiast:NORMALIZACYJNYDobor i montaz wyposazeniaelektrycznegoObciazalnosc pradowa dlugotrwalaprzewodowcs29.060.01;91.140.501EC60364-5-523:1999,1DTPRZEDMOWA KRAJOWANiniejsza norma jest tlumaczeniem angielskiej wersji normy miedzynarodowej IEC 60364-5-523:1999ijest wyda-na jako identyczna z wprowadzona norma miedzynarodowa.W tresci niniejszej nommy przyjeto sposob numerowania i stopien podzialu wedlug PN-IEC 60364-1:2000,tablica A1.W normie zastosowano odsylacze krajowe oznaczone od N1)do NB).Norma zawiera zalacznik krajowy NA,ktorego trescia jest wykaz aktualnych wydan norm powolanych w normiemiedzynarodowej i ich krajowych odpowiednikow.W przypadku wprowadzenia obowiazku stosowania niniejszejnormy,niezbedne jest uwzglednienie braku odpowiednikow krajowych norm powolanych:IEC 60228:1978 i nor-my arkuszowej IEC 60287.Zwraca sie uwage,ze z dniem 1 stycznia 1997 r.,w IEC zmieniono numeracje norm.Wszystkie normy IECotrzymaly pieciocyfrowe bloki numerow rozpoczynajace sie cyfra 6.W przypadku.norm IEC wydanych przed1997 rokiem numery zostaly zmienione w nastepujacy sposob:czterocyfrowe bloki numerow poprzedzono cyfra6,a trzycyfrowe lub dwucyfrowe bloki numerow,odpowiednio 60 lub 600.PRZYKLAD:stary numer(trzycyfrowy blok numeru):IEC 364;nowy numer(pieciocyfrowy blok numeru):IEC 60364.Nowe numery norm IEC sa podawane w katalogach oraz w tresci norm IEC wydawanych po 1 stycznia 1997 roku(normy powolane),mimo ze w powszechnym obiegu znajduja sie normy IEC o numerach odpowiadajacychstarej(przed 1997 r.)i nowej numeracji.Przy wprowadzaniu normy IEC do normy PN przyjeto zasade,ze numer PN-IEC odzwierciedla nowa numeracjenormy IEC,natomiast w tlumaczonej tresci normy IEC zachowuje sie numeracje norm zgodna z oryginalemnormy IEC.nr ref.PN-EC60364-5-523:2001Ustanowiona przez Polski Komitet Normalizacyjnydnia 30 kwietnia 2001 r.(Uchwala nr 16/2001-o)PN-EC603645-523:2001NORMA MIEDZYNARODOWAINTERNATIONAL STANDARDNORME INTERNATIONALEIEC364-5-523:1999Wersja polskaInstalacje elektryczne w obiektach budowlanychCzesc 5:Dobor i montaz wyposazenia elektrycznegoDziat 523:Obciazalnosc pradowa dlugotrwala przewodowElectrical installations of buildingsPart 5:Selection and erection of electrical equipment-Section 523:Current-carrying capacities in wiring systemsInstallations electriques des batimentsPartie 5:Choix et mise en oeuvre des materiels electriques-Section 523:Courants admissibles dans les canalisationsNiniejsza norma jest polska wersja normy miedzynarodowej IEC 60364-5-523:1999.Zostala ona przetlumaczona przezPolski Komitet Normalizacyiny i ma ten sam status co wersje oficjalne.PN-4EC603645-523:20013SPIS TRESCIPRZEDMOWA.4Rozdzial523.1 Postanowienia ogolne.5523.2 Temperatura otoczenia.6523.3 Rezystywnos6 cieplna gruntu.7523.4 Wiazki zawierajace wiecej niz jeden obwod.7523.5 Liczba obciazonych zyl.9523.6 Zyly rownolegte9523.7 Warunki zmieniajace sie na trasie instalacji.10523.8 Sposoby wykonania instalacji.10Zalacznik A Przyklad jednego ze sposobow uproszczenia tablic dzialu 523.41Zalacznik B Wzor do wyznaczania obciazalnosci pradowej dlugotrwalej.44Zalacznik C Oddzialywanie wyzszych harmonicznych pradow w ukladach trojfazowych obciazonychSymnetrycznie48Bibliografia50PN-EC60364-5-523:2001MIEDZYNARODOWA KOMISJA ELEKTROTECHNICZNAINSTALACJE ELEKTRYCZNE W OBIEKTACH BUDOWLANYCH-Czesc 5:Dobor i montaz wyposazenia elektrycznego-Dziat 523:Obciazalnosc pradowa dlugotrwala przewodowPRZEDMOWA1)IEC(Miedzynarodowa Komisja Elektrotechniczna)jest swiatowa organizacja normalizacyjna,zrzeszajaca krajowe ko-mitety elektrotechniczne(krajowe jednostki normalizacyjne pelniace funkcje komitetow krajowych IEC).Celem IEC jestkrzewienie wspolpracy miedzynarodowej we wszystkich zagadnieniach zwiazanych z normalizacja w dziedzinie elek-trotechniki i elektroniki.Wwyniku tej wspolpracy oraz innych dzialan,IEC publikuje normy miedzynarodowe.Ich przygotowanie jest powierzonekomitetom technicznym;kazdy komitet krajowy IEC zainteresowany przedmiotem danej normy moze uczestniczyc w jejprzygotowaniu.W pracach tych moga takze uczestniczy miedzynarodowe,rzadowe i pozarzadowe organizacje zwia-zane z IEC.IEC wsp6lpracuje scisle z Miedzynarodowa Organizacja Normalizacyjna(ISO),na warunkach okreslonychw porozumieniu zawartym pomiedzy tymi organizacjami.2)Formalne decyzje lub uzgodnienia IEC w sprawach technicznych,przygotowane przez komitety techniczne,w ktorychsa reprezentowane wszystkie zainteresowane komitety krajowe IEC,sa wyrazem konsensu uzyskanego na