57FrontiersofMuseology理论前沿何为社会博物馆学:历史、定义与特征■eSociomuseology:History,DefinitionandCharacteristics[葡]马里奥·穆蒂尼奥著WrittenbyMárioMoutinho卢梭佛纳人文与技术大学博物馆学系,里斯本尹凯宋晓彤刘丽娜编译TranslatedbyYinKai,SongXiaotong,andLiuLina山东大学文化遗产研究院,青岛,266237内容提要:进入21世纪后,新博物馆学因为无法解释其所处的世界而被不断适应当代社会复杂状况的社会博物馆学所取代。为了专注于特定的问题、议题或现实,博物馆与博物馆学成为一种资源和工具。在这种情况下,社会博物馆学极大地拓展了博物馆的传统功能和社会角色,并促使博物馆以更具开放性和创新性的意识和跨学科的态度来处理问题。这一变化促使博物馆专业人员以非传统、非正式的方式行事,接受多元文化概念的影响。关键词:新博物馆学社会博物馆学演化定义非正式博物馆学Abstract:Sincethebeginningofthe21stcentury,thenewmuseologyhasbeenreplacedbythesociomuseologywhichisconstantlyadaptingtothecomplexitiesofcontemporarysociety.Museumsandmuseologyhavebecomearesourceoratooltofocusonspecificproblems,issuesandrealities.Inthiscontext,sociomuseologyhasgreatlyexpandedmuseums’traditionalfunctionsandsocialroles,andhasencouragedmuseumstoapproachissueswithamoreopenandinnovativeawarenessandinterdisciplinaryattitude.Thischangehasalsopromptedmuseumprofessionalstoactinunconventionalways,embracingthenotionofmulticulturalism.KeyWords:Newmuseology;sociomuseology;evolvingdefinition;informalmuseology一历史:从新博物馆学到社会博物馆学曾几何时,我们确切地知道什么是博物馆、什么不是博物馆,那时的博物馆世界一片祥和。博物馆要么展示一切物的历史,要么仅展示那些收藏、购买、掠夺和捐赠的藏品和档案。当只需要处理储藏、保存和记录等相关事务时,博物馆就不会引发争议。即便博物馆叙事存在某种故事情节,也是维系在官方意识形态之下的。然而,有些学者已经开始建构与社会挑战相关的机构叙事,探寻并期待博物馆成为社会变革的成功参与者,进一步促成更多的尊严、包容、公民身份和参与。与此同时,他们也建构了抵抗的机构叙事,维持长期存在或偶然出现的地方博物馆、生态博物馆和许多其他类型博物馆的行动,关注所谓的新博物馆学的动向。与当代社会相关联的批判博物馆学正是源自这种...