IEC62368-1:2014/COR2:2015–1–IEC2015INTERNATIONALELECTROTECHNICALCOMMISSIONCOMMISSIONÉLECTROTECHNIQUEINTERNATIONALE____________IEC62368-1Edition2.02014-02AUDIO/VIDEO,INFORMATIONANDCOMMUNICATIONTECHNOLOGYEQUIPMENT–Part1:SafetyrequirementsIEC62368-1Édition2.02014-02ÉQUIPEMENTSDESTECHNOLOGIESDEL'AUDIO/VIDÉO,DEL'INFORMATIONETDELACOMMUNICATION–Partie1:ExigencesdesécuritéCORRIGENDUM2ThiscorrectionappliestotheFrenchlanguageonly.0.2.4PersonnequalifiéeDanslatroisièmephrasedel'alinéa,remplacer"lecontactinvolontaireoul'exposition"par"Iecontactoul'expositioninvolontaires".1Domained’applicationDanslesixièmealinéa,remplacer"desrégionshumides"par"desemplacementshumides".4.8.1GénéralitésDanslepremiertiret,remplacer"nesontpassusceptiblesd’êtreaccessiblesauxenfants"par"sontsusceptiblesd’êtreaccessiblesauxenfants".5.2.1.2ES2Danslepremiertiret,remplacer"nedépassentpas"par"dépassent".Dansladernièrephrase,remplacer"oulatensiondecontactprésuméeetlecourantdecontactnedépassentpasleslimitesdeES2"par"latensiondecontactprésuméeoulecourantdecontactnedépassentpasleslimitesdeES2".Tableau4-Limitesdesourcesd’énergieélectriquepourlessourcesd’énergieES1etES2stablesAjouter"b"devantladeuxièmenotedebasdetableau"LecourantestmesuréenutilisantleréseaudemesurespécifiéàlaFigure5,CEI60990:1999."5.4.9.1Procédured’essaipourunessaidetyped’isolationréaliséeavecunisolantsolideDansleneuvièmealinéa,remplacer"descondensateursàfiltreradioélectriques"par"descondensateursd'antiparasitage".IEC62368-1:2014-02/COR2:2015-11(en-fr)–2–IEC62368-1:2014/COR2:2015IEC2015Tableau28–Tensionsd’essaipourlesessaisderigiditédiélectriquebaséssurlessurtensionstemporairesDansladeuxièmelignedutableau,remplacer"Vdecrêteouc.c."par"kVdecrêteouc.c.".5.5.7SPD(Dispositifdeprotectiondel’alimentation)Remplacerletitrepar:5.5.7SPD(Dispositifdeprotectioncontrelessurtensions–parafoudre)5.7.6.2TensiondecontactprésuméeetcourantdecontactprovenantdecircuitsexternesDanslepremiertiretdu...