szczeblumiedzynarodowym-w stopniu do osiagniecia-w zakresie,ktorego dotycza.3)Decyzje te maja charakter zalecen przeznaczonych do stosowania w skali miedzynarodowej,publikowanych w postacinorm,raportow technicznych lub-przewodnikow i w tym charakterze(zalecen do stosowania)sa akceptowane przezkomitety krajowe.4)Dzialajac na rzecz miedzynarodowej unifikacji komitety krajowe IEC wprowadzaja normy miedzynarodowe IEC do swo-ich norm krajowych oraz norm regionalnych,w mozliwie najszerszym zakresie.Kazda rozbieznosc miedzy norma IEC,a odpowiadajacajej norma krajowa lub regionalna powinna by w tych ostatnich wyraznie zaznaczona.IEC nie ma ustalonej procedury znakowania,wskazujacego,ze wyrob zostat przez Komisje zaaprobowany,a wiec niemoze ponosic odpowiedzialnosci za wyrob deklarowany jako zgodny z norma IEC.6)Zwraca sie uwage,ze pewne elementy niniejszej normy miedzynarodowej moga byc przedmiotem praw patentowych.IEC nie ponosi odpowiedzialnosci za identyfikacje zadnego z tych praw.Niniejsza norma IEC 60364-5-523 zostala przygotowana przez Komitet Techniczny nr 64 N1):Instalacje elek-tryczne w obiektach budowlanych.Niniejsze drugie wydanie uniewaznia i zastepuje pierwsze wydanie opublikowane w 1983 r.i ustanawia noweli-zacje techniczna.Tekst niniejszej normy oparto na nastepujacych dokumentach:FDISSprawozdaniez gfosowania64/1039/FDIS64/1056/RVDPelna informacje o wynikach glosowania nad zatwierdzeniem niniejszej normy mozna znalezc w sprawozdaniuz glosowania wskazanym w powyzszej tablicy.Zalaczniki A,B i C zostaly podane tylko w celach informacyjnych.dsyacz krajowy:Technica omtte6:Electrical installations of buildings.PN-HEC60364-5-523:20015INSTALACJE ELEKTRYCZNE W OBIEKTACH BUDOWLANYCHCzesc 5:Dobor i montaz wyposazenia elektrycznegoDzial 523:Obciazalnose pradowa dlugotrwala przewodow523.1 Postanowienia ogolne523.1.1 ZakresWymagania wedlug niniejszej normy miedzynarodowej maja na celu zapewnienie odpowiedniej trwalosci zyti izolacji poddawanych dzialaniu cieplnemu plynacego dlugotrwale pradu,w warunkach normalnej eksploatacji.Na dobor przekroju zyt maja rowniez wplyw wymagania dotyczace ochrony przeciwporazeniowej(patrz 41),ochrony przed skutkami oddzialywania cieplnego(patrz 42),ochrony przed pradem przetezeniowym(patrz43),dotyczace spadku napiecia(patrz 525 w IEC 60364-5-52),oraz dotyczace temperatur granicznych zaci-skow urzadzen,do ktorych sa przylaczane zyly(patrz 526 w IEC 60364-5-52).Niniejsza norma dotyczy jedynie przewodow N2)nieopancerzonych o napieciu znamionowym nie wyzszym niz1 kV pradu przemiennego lub 1.5 kV pradu stalego.Postanowien niniejszej normy nie stosuje sie do opance-rzonych przewodow jednozylowych.UWAGA-W przypadku stosowania opancerzonych przewodow jednozylowych,w celu odpowiedniego zmniejszenia ob-ciazalnosci pradowej dlugotrwalej tych przewodow,mozna stosowac wymagania podane w niniejszej normie.Zaleca sieprzeprowadzenie uzgodnien z producentem.Dotyczy to takze stosowania nieopancerzonych przewodow jednozylowychulozonych pojedynczo w metalowych oslonach.(patrz 521.5).523.1.2 Normy powolane N3)Nizej wymienione dokumenty normatywne zawieraja postanowienia,ktore-przez okreslone powolanie sie(nadana norme)w tresci niniejszej normy miedzynarodowej-staja sie rowniez postanowieniami niniejszego dzia-lu IEC 60364-5.W momencie publikacji(niniejszej normy miedzynarodowej)podane nizej wydania norm bylyaktualne.Poniewazjednak wszystkie normy podlegaja nowelizacji,strony zawierajace umowy na podstawie niniej-szego dzialu IEC 60364-5,zacheca sie do zbadania mozliwosci zastosowania najnowszego wydania wymie-nionych nizej norm.Rejestry aktualnych norm miedzynarodowych prowadza wszyscy czlonkowie IEC i ISO.IEC 60228:1978.Conductors of insulated cablesIEC 60287(all parts),Electric cables-Calculation of the current ratingIEC 60364-4-41:1992,Electrical installations of buildings-Part 4:Protection for safety Chapter 41:Protection against electric shockIEC 60364-4-42:1980,Electrical installations of buildings-Part 4:Protection for safety-Chapter 42:Protection against thermal effectsIEC 60364-4-43:1977,Electrical installations of buildings-Part 4:Protection for safety-Chapter 43:Protection against overcurrentIEC 60364-5-52:1993,Electrical installations of buildings-Part 5:Selection and erection of electrical equip-ment-Chapter 52:Wiring systemsN2Odsylacz krajowy:Wniniejszej normie termin.przewod(w angielskim oryginalecable)dotyczy wszystkich przewodow,w tymNOdsvlacz kraiowy:Patrz zalacznik krajowy NA